In der Elkenbachstraße im Frankfurter Nordend sind zwei Fahrraddiebe unterwegs. Kurz vor Mitternacht finden sie ein passendes Rad und machen sich ans Werk. Doch genau in dem Moment kommt ein Mann vorbei, der einen Zigarettenautomat sucht. Er sieht die beiden Schlossknacker, geht aber weiter ...