IFEC Sermons Podcast

Pastor Matt leads us through Psalm 15, asking a profound question: Who can dwell in God's presence? As we measure ourselves against God's perfect standard, we quickly realize none of us can earn our way to Him. But the good news of the gospel is that Jesus fulfilled every requirement on our behalf. Through His life, death, and resurrection, we're welcomed into God's presence, not by our righteousness, but by His grace.

-

El Pastor Matt nos guía a través del Salmo 15, planteando una pregunta profunda: ¿Quién puede habitar en la presencia de Dios? Al compararnos con el estándar perfecto de Dios, rápidamente nos damos cuenta de que ninguno de nosotros puede ganar el acceso a Él por sus propios méritos. Pero la buena noticia del evangelio es que Jesús cumplió perfectamente cada requisito en nuestro lugar. Por medio de Su vida, muerte y resurrección, somos bienvenidos a la presencia de Dios, no por nuestra justicia, sino por Su gracia.

This week, Carlitos takes us through the timeless truths of Psalm 23, reminding us that our greatest security is found in the Good Shepherd. No matter what valleys we face or burdens we carry, God is with us providing, restoring, leading, and giving us peace. Because Jesus laid down His life for His sheep, we can walk with confidence, knowing His goodness, mercy, and faithful presence will follow us every step of the way.

-

Carlitos nos guía a través de las verdades eternas del Salmo 23, recordándonos que nuestra mayor seguridad se encuentra en el Buen Pastor. No importa los valles que enfrentemos ni las cargas que llevemos, Dios está con nosotros: nos provee, nos restaura, nos guía y nos llena de paz. Porque Jesús dio Su vida por Sus ovejas, podemos caminar con confianza, sabiendo que Su bondad, Su misericordia y Su fiel presencia nos acompañarán todos los días.

Where are you looking for lasting joy? In this message, Frankie unpacks Psalm 1 and shows us that true happiness isn't found in success, comfort, or following the crowd. It's found in knowing God and delighting in His Word. When our lives are rooted in Christ, we can stand firm through every season, bear lasting fruit, and experience the blessing that comes from walking in His ways.

-

¿Dónde estás buscando el gozo verdadero? En este mensaje, Frankie nos guía a través del Salmo 1 y nos muestra que la verdadera felicidad no se encuentra en el éxito, la comodidad o en seguir a la multitud, sino en conocer a Dios y deleitarnos en Su Palabra. Cuando nuestras vidas están arraigadas en Cristo, podemos permanecer firmes en toda temporada, dar fruto duradero y experimentar la bendición que viene de caminar en Sus caminos.

Why do we keep falling into the same patterns, even when we know they aren't leading us anywhere good? In this message based on Psalm 119:33–40, we discover that real change doesn't come from trying harder. It comes from God transforming our hearts. As He teaches us, shapes our desires, and keeps us close to Him, He leads us in the path of life. Through Jesus, we find the grace, strength, and hope to walk in God's ways every day.

-

¿Por qué seguimos cayendo en los mismos patrones, aun cuando sabemos que no nos llevan a ningún buen lugar? En este mensaje basado en el Salmo 119:33–40, descubrimos que el verdadero cambio no viene de esforzarnos más, sino de permitir que Dios transforme nuestro corazón. Al enseñarnos, moldear nuestros deseos y sostenernos cerca de Él, nos guía por el camino de la vida. Por medio de Jesús, encontramos la gracia, la fortaleza y la esperanza para caminar cada día en Sus caminos.

In Part 3 of our Summer Psalms series, Manuel lead us through Psalm 116 and reminded us of a comforting truth: no matter how weak our prayers may feel, our God listens.

This sermon speaks to the moments when we know we need to pray, but our hearts are tired, our minds are scattered, and the words are hard to find. Through the testimony of the psalmist, we see that God does not wait for our prayers to be eloquent or perfect before He hears us. He inclines His ear to His people with grace, compassion, and faithfulness.

Psalm 116 teaches us that God hears our cry in weakness, sustains our faith in affliction, and leads our hearts into gratitude. Above all, this psalm points us to Christ, who likely sang these words on the night before the cross and willingly entered death so that we could receive the cup of salvation.

Our rest is not found in the absence of problems, but in the presence of the God who hears, sustains, and saves.

En la Parte 3 de nuestra serie Summer Psalms, Manuel Maldonado nos guía a través del Salmo 116 y nos recuerda una verdad profundamente consoladora: no importa cuán débil sea nuestra oración, nuestro Dios escucha.

Este sermón habla a esos momentos en los que sabemos que necesitamos orar, pero nuestro corazón está cansado, nuestra mente está distraída y las palabras son difíciles de encontrar. A través del testimonio del salmista, vemos que Dios no espera que nuestras oraciones sean elocuentes o perfectas para escucharnos. Él inclina su oído hacia su pueblo con gracia, compasión y fidelidad.

El Salmo 116 nos enseña que Dios escucha nuestro clamor en la debilidad, sostiene nuestra fe en medio de la aflicción y forma en nosotros un corazón agradecido. Sobre todo, este salmo nos apunta a Cristo, quien probablemente cantó estas palabras la noche antes de la cruz y entró voluntariamente en la muerte para que nosotros pudiéramos recibir la copa de la salvación.

Nuestro reposo no se encuentra en la ausencia de problemas, sino en la presencia del Dios que escucha, sostiene y salva.

As part two of our new series, Summer Psalms, José Pablo Daza led us through Psalm 51 in a message titled “From Guilt to Grace.” Written by King David after his sin with Bathsheba and the murder of Uriah, this psalm provides one of Scripture’s clearest pictures of genuine repentance and the transforming mercy of God.

The message confronts us with the reality that even David—a man after God’s own heart—fell into grievous sin. Yet Psalm 51 is not ultimately a story about David’s failure; it is a story about God’s grace toward repentant sinners.

Through David’s prayer, we see four essential characteristics of true biblical repentance. First, repentance begins with a plea for mercy, grounded not in our goodness but in God’s steadfast love. Second, it involves honest confession, taking full responsibility for our sin without excuses or self-justification. Third, it expresses a longing for cleansing and restoration, recognizing that sin affects not only our actions but also our hearts. Finally, true repentance results in a transformed life marked by worship, obedience, and a renewed desire to glorify God.

Rather than hiding his guilt, David brings it before the Lord and casts himself upon God’s mercy. In doing so, he points us beyond himself to Christ, who fulfills everything David longed for. Jesus is the perfect sacrifice for sin, the One who cleanses completely, restores the broken, and renews the joy of salvation.

Psalm 51 reminds us that repentance is not merely feeling sorrow over sin—it is turning from ourselves and running to Christ. The journey from guilt to grace is found not in self-improvement, but in the mercy of God revealed through the Savior who forgives, restores, and transforms His people.

Como parte dos de nuestra nueva serie, Salmos de Verano, José Pablo nos guió a través del Salmo 51 en un mensaje titulado “De la Culpa a la Gracia.” Escrito por el rey David después de su pecado con Betsabé y el asesinato de Urías, este salmo nos ofrece una de las imágenes más claras de las Escrituras acerca del verdadero arrepentimiento y de la misericordia transformadora de Dios.

El mensaje nos confronta con una realidad solemne: aun David, un hombre conforme al corazón de Dios, cayó en un pecado grave. Sin embargo, el Salmo 51 no es principalmente una historia sobre el fracaso de David, sino sobre la gracia de Dios para con los pecadores arrepentidos.

A través de la oración de David, vemos cuatro características esenciales del arrepentimiento bíblico genuino. Primero, el arrepentimiento comienza con un clamor por misericordia, fundamentado no en nuestros méritos sino en el amor inagotable de Dios. Segundo, implica una confesión sincera que asume plena responsabilidad por el pecado, sin excusas ni justificaciones. Tercero, expresa un profundo anhelo de limpieza y restauración, reconociendo que el pecado no solo afecta nuestras acciones, sino también nuestro corazón. Finalmente, el verdadero arrepentimiento produce una vida transformada, marcada por la adoración, la obediencia y un renovado deseo de glorificar a Dios.

En lugar de esconder su culpa, David la lleva delante del Señor y se arroja sobre Su misericordia. Al hacerlo, apunta más allá de sí mismo hacia Cristo, quien cumple perfectamente todo aquello que David anhelaba. Jesús es el sacrificio perfecto por el pecado, Aquel que limpia por completo, restaura al quebrantado y renueva el gozo de la salvación.

El Salmo 51 nos recuerda que el arrepentimiento no consiste simplemente en sentir tristeza por el pecado, sino en apartarnos de nosotros mismos para correr hacia Cristo. El camino de la culpa a la gracia no se encuentra en nuestros esfuerzos por mejorar, sino en la misericordia de Dios revelada en el Salvador que perdona, restaura y transforma a Su pueblo.

In Part 1 of our Summer Psalms series, Pastor Javier led us through Psalm 121 and explored a question every believer faces: Where does our help come from?

As pilgrims journeying through life, we all encounter mountains along the way—health challenges, family struggles, financial pressures, and the daily call to follow Christ in a fallen world. Through Psalm 121, we were reminded that our confidence is not found in our own strength, preparation, or circumstances. Our help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth.

This psalm gives believers three powerful assurances: God is our Helper, God is with us, and God will keep us. The God who created the mountains we face is the same God who walks with us through them. He never slumbers, never sleeps, and never stops watching over His people.

No matter what journey lies before us, Psalm 121 reminds us that we can move forward with confidence, knowing that the Lord is faithfully keeping us every step of the way.

En la Parte 1 de nuestra serie de verano, Salmos de Verano, el Pastor Javier nos guió a través del Salmo 121 para responder una pregunta que todos enfrentamos: ¿De dónde viene nuestra ayuda?

Como peregrinos en nuestro caminar por la vida, todos encontramos montañas en el camino: desafíos de salud, luchas familiares, presiones financieras y el llamado diario a seguir a Cristo en un mundo caído. A través del Salmo 121, fuimos recordados de que nuestra confianza no se encuentra en nuestras propias fuerzas, en nuestra preparación ni en nuestras circunstancias. Nuestra ayuda viene del Señor, el Creador de los cielos y de la tierra.

Este salmo ofrece al creyente tres poderosas seguridades: Dios es nuestro Ayudador, Dios está con nosotros y Dios nos guardará. El Dios que creó las montañas que enfrentamos es el mismo Dios que camina con nosotros a través de ellas. Él nunca se adormece, nunca duerme y nunca deja de velar por Su pueblo.

No importa cuál sea el camino que tengas por delante, el Salmo 121 nos recuerda que podemos avanzar con confianza, sabiendo que el Señor nos guarda fielmente en cada paso del camino.

Are you merely getting by in your faith, or are you fully invested in following Christ? In this message from Return to the Gospel, we explore 1 Corinthians 15 and the life-changing reality of the resurrection. Discover why we need resurrection, when it will happen, and how Christ's victory over death transforms the way we live today. Because Jesus conquered the grave, our labor is not in vain, our future is secure, and we can give ourselves wholeheartedly to the work of the Lord.

-

¿Estás simplemente sobreviviendo en tu fe o estás completamente comprometido en seguir a Cristo? En este mensaje de Regreso al Evangelio, exploramos 1 Corintios 15 y la realidad transformadora de la resurrección. Descubre por qué necesitamos la resurrección, cuándo ocurrirá y cómo la victoria de Cristo sobre la muerte transforma la manera en que vivimos hoy. Porque Jesús venció la tumba, nuestro trabajo no es en vano, nuestro futuro está seguro y podemos entregarnos por completo a la obra del Señor.

This powerful exploration of 1 Corinthians 15:42-49 JD confronted us with a profound truth: our bodies are deteriorating, yet we have an incredible hope. We live in a world obsessed with reversing aging—cosmetic industries, experimental medications, anything to delay the inevitable decay. But Scripture reveals something far greater than any fountain of youth we could imagine. 

Our current bodies, planted like seeds in the earth, will one day rise imperishable, glorious, powerful, and spiritual. The sermon walks us through four compelling contrasts between our earthly bodies and our resurrection bodies, anchoring this hope in the work of two Adams. The first Adam brought death through disobedience; the last Adam—Christ—brings life through perfect obedience. 

This isn't abstract theology but deeply personal reality. When we struggle with chronic pain, when we lose loved ones, when our bodies betray us with illness, we're tempted to lose hope. Yet Job's ancient cry echoes through the ages: 'I know that my Redeemer lives, and in my flesh I will see God.' This certainty sustains us through present suffering. 

Our identity is being transformed even now—we're being shaped into Christ's image, which determines how we live today. The vision from Revelation 7 of countless multitudes from every nation worshiping before the throne isn't distant fantasy but our guaranteed future, purchased by Christ's resurrection and secured by the Holy Spirit dwelling within us.

Esta poderosa exposición de 1 Corinthians 15:42-49 por JD nos confrontó con una verdad profunda: nuestros cuerpos se están deteriorando, pero tenemos una esperanza increíble. Vivimos en un mundo obsesionado con revertir el envejecimiento: industrias cosméticas, medicamentos experimentales, cualquier cosa para retrasar el inevitable deterioro. Pero las Escrituras revelan algo mucho más grande que cualquier fuente de la juventud que pudiéramos imaginar.

Nuestros cuerpos actuales, sembrados como semillas en la tierra, un día resucitarán incorruptibles, gloriosos, poderosos y espirituales. El sermón nos guía a través de cuatro contrastes convincentes entre nuestros cuerpos terrenales y nuestros cuerpos resucitados, fundamentando esta esperanza en la obra de dos Adanes. El primer Adán trajo la muerte por medio de la desobediencia; el último Adán —Cristo— trae vida por medio de la obediencia perfecta.

Esto no es una teología abstracta, sino una realidad profundamente personal. Cuando luchamos con dolor crónico, cuando perdemos a seres queridos, cuando nuestros cuerpos nos traicionan con enfermedades, somos tentados a perder la esperanza. Sin embargo, el antiguo clamor de Job resuena a través de los siglos: “Yo sé que mi Redentor vive, y en mi carne he de ver a Dios”. Esta certeza nos sostiene en medio del sufrimiento presente.

Nuestra identidad está siendo transformada incluso ahora: estamos siendo moldeados a la imagen de Cristo, y eso determina cómo vivimos hoy. La visión de Revelation 7, con incontables multitudes de todas las naciones adorando delante del trono, no es una fantasía lejana, sino nuestro futuro garantizado, comprado por la resurrección de Cristo y asegurado por el Espíritu Santo que habita en nosotros.

In this message, we were reminded of the incredible hope we have in Christ through 1 Corinthians 15. Paul points us to the picture of a seed—what is buried appears to die, yet God brings forth something far more glorious. In the same way, our weak and perishable bodies are not the end of the story. One day, God will raise His people with glorified, imperishable bodies free from pain, sickness, and death. What a powerful reminder that for those in Christ, the best is still to come.

-

En este mensaje, se nos recordó la increíble esperanza que tenemos en Cristo a través de 1 Corintios 15. Pablo nos señala la imagen de una semilla: lo que es sepultado parece morir, pero Dios hace surgir algo mucho más glorioso. De la misma manera, nuestros cuerpos débiles y perecederos no son el final de la historia. Un día, Dios levantará a Su pueblo con cuerpos glorificados e incorruptibles, libres de dolor, enfermedad y muerte. Qué poderoso recordatorio de que, para aquellos que están en Cristo, lo mejor aún está por venir.