Giovanna Strano
"Vincent in Love"
Cairo Editore
www.cairoeditore.it


Olanda, 1881. Vincent van Gogh ha già ventotto anni, ma ancora cerca il proprio posto nel mondo. Ha assecondato i desideri della famiglia dedicandosi agli studi, al commercio e alla predicazione, come il padre che è pastore protestante. Ora, dopo tanti anni inquieti, è giunto il momento della svolta, dell’irrevocabile decisione di lasciare tutto per seguire la sua prepotente vocazione: dipingere.

Da qui in poi, la sua vita si trasforma in una dura lotta per il riconoscimento di quel talento che lo spinge a produrre ossessivamente tele che nessuno compra. Ma, soprattutto, Vincent è un uomo che vuole amare ed essere amato, che vive passioni brucianti contro ogni convenzione, che pure accendono la sua arte. C’è la cugina Kee, dal viso dolce e la bocca morbida. C’è Sien, la donna di strada dagli occhi tristi che lui chiederà in sposa. C’è la vicina di casa Margot Begemann, forte e pura come un giglio. C’è Agostina Segatori, la modella italiana già musa di Corot, che non vuole legarsi a nessuno.

La voce che sentiamo è quella del pittore, in un flusso di coscienza che va a colmare i vuoti di una biografia reticente, prima dei malesseri psichici conclamati, prima dell’automutilazione. In queste pagine toccanti parla il Van Gogh meno conosciuto; nei turbamenti del suo cuore germoglia il furore creativo che esploderà nei cieli cobalto e nell’oro del grano.
Il Van Gogh innamorato dell’amore.



Giovanna Strano è dirigente scolastico di un istituto di istruzione secondaria superiore di Siracusa. Ha pubblicato manuali per la formazione dei dirigenti scolastici e collabora con riviste del settore. Appassionata di arti figurative, musica e scrittura creativa, è anche autrice di racconti. Questo è il suo primo romanzo.
www.giovannastrano.it



IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it

Fabio Donalisio
"Ambienti Saturi"
Amos Edizioni
www.amosedizioni.it


Venerdì 29 Novembre 2017, ore 17.30
Savigliano
Ex chiesa S. Agostino, piazza Arimondi
Presentazione della raccolta di poesia AMBIENTI SATURI di Fabio Donalisio (Amos edizioni), a cura di Nicola Pretti.
Informazioni: Biblioteca Civica tel. 0172/22727



"Ambienti saturi" parla dell'arretramento dell'io, mostrato nel suo ritirarsi negli spazi più angusti di casa: vestibolo, cucinino, ripostiglio. In un contesto in cui ogni gesto e ogni pensiero non fanno che rifrangersi velleitariamente sui muri avvelenando la parola, ridurre al minimo il campo d'azione diventa vitale. Più che un dolore, quello che Donalisio mette in scena, attraverso strofe acide e versi frammentati, è un allucinato fastidio per l'inesorabile emorragia di senso. E, di fatto, la sfida non è trovare un ordine e un significato alle cose, ma cercare riparo, qui dove tutto rifiuta un ordine e un significato.



(Da Cucinino)



in eco

guerra è la parola, l’unica e sola
(una volta rimava – fatale – con
terra ma terra è una cosa dei tempi
remoti, dove il bilancio dei pieni
e dei vuoti viveva – voleva – i pregi
violenti del (sostanziale) pareggio
ora, è soltanto peggio


*
dare fuoco al verbo preservare
incanaglirsi, disimparare: solo così
si dà – a tratti, in pulviscolo, nei denti
dei matti – la tua feroce, sparita
libertà

*

dire le cose non è raccontarle e
spiegarle men che meno; è accettare
che esista il binario e pure il treno
e l’unico senso è che noi
non ci saremo





(Da Zona notte)



ci sono tante cose
e poi le porte, chiuse, ovunque;
fai a meno di chiederti cosa celano
cosa c’è dietro (ti raccomando
o forse prego): sarà comunque
meno, il segno; vivi sommesso
ma fiero attorno al sogno – lui
ti definisce, non dice come
la parola – valica (si sale)
il passo della vita che cavalca
sola; toccala, per quel che vale
e, davvero, cerca di non farle
male.

Fabio Donalisio è nato in provincia di Cuneo, vive a Roma. Cura le pagine dei libri di Blowup e insegna a scuola. Ha pubblicato miti logiche (2007), la pratica del ritorno (2012, in Poesia contemporanea. XI quaderno ita- liano) e nulla più e nulla meno (2013, con i disegni di Marco Corona). È tra i fondatori del progetto editoriale Nervi. Cammina.



IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it

Niccolò Branca
"Ritorno al cuore"
Taccuino per viaggiatori consapevoli
Trigono Edizioni
www.trigono.it




Il vero successo che ogni persona può conseguire, al di là dei ruoli sociali e delle apparenze, è quello di trasformare la propria esistenza in un’autentica opera d’arte.

La chiave di questa trasformazione risiede nella profonda comprensione, attraverso la consapevolezza intuitiva, dell’interdipendenza che esiste tra ognuno di noi, perché tutto è interconnesso con tutto. Tutto è inserito in un processo dinamico in cui anche le nostre azioni e il nostro personale cambiamento incidono sulla realtà.

Per questo cambiare noi stessi può davvero cambiare il mondo.

Con questo taccuino Niccolò Branca accompagna il lettore nel più magico dei viaggi, quello alla scoperta di sé stessi. Pagine che esaltano la bellezza del vivere in piena consapevolezza, totalmente immersi nell’attimo presente, e che, soprattutto, mostrano come ciò sia alla portata di tutti. In queste pagine l’autore ci ricorda la via per tornare ad essere creatori della nostra esistenza.

Questo taccuino raccoglie appunti di consapevole quotidianità. Ogni esistenza vissuta con consapevolezza e presenza diviene un viaggio magico. L’autore ci testimonia proprio questo e ci mostra come questa possibilità non sia un remoto miraggio ma qualcosa di accessibile a tutti, in qualsiasi momento.

Con questo taccuino l’autore ci dona la speranza che ognuno di noi, indipendentemente da chi sia e in che punto della propria esistenza sia giunto, può in qualsiasi istante decidere di intraprendere un nuovo viaggio o cambiare direzione e forma a quello intrapreso. E soprattutto ricorda a tutti la via per tornare ad essere creatori della propria esistenza

L'inizio di un nuovo anno

Eccoci all’inizio di un nuovo anno, tradizionalmente carico di Speranze, attese e buoni propositi.

Il cambio di calendario è, senza dubbio, uno dei momenti della vita in cui siamo più propensi a osservare l’avvicendarsi delle cose. Per questo, di solito, ci avviciniamo all’anno nuovo con progetti, fantasie, desideri, ripromettendoci di devolvere tutti i nostri sforzi e la nostra volontà alla loro realizzazione.

Nel nostro immaginario, infatti, un ciclo si conclude e ne inizia magicamente uno tutto nuovo da un momento all’altro. Come se la storia - quella di ognuno di noi e quella universale - non fosse un continuum, come se esistesse soluzione di continuità tra un anno e l’altro.

Capodanno in fondo è la festa della Speranza, la Speranza in un domani benevolo.

Così, allo scoccare della mezzanotte del 31 dicembre, anche questa volta un istinto arcaico ha indotto moltissime persone di ogni parte del globo ad appellarsi alla buona sorte, con una serie di consuetudini di antica origine.

Si tratta per lo più di rituali simboleggianti fortuna e abbondanza, perseguiti con scaramanzia anche dai più scettici. E poi, l’immancabile vortice di feste, botti, brindisi e abbuffate che, proprio perché lo sottolineano, sembrano voler esorcizzare il timore di quel tenue istante che separa il passato dal futuro.

Il cambiamento in effetti, anche quando è carico di aspettative gioiose, può incutere paura. Si tratta pur sempre di avventurarsi verso l’ignoto e abbandonare ciò che è noto e sicuro. Per quanto stretto, monotono, incolore o insoddisfacente possa essere.

Per questo si guarda flesso al passato con un po' di nostalgia e attraverso lenti colorate di rosa.

Ma ecco cosa succede. Tra positivi pronostici rivolti al futuro, qualche ansia da cambiamento o cieco attaccamento al passato, il grande assente è, ancora una volta, il presente.

E fondamentale essere consapevoli che ogni meta, ogni buon proposito che proiettiamo nel futuro, rappresenta in realtà l’ennesima costruzione...

Susanna Basso, traduttrice
"Una storia come il vento"
di Gill Lewis
disegni di Jo Weaver
Gallucci Editore
www.galluccieditore.com


Una piccola barca.
Una piccola speranza.
Un sogno di libertà.

Una barca alla deriva in mezzo al mare, a bordo famiglie, amici e viaggiatori solitari in fuga dal loro paese in guerra. Nel cuore della notte un ragazzo, Rami, accompagnandosi con il violino racconta la leggenda di Suke e del suo cavallo bianco, che insieme si oppongono a un malvagio tiranno. La leggenda narrata da Rami si intreccia con le storie di tutti i passeggeri e sebbene abbia un finale tragico riempie il loro cuore di speranza in un futuro di pace e libertà per il loro paese.
Spiegare ai ragazzi l’emergenza migranti è difficile, ma necessario.
Una storia come il vento trasporta i piccoli lettori su una barca di profughi, creando un profondo legame di empatia e raccontando attraverso una storia delicata e potente i pensieri e le paure di chi oggi attraversa il Mediterraneo per sbarcare sulle nostre coste. Tra nostalgia della patria perduta, speranza di un futuro migliore e il desiderio di poter tornare un giorno a casa, finalmente liberi da guerra e oppressione. Poetico e indispensabile.



Gill Lewis è un’autrice pluripremiata di letteratura per l’infanzia. Prima di dedicarsi alla scrittura ha girato tutto il mondo lavorando come veterinaria e per questo nei suoi libri gli animali sono sempre presenti.
I bei disegni monocromatici sono di Jo Weaver, un’artista laureata in Illustrazione per l’infanzia alla Cambridge School of Art, molto apprezzata per le illustrazioni a carboncino.


IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it

Luisa Morandini
"Il Morandini 2018"
Dizionario dei film e delle serie televisive
Zanichelli Edizioni
www.zanichelli.it


Il Morandini 2018 – Dizionario dei film e delle serie televisive comprende 16.500 film usciti sul mercato italiano dal 1902 all’estate 2017 e una scelta di circa 850 serie televisive.

Nella versione digitale trovano posto altri 10.500 film, 750 cortometraggi e 7000 immagini di scena o locandine.

Di ogni film, oltre al titolo italiano, l’opera dà: titolo originale, Paese di produzione, anno d’uscita, regista, interpreti principali, una sintesi della trama, una concisa analisi critica, durata, suggerimenti sull’opportunità di visione per i ragazzi, indicazione grafica sul giudizio della critica (da 1 a 5 stellette) e, unico nel panorama editoriale, sul successo di pubblico (da 1 a 5 pallini).

Un’opera indispensabile da tenere accanto al televisore e nel computer, da consultare prima (e dopo!) aver visto un film.

27.000 film (16.500 su carta, 27.000 nella versione digitale), con schede monografiche su cicli e serie
850 serie televisive, scelte fra le più seguite o le meglio realizzate

La copertina della nuova edizione del 'Dizionario dei film e delle serie televisive', ovvero de 'ilMorandini2018', rende omaggio a Paolo Virzì con un'immagine dal suo ultimo film 'Ella & John', con Donald Sutherland ed Helen Mirren, regalando così al regista livornese l'insolito primato di aver conquistato per due anni consecutivi la 'prima pagina' della bibbia dei cinefili italiani; l'edizione 2017 aveva infatti in copertina un'immagine da 'La pazza gioia' Un record meritato perché il lavoro di Virzì "…è un film che non è americano – come hanno polemizzato – né voleva esserlo, è una coproduzione Italia-Francia con la presenza di due grandi protagonisti: Mirren (inglese) e Sutherland (canadese). Il tema centrale non è l’America, ma quel che dice (e quel che non dice, mostra) dell’America graffia e incide. E' una storia d’amore, universale, che diverte, emoziona e commuove. E' un film d’autore. Italiano", scrive l’autrice Luisa Morandini nella presentazione del dizionario. Un film in cui il regista, aggiunge Morandini, "…prende, corregge e modifica il libro di Michael Zadoorian - da cui è tratta la storia - viaggia insieme ai suoi due strepitosi protagonisti attraverso le impervie vie dell'amore, con ironia, commozione, tragedia e passione…". Il tutto riassunto nel giudizio nel dizionario: "Da non perdere", nella sezione Mostra del Cinema di Venezia 2017

Perché la scelta di un film dal Festival di Venezia? "…E’ stata una stagione forse meno ricca e meno interessante delle ultime, per il cinema italiano (che non ci ha dato la soddisfazione che speravamo) ma più in generale per tutto il cinema (che sembra sempre più seguire strade tecnologicamente avanzate, ma forse troppo inclini a fantasy, fantascienza, supereroi e azione”. E’ la motivazione dell’autrice e critica cinematografica. Fantascienza che non sempre funziona come accade, ad esempio, per 'Alien Covenant'. L’ennesimo sequel della saga, diretto da Ridley Scott è "…Strutturato per mantenere vivo un marchio, ma qui si tratta di accanimento ingiusto nei confronti dei fans", si legge sul Dizionario che con il giudizio critico si ferma a una stella. Nel Morandini 2018 (27.000 film - 16.500 su carta, 27.000 nella versione digitale), non mancano 'bocciati illustri' della passata stagione cinematografica: Terrence Malick ha deluso con 'Song to song' perchè "…Le immagini restano impeccabili, ma la storia banale e poco profonda…". Una stella.
Non bene anche parte delle pellicole italiane. Deludono molte commedie: da 'Mamma o papà?' di Bruno. 'Mister Felicità' di Siani, (1 stella), 'Non c’è più religione' di Miniero (1 ½ stella). E anche alcuni autori nostrani: Castellitto di 'Fortunata' "…Insopportabile polpettone melodrammatico...

Matteo Losa
"Piccole fiabe per grandi guerrieri"
illustrazioni di Javier Perez
Mondadori
www.librimondadori.it

La malattia come la guerra non si vince con la disperazione ma con la speranza. E niente infonde più speranza di una fiaba.


"Alcune persone sentono la loro voce interiore con grande chiarezza e vivono seguendo ciò che ascoltano. Queste persone diventano pazze o diventano leggende".
Colpo di pugnale, in Vento di passioni.


Da piccoli abbiamo imparato che il bene vince contro il male. Poi siamo diventati grandi e abbiamo scoperto che non è sempre così. La vita non fa sconti e sognare è la qualità dei coraggiosi. Eppure il lieto fine è possibile, anche quando il tuo antagonista è la malattia. Piccole fiabe per grandi guerrieri è un libro di fiabe contro il cancro, per raccontarlo disegnandone le emozioni attraverso la struttura della fiaba classica. Nove storie, per affrontarlo e possibil­mente sconfiggerlo, senza mai nominarlo. Perché è proprio a questo che servono le fiabe, fin da quando siamo piccoli: esorcizzare e sconfiggere le paure, insegnandoci a conoscere la realtà.

Dalla sorpresa al disgusto, dalla gioia alla rabbia, le emo­zioni entrano in gioco e si muovono nelle storie di personaggi sensibili, poetici e immaginati, a infon­dere coraggio anche quando non ne hai più: Petra con il suo scoglio, il giovincello con la schiena cur­va, il criceto pettirosso, il gigante e molti altri. Fiabe universali, da leggere a ogni età.

Anche se non si è bambini, anche se non si è malati.


Matteo Losa è un giornalista, scrittore e fotografo e da più di dieci anni è impegnato nella sua lotta personale con la malattia. Grazie al progetto #FiabeControilCancro ha organizzato un fundraising con Airc, l'Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro, raccontando giorno per giorno le sue avventure sulla pagina Facebook "Fairitales".




IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it

Marina Sozzi
"Testamento Biologico"
www.infine.it
www.sipuodiremorte.it



Il biotestamento (ovvero il testo sulle Disposizioni anticipate di trattamento e in materia di consenso informato), legge già licenziata dalla Camera, è passata senza modifiche al Senato. La legge è stata quindi approvata in via definitiva con 180 favorevoli, 71 contrari e sei astensioni. Al termine del voto finale, l’aula ha lungamente applaudito l’approvazione del provvedimento.


IL CONSENSO INFORMATO
Il testo prevede che, nel rispetto della Costituzione, nessun trattamento sanitario possa essere iniziato o proseguito se privo del consenso libero e informato della persona interessata. Viene «promossa e valorizzata la relazione di cura e di fiducia tra paziente e medico il cui atto fondante è il consenso informato» e «nella relazione di cura sono coinvolti, se il paziente lo desidera, anche i suoi familiari».



I MINORI
Per quanto riguarda i minori «il consenso è espresso dai genitori esercenti la responsabilità genitoriale o dal tutore o dall’amministratore di sostegno, tenuto conto della volontà della persona minore».



LE DISPOSIZIONI ANTICIPATE DI TRATTAMENTO
Ogni «persona maggiorenne, capace di intendere e volere, in previsione di un’ eventuale futura incapacità di autodeterminarsi, può, attraverso «Disposizioni anticipate di trattamento» (Dat), esprimere le proprie convinzioni e preferenze in materia di trattamenti sanitari, nonché il consenso o il rifiuto rispetto a scelte diagnostiche o terapeutiche e a singoli trattamenti sanitari, comprese le pratiche di nutrizione e idratazione artificiali». Le Dat, sempre revocabili, risultano inoltre vincolanti per il medico e «in conseguenza di ciò - si afferma - è esente da responsabilità civile o penale». Devono essere redatte per atto pubblico o per scrittura privata, con sottoscrizione autenticata da notaio o altro pubblico ufficiale o da un medico dipendente del Servizio sanitario nazionale o convenzionato. Nel caso in cui le condizioni fisiche del paziente non lo consentano, possono essere espresse attraverso videoregistrazione”. In caso di emergenza o di urgenza, precisa inoltre il ddl, «la revoca può avvenire anche oralmente davanti ad almeno due testimoni».


PIANIFICAZIONE DELLE CURE
Nella relazione tra medico e paziente «rispetto all’evolversi delle conseguenze di una patologia cronica e invalidante o caratterizzata da inarrestabile evoluzione con prognosi infausta può essere realizzata una pianificazione delle cure condivisa tra il paziente e il medico, alla quale il medico è tenuto ad attenersi qualora il paziente venga a trovarsi nella condizione di non poter esprimere il proprio consenso o in una condizione di incapacità».


L’ITER
Il provvedimento è stato approvato il 20 aprile dalla Camera. Durante l’esame in commissione al Senato sono stati presentati migliaia di emendamenti, 3005 solo in Aula. La presidente della commissione Emilia De Biasi a fine ottobre si è dimessa da relatrice proponendo, per accorciare i tempi di esame, di valutare l’invio in Aula del testo senza relatore.


A COSA SERVONO LE DAT
A far sì che, in previsione dell’eventuale impossibilità di esprimersi, si possa dare il consenso, o il rifiuto, rispetto a trattamenti sanitari, esami diagnostici e terapie.

I REQUISITI
Bisogna aver ricevuto informazioni adeguate sui benefici e sui rischi delle cure e degli esami, nonché sulle possibili alternative e sulle conseguenze del rifiuto terapeutico.

IL RUOLO DEL MEDICO
I camici bianchi devono rispettare il biotestamento: possono disattenderlo in tutto, o in parte, e solo in accordo con il fiduciario (quando la persona non è più in grado di autodeterminarsi), se...

Emanuela Ceddia
"Essere Transitivo"
Lieto Colle
www.lietocolle.com



Le mie radici
sono per il cielo.
Soltanto all'aria
sento d'allacciarmi.
Terra d'ossigeno e di voli.
Dove il legame
ha forza di respiro.
E libertà di cuore.



Essere transitivo è il primo libro di Emanuela Ceddia, edito da Lieto Colle, e si compone di cinque sezioni: cinque differenti determinazioni dell’essere, umano e poetico, che si rimodellano e si ricomprendono, le une nelle altre, le une attraverso le altre, alla ricerca di un significato profondo, che sia terreno e ultraterreno insieme. Nei versi dell’autrice si mescolano in maniera quasi indissolubile l’elemento corporeo e quello filosofico, l’ironia vivace e il sentimento più puro, con un andamento ritmico molto netto, preciso, maturo.
*
Il maggior apparentamento è quello con la poesia di Mariangela Gualtieri: il «senza peso» che troviamo in un verso potrebbe essere una citazione-tributo.
[Roberto Corsi, Perìgeion]
*
Nota Biografica
Emanuela Ceddia vive e lavora a Bologna. Si occupa da molti anni di cinema. Dal 2003, come direttore marketing dell’agenzia The Culture Business, è consulente di manifestazioni culturali e di case di distribuzione cinematografica italiane e internazionali. Ha contribuito nel 2005 alla fondazione del Biografilm Festival - International Celebration of Lives di Bologna, manifestazione per la quale segue attualmente il marketing, il fundraising e le relazioni istituzionali. Dal 2014 è direttore marketing della società di distribuzione cinematografica I Wonder Pictures.


Siamo
nella stessa clessidra.
Nati per essere tempo
presente
a se stesso -
stretti
nell'attraversamento -
diamo misura al varco
smisurato,
chiave all'apertura
del cosmo.

Sabbia unita
che osa
il gesto estremo
della vita.




Ogni scrittura è un'arca.
E imbarca altre scritture.
Dolci spaiate creature
nate per partenogenesi
da menti procreanti.
Ogni scrittura salva dal diluvio
minuscoli animali sorprendenti
figli d'altri frammenti -
li strappa all'ignoranza, all'onda
alta dell'indifferenza
acqua di vuoto e impertinenza.
Ogni poesia ha una stiva, dove
s'accuccia un verso
s'acquatta una parola altrui,
un cromosoma in sillabe
che dice e si ridice.
E si conserva una stirpe, s'annida
nel fondo. Sta pronta
a ripopolare -
di pensiero - il mondo.



IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it

Rosalia Messina
"Uno spazio minimo"
Melville Edizioni

Crescere è impresa ardua, anche per una bambina nata nei formidabili anni del baby boom. Soprattutto se gli adulti non sono capaci di ascoltare. Ma si cresce comunque, e Angelica Alabiso avanza verso il futuro con i suoi silenzi e le sue grida mute, la famiglia e gli amori, gli studi e la scoperta di sé, fino ad approdare al terzo millennio. Vincendo e perdendo battaglie, Angelica costruisce il suo avvenire e ricostruisce il suo passato, in un'incessante ricerca di senso. Come su un palcoscenico, alla voce della protagonista si alternano quelle degli altri personaggi principali e, frammento dopo frammento, si compone il ritratto di una famiglia italiana che, con le peculiari connotazioni della sua infelicità, per dirla con Tolstoj, attraversa le grandi trasformazioni del Paese dagli anni Sessanta al 2010.


Rosalia Messina nata a Palermo nel 1955, vive in giro per l’Italia: gli affetti e il lavoro la portano da Bologna a Milano, a Napoli e in Sicilia. Laureata in Giurisprudenza, svolge una professione giuridica che le consente di fare quotidianamente due delle cose che ha sempre amato di più: leggere (non solo libri e articoli giuridici) e scrivere. Ma scrivere di Diritto a un certo punto non le è bastato più, così, in età matura, ha realizzato il vero sogno della sua vita, cioè scrivere narrativa.
Ha pubblicato nel 2010 la raccolta di racconti “Prima dell’alba e subito dopo” (PerroneLab e, in versione e-book, Youcanprint) testo vincitore, fra l’altro, del premio Città di Mesagne 2010 e, nel 2013, due romanzi brevi: “Più avanti di qualche passo” (Città del sole) - vincitore del premio Angelo Musco 2012 come inedito e del premio Città di Reggio Emilia 2013 da edito - e “Marmellata d’arance” (Arianna) vincitore del premio Metauros 2016. Nel 2014 ha pubblicato il romanzo “Gli anni d’argento” (Algra Editore); nel 2015 il libro per bambini “Favole a colori” (Algra Editore) e nel 2016 il romanzo “Morivamo di freddo”, edito - in digitale e in cartaceo - da Durango Edizioni. La versione teatrale del romanzo “Marmellata d’arance”, realizzata con la sorella Anna, ha vinto il premio L’Artigogolo 2017, sezione Drammaturghi esordienti (il testo sarà pubblicato nei prossimi mesi, in forma monografica, dalla casa editrice Chipiuneart).
Ha collaborato con i magazine on line Libreriamo e LetteraTu. È
“Uno spazio minimo” il suo ultimo libro (Melville Edizioni 2017, collana Ghiaccio Nove, postfazione di Enrico Caruso, pp. 170, euro 16,50), perfetto ritratto, a più voci, di una famiglia italiana, vista attraverso le vicende della protagonista, Angelica Alabiso che si muove nell’Italia che va dal boom economico degli anni Sessanta fino al 2010.



IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it

Enrico Arosio, traduttore di
"Ricordi di un mercate d'arte"
Heinz Berggrün
Skira Editore
www.skira.net


“Picasso, dunque, chiamò Kahnweiler e gli disse trionfante: ‘Ho appena comprato la Sainte-Victoire di Cézanne’.

Kahnweiler, da austero studioso d’arte tedesco, gli rispose: ‘Che interessante, mi congratulo con lei! Quale versione ha potuto comprare, di quel quadro meraviglioso?’. (Occorre sapere che di quel celebre paesaggio esistono più di venti versioni.) Picasso replicò: ‘Non ho comprato nessuna versione, monsieur Kahnweiler, ho comprato la vera Sainte-Victoire, il paesaggio, la terra, il suolo su cui Cézanne dipinse la sua Sainte-Victoire’. E Kahnweiler, interdetto e come sempre poco spiritoso, dichiarò deluso: ‘Ah, niente quadro, che peccato! Ma mi congratulo ugualmente, cher Picasso!’.
Quel che Picasso non gli raccontò era che, attraverso l’acquisto del castello, egli sarebbe entrato forse in possesso anche di un titolo nobiliare, di cui naturalmente poi non avrebbe fatto uso. Forse d’ora in poi avrebbe potuto farsi chiamare duca di Vauvenargues, fu questo che raccontò a tutti i suoi amici – il geniale Picasso era anche un mattacchione.”

Heinz Berggruen è stato uno dei maggiori mercanti d’arte del secondo Novecento con la sua galleria di Parigi, e al tempo stesso un collezionista straordinario, la cui magnifica raccolta, dal 2000 proprietà dei Musei Statali berlinesi, è ospitata nella prestigiosa sede di Charlottenburg.
Il suo talento si è espresso tuttavia, fin da ragazzo, anche nella scrittura. In questi brevi racconti autobiografici, arricchiti da aneddoti vivaci e spiritosi, l’autore ci fa entrare in confidenza con i suoi amici artisti, a cominciare da Pablo Picasso, cui lo ha legato un lungo rapporto personale; poi Henri Matisse, Alberto Giacometti, Joan Miró. Ma anche con i colleghi mercanti, con i clienti illustri e a volte capricciosi, con personalità speciali come Frida Kahlo, Gertrude Stein, Gianni Agnelli.
Berggruen narra l’arte come dialogo e come passione, senza dimenticare il senso degli affari, attraverso i tre poli della sua vita: la Berlino pre-nazista della giovinezza, l’esilio in California, il ritorno in Europa. La sua storia diventa anche simbolo di una significativa riconciliazione con la Germania unita e democratica di oggi.

Heinz Berggruen (1914-2007) esordisce giovanissimo come giornalista a Berlino. A causa delle sue origini ebraiche emigra prima in California e poi a Parigi dove, nel 1947, fonda la Galerie Berggruen.
Nel 1996 torna a Berlino con la sua magnifica collezione di opere d’arte, poi divenuta il Museum Berggruen.


IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it