Anteriormente mencionamos que la ciencia de la crítica textual es un método que se concentra en determinar lo que decían los manuscritos originales de la Biblia, y compararlos con la Biblia que tenemos hoy día. Es importante resaltar lo anterior, porque cuando hablamos de la inerrancia de la Biblia, nos referimos a los escritos originales, ya que a lo largo de la historia pueden haber surgido errores de copia o traducción. Sin embargo, los manuscritos originales, bajo la dirección divina, son inerrantes. Para minimizar las discrepancias, los traductores y las traducciones buscan ir a los manuscritos más antiguos para acercarse lo más posible al texto original y a lo que Dios quiso decir, aunque en las traducciones eso pueda variar.