[English version below]

Léiriú ar shaol dheireadh an fichiú haois mar a fheictear do Shiobhán Ní Shúilleabháin é atá sa chnuasach seo, Í Siúd, ar an saol laethúil, ar mheon an duine, agus ar an dóigh a bhfuil na hathruithe móra atá ag titim amach sa tsochaí inniu ag dul i bhfeidhm ar an meon sin.

Láithreoir: Ian Ó Caoimh

Aíonna: Caitlín Nic Íomhar agus Mícheál Hoyne

[Leagan Gaeilge thuas]

Í Siúd tells it as it is. Ní Shúilleabháin portrays Ireland at the turn of the century and does so with startling accuracy and perception. She exposes multifaceted Ireland as we know it; rural, urban or urbane.

Presenter: Ian Ó Caoimh

Guests: Caitlín Nic Íomhar and Mícheál Hoyne