IFEC Sermons Podcast

In Part 1 of our Summer Psalms series, Pastor Javier led us through Psalm 121 and explored a question every believer faces: Where does our help come from?

As pilgrims journeying through life, we all encounter mountains along the way—health challenges, family struggles, financial pressures, and the daily call to follow Christ in a fallen world. Through Psalm 121, we were reminded that our confidence is not found in our own strength, preparation, or circumstances. Our help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth.

This psalm gives believers three powerful assurances: God is our Helper, God is with us, and God will keep us. The God who created the mountains we face is the same God who walks with us through them. He never slumbers, never sleeps, and never stops watching over His people.

No matter what journey lies before us, Psalm 121 reminds us that we can move forward with confidence, knowing that the Lord is faithfully keeping us every step of the way.

En la Parte 1 de nuestra serie de verano, Salmos de Verano, el Pastor Javier nos guió a través del Salmo 121 para responder una pregunta que todos enfrentamos: ¿De dónde viene nuestra ayuda?

Como peregrinos en nuestro caminar por la vida, todos encontramos montañas en el camino: desafíos de salud, luchas familiares, presiones financieras y el llamado diario a seguir a Cristo en un mundo caído. A través del Salmo 121, fuimos recordados de que nuestra confianza no se encuentra en nuestras propias fuerzas, en nuestra preparación ni en nuestras circunstancias. Nuestra ayuda viene del Señor, el Creador de los cielos y de la tierra.

Este salmo ofrece al creyente tres poderosas seguridades: Dios es nuestro Ayudador, Dios está con nosotros y Dios nos guardará. El Dios que creó las montañas que enfrentamos es el mismo Dios que camina con nosotros a través de ellas. Él nunca se adormece, nunca duerme y nunca deja de velar por Su pueblo.

No importa cuál sea el camino que tengas por delante, el Salmo 121 nos recuerda que podemos avanzar con confianza, sabiendo que el Señor nos guarda fielmente en cada paso del camino.

Are you merely getting by in your faith, or are you fully invested in following Christ? In this message from Return to the Gospel, we explore 1 Corinthians 15 and the life-changing reality of the resurrection. Discover why we need resurrection, when it will happen, and how Christ's victory over death transforms the way we live today. Because Jesus conquered the grave, our labor is not in vain, our future is secure, and we can give ourselves wholeheartedly to the work of the Lord.

-

¿Estás simplemente sobreviviendo en tu fe o estás completamente comprometido en seguir a Cristo? En este mensaje de Regreso al Evangelio, exploramos 1 Corintios 15 y la realidad transformadora de la resurrección. Descubre por qué necesitamos la resurrección, cuándo ocurrirá y cómo la victoria de Cristo sobre la muerte transforma la manera en que vivimos hoy. Porque Jesús venció la tumba, nuestro trabajo no es en vano, nuestro futuro está seguro y podemos entregarnos por completo a la obra del Señor.

This powerful exploration of 1 Corinthians 15:42-49 JD confronted us with a profound truth: our bodies are deteriorating, yet we have an incredible hope. We live in a world obsessed with reversing aging—cosmetic industries, experimental medications, anything to delay the inevitable decay. But Scripture reveals something far greater than any fountain of youth we could imagine. 

Our current bodies, planted like seeds in the earth, will one day rise imperishable, glorious, powerful, and spiritual. The sermon walks us through four compelling contrasts between our earthly bodies and our resurrection bodies, anchoring this hope in the work of two Adams. The first Adam brought death through disobedience; the last Adam—Christ—brings life through perfect obedience. 

This isn't abstract theology but deeply personal reality. When we struggle with chronic pain, when we lose loved ones, when our bodies betray us with illness, we're tempted to lose hope. Yet Job's ancient cry echoes through the ages: 'I know that my Redeemer lives, and in my flesh I will see God.' This certainty sustains us through present suffering. 

Our identity is being transformed even now—we're being shaped into Christ's image, which determines how we live today. The vision from Revelation 7 of countless multitudes from every nation worshiping before the throne isn't distant fantasy but our guaranteed future, purchased by Christ's resurrection and secured by the Holy Spirit dwelling within us.

Esta poderosa exposición de 1 Corinthians 15:42-49 por JD nos confrontó con una verdad profunda: nuestros cuerpos se están deteriorando, pero tenemos una esperanza increíble. Vivimos en un mundo obsesionado con revertir el envejecimiento: industrias cosméticas, medicamentos experimentales, cualquier cosa para retrasar el inevitable deterioro. Pero las Escrituras revelan algo mucho más grande que cualquier fuente de la juventud que pudiéramos imaginar.

Nuestros cuerpos actuales, sembrados como semillas en la tierra, un día resucitarán incorruptibles, gloriosos, poderosos y espirituales. El sermón nos guía a través de cuatro contrastes convincentes entre nuestros cuerpos terrenales y nuestros cuerpos resucitados, fundamentando esta esperanza en la obra de dos Adanes. El primer Adán trajo la muerte por medio de la desobediencia; el último Adán —Cristo— trae vida por medio de la obediencia perfecta.

Esto no es una teología abstracta, sino una realidad profundamente personal. Cuando luchamos con dolor crónico, cuando perdemos a seres queridos, cuando nuestros cuerpos nos traicionan con enfermedades, somos tentados a perder la esperanza. Sin embargo, el antiguo clamor de Job resuena a través de los siglos: “Yo sé que mi Redentor vive, y en mi carne he de ver a Dios”. Esta certeza nos sostiene en medio del sufrimiento presente.

Nuestra identidad está siendo transformada incluso ahora: estamos siendo moldeados a la imagen de Cristo, y eso determina cómo vivimos hoy. La visión de Revelation 7, con incontables multitudes de todas las naciones adorando delante del trono, no es una fantasía lejana, sino nuestro futuro garantizado, comprado por la resurrección de Cristo y asegurado por el Espíritu Santo que habita en nosotros.

In this message, we were reminded of the incredible hope we have in Christ through 1 Corinthians 15. Paul points us to the picture of a seed—what is buried appears to die, yet God brings forth something far more glorious. In the same way, our weak and perishable bodies are not the end of the story. One day, God will raise His people with glorified, imperishable bodies free from pain, sickness, and death. What a powerful reminder that for those in Christ, the best is still to come.

-

En este mensaje, se nos recordó la increíble esperanza que tenemos en Cristo a través de 1 Corintios 15. Pablo nos señala la imagen de una semilla: lo que es sepultado parece morir, pero Dios hace surgir algo mucho más glorioso. De la misma manera, nuestros cuerpos débiles y perecederos no son el final de la historia. Un día, Dios levantará a Su pueblo con cuerpos glorificados e incorruptibles, libres de dolor, enfermedad y muerte. Qué poderoso recordatorio de que, para aquellos que están en Cristo, lo mejor aún está por venir.

What does it truly mean to live in light of the resurrection? This past Sunday through 1 Corinthians 15:29-34 pastor Javier challenged us to examine whether the doctrine of resurrection is merely something we confess on Sundays or a transformative reality that shapes every aspect of our lives. Drawing from Jesus' confrontation with the Sadducees in Matthew 22, we're reminded that God is not the God of the dead but of the living—a truth that reverberates through all of Christian practice. 

The message confronts us with three profound ways the resurrection should reshape our existence: it gives meaning to our faith, courage in our suffering, and purpose to our holiness. Without the resurrection, our baptisms become empty rituals, our worship becomes sentimental tradition, and our sacrifices become foolish waste. But because Christ has risen, everything changes. Every prayer matters, every act of service counts, and every moment of suffering produces an eternal weight of glory far beyond comparison. 

The resurrection isn't just about what happens after we die—it's about how we live right now, in a world that constantly pressures us to conform to its values of comfort, pleasure, and self-preservation. When we truly grasp that this life is not all there is, we find the freedom to sacrifice, to serve, to suffer, and to live holy lives that glorify God rather than seeking the approval of a passing world.

¿Qué significa realmente vivir a la luz de la resurrección? Este pasado domingo, a través de 1 Corintios 15:29-34, el pastor Javier nos desafió a examinar si la doctrina de la resurrección es simplemente algo que confesamos los domingos o una realidad transformadora que moldea cada aspecto de nuestras vidas. Basándose en la confrontación de Jesús con los saduceos en Mateo 22, se nos recuerda que Dios no es Dios de muertos, sino de vivos, una verdad que resuena en toda la práctica cristiana.

El mensaje nos confronta con tres maneras profundas en que la resurrección debe transformar nuestra existencia: le da significado a nuestra fe, valentía en medio del sufrimiento y propósito a nuestra santidad. Sin la resurrección, nuestros bautismos se convierten en rituales vacíos, nuestra adoración en una tradición sentimental y nuestros sacrificios en una pérdida absurda. Pero porque Cristo ha resucitado, todo cambia. Cada oración importa, cada acto de servicio cuenta y cada momento de sufrimiento produce un eterno peso de gloria mucho más allá de toda comparación.

La resurrección no se trata solamente de lo que sucede después de morir, sino de cómo vivimos ahora mismo, en un mundo que constantemente nos presiona a conformarnos a sus valores de comodidad, placer y auto-preservación. Cuando realmente comprendemos que esta vida no es todo lo que existe, encontramos la libertad para sacrificarnos, servir, sufrir y vivir vidas santas que glorifiquen a Dios en lugar de buscar la aprobación de un mundo pasajero.

This message centers on the command, “Arise and shine, for your light has come.” Spoken to a people who had lost everything, God didn’t call them to stay in their pain—He called them to rise, reminding them that His glory was still with them.

It challenges us not to settle in our struggles or past, but to move forward in faith. Throughout Scripture, “arise” is a call to step into what God is doing next. We are not defined by our pain—we are made new in Christ and called to walk from glory to glory.

Este mensaje se centra en el mandato: “Levántate y resplandece, porque ha llegado tu luz.” Dirigido a un pueblo que lo había perdido todo, Dios no los llamó a quedarse en su dolor, sino a levantarse, recordándoles que Su gloria aún estaba con ellos.

Nos desafía a no acomodarnos en nuestras luchas o en nuestro pasado, sino a avanzar con fe. A lo largo de la Escritura, “levántate” es un llamado a entrar en lo que Dios está haciendo. No estamos definidos por nuestro dolor; en Cristo somos hechos nuevos y llamados a caminar de gloria en gloria.

Psalm 100 brings us back to a simple but important question: Why do we worship God? It shows us that worship is more than a Sunday habit—it’s the natural response of people who truly know Him.

We’re called to shout with joy, to serve with gladness, and to come before Him with confidence—not to earn His favor, but because of the grace we’ve already received through Christ.

At the center is this truth: right worship flows from right knowledge. We know that He is God, that He made us, and that we belong to Him.

So we come with thanksgiving, grounded in what never changes—His goodness, His mercy, and His faithfulness to every generation.

El Salmo 100 nos lleva de vuelta a una pregunta simple pero importante: ¿Por qué adoramos a Dios? Nos muestra que la adoración es más que un hábito de los domingos—es la respuesta natural de quienes realmente le conocen.

Somos llamados a aclamar con gozo, a servir con alegría y a venir ante Él con confianza—no para ganar Su favor, sino por la gracia que ya hemos recibido por medio de Cristo. En el centro encontramos esta verdad: la adoración correcta nace de conocer correctamente a Dios. 

Sabemos que Él es Dios, que Él nos hizo y que le pertenecemos. Así que venimos con acción de gracias, firmes en lo que nunca cambia—Su bondad, Su misericordia y Su fidelidad por todas las generaciones.

What if everything we believed about our faith hinged on a single historical event? This powerful exploration of 1 Corinthians 15:20-28 reminds us that the resurrection of Christ is not merely a nice story or religious symbol—it is the bedrock of our entire hope. We live in a world that feels like a conveyor belt of bad news, where our bodies decay, relationships struggle, and unexpected diagnoses change everything overnight. Yet into this reality comes a declaration that changes everything: Christ has been raised from the dead. He is called the firstfruits, an Old Testament term that guaranteed more harvest was coming. His resurrection wasn't an isolated miracle—it was the beginning of a coming harvest of resurrected people. Because we inherited death through Adam, we needed a new representative, and Christ became that second Adam. Through union with Him, we don't just get forgiveness—we get a future. Death is not our end. The grave cannot hold us. Our decaying bodies will be renewed. This truth doesn't erase our current pain, but it redefines it. We can grieve without being crushed because we know loss doesn't have the final word. When we face uncertainty in hospital waiting rooms or stand beside loved ones in their final moments, we have an anchor: Christ's empty tomb guarantees ours will be empty too.

¿Qué pasaría si todo lo que creemos acerca de nuestra fe dependiera de un solo acontecimiento histórico? Esta poderosa reflexión de 1 Corintios 15:20-28 nos recuerda que la resurrección de Cristo no es simplemente una bonita historia o un símbolo religioso; es la base de toda nuestra esperanza. Vivimos en un mundo que se siente como una cinta transportadora de malas noticias, donde nuestros cuerpos se deterioran, las relaciones luchan y diagnósticos inesperados cambian todo de la noche a la mañana. Sin embargo, en medio de esta realidad llega una declaración que lo transforma todo: Cristo ha resucitado de entre los muertos. Él es llamado las primicias, un término del Antiguo Testamento que garantizaba que más cosecha estaba por venir. Su resurrección no fue un milagro aislado; fue el comienzo de una cosecha venidera de personas resucitadas. Debido a que heredamos la muerte a través de Adán, necesitábamos un nuevo representante, y Cristo se convirtió en ese segundo Adán. Por medio de la unión con Él, no solo obtenemos perdón, sino también un futuro. La muerte no es nuestro final. La tumba no puede retenernos. Nuestros cuerpos en descomposición serán renovados. Esta verdad no elimina nuestro dolor actual, pero lo redefine. Podemos lamentarnos sin ser destruidos, porque sabemos que la pérdida no tiene la última palabra. Cuando enfrentamos la incertidumbre en las salas de espera de hospitales o estamos junto a nuestros seres queridos en sus últimos momentos, tenemos un ancla: la tumba vacía de Cristo garantiza que la nuestra también estará vacía.

In a world drowning in information, where over 500 hours of video are uploaded to YouTube every minute, we face an unprecedented challenge: distinguishing truth from falsehood in our spiritual lives. 

In this exposition of 1 Corinthians 15:12-20 Pastor Javier lays out a critical question that plagued the early church and threatens believers today—what happens if we deny the resurrection? Paul dismantles a dangerous hybrid theology that had infiltrated Corinth, where believers accepted Christ's resurrection but denied their own. 

Through seven devastating consequences, we discover that without the resurrection, our preaching is empty, our faith is worthless, we remain in our sins, and we become the most pitiable people on earth. Yet the turning point comes with one powerful word: 'but.' Because Christ has been raised, everything changes. Our gospel becomes the power of God for salvation, our faith stands on historical certainty, our sins are forgiven, and our hope cannot be shaken. 

This message challenges us to examine what philosophies and cultural ideas we've unknowingly absorbed, reminding us that holiness means being set apart—distinctly different from the world around us. The resurrection isn't a footnote; it's the foundation of everything we believe and the guarantee of our eternal future.

En un mundo que se ahoga en información, donde más de 500 horas de video se suben a YouTube cada minuto, enfrentamos un desafío sin precedentes: distinguir la verdad de la falsedad en nuestra vida espiritual.

En esta exposición de 1 Corintios 15:12-20, el Pastor Javier plantea una pregunta crítica que atormentó a la iglesia primitiva y que amenaza a los creyentes hoy: ¿qué sucede si negamos la resurrección? Pablo desmantela una peligrosa teología híbrida que se había infiltrado en Corinto, donde los creyentes aceptaban la resurrección de Cristo pero negaban la suya propia.

A través de siete consecuencias devastadoras, descubrimos que sin la resurrección, nuestra predicación es vana, nuestra fe es inútil, permanecemos en nuestros pecados y nos convertimos en las personas más dignas de lástima sobre la tierra. Sin embargo, el punto de inflexión llega con una palabra poderosa: «pero». Porque Cristo ha resucitado, todo cambia. Nuestro evangelio se convierte en el poder de Dios para salvación, nuestra fe se apoya sobre una certeza histórica, nuestros pecados son perdonados y nuestra esperanza no puede ser sacudida.

Este mensaje nos desafía a examinar qué filosofías e ideas culturales hemos absorbido sin darnos cuenta, recordándonos que la santidad significa estar apartados, claramente diferentes del mundo que nos rodea. La resurrección no es una nota al pie; es el fundamento de todo lo que creemos y la garantía de nuestro futuro eterno.