Monique und Kurt entdecken eine neue Gemeinsamkeit. Irgendwas mit Sachbüchern. .

Kurt gesteht, dass er in einer der vorherigen Folgen ein falsches Wort benutzt hat.

Ansonsten tun sie mysteriös und freuen sich über Geheimnisse in Büchern, die keine Sachbücher sind.

Das “Buch fürs Bett” kommt von Günther.

--------------

Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:

⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠

Danke

---------------

Jules Verne: “Die Geheimnisvolle Insel”

Übersetzung: Diverse

Verlag: Nur als Print on Demand, zum Beispiel bei LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag

Jaume Cabré: “Das Schweigen des Sammlers” (ja, der Autor lebt noch)

Übersetzung: Kirsten Brandt, Petra Zickmann

Verlag: Suhrkamp

Umberto Eco: “Das Foucaultsche Pendel”

Übersetzung: Burkhart Kroeber

Verlag: dtv

Roberto Bolano: “2666”

Übersetzung: Christian Hansen

Verlag: Fischer TB

Donna Tartt: “Der Distelfink”

Übersetzung: Rainer Schmidt, Kristian Lutze

Verlag: Goldmann

Laurent Binet: “Perspektiven”

Übersetzung: Kristian Wachinger

Verlag: Rowohlt

René Goscinny, Albert Uderzo: “Asterix und Kleopatra”

Übersetzung: Gudrun Penndorf

Verlag: Egmont Comic Collection

-----------------------------------------

Unbezahlte Werbung in eigener Sache:

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.

-------------------------------

Impressum: ⁠hier entlang⁠

⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]

Cover: © Hund Hammer Stein

Monique und Kurt erfüllen sich einen Wunsch, von dem sie bisher nicht wussten, das sie ihn jemals hatten: Sie halten ein Pro-Seminar zum Thema „Freundinnen“. Irgendwann später, so ab Minute 22, reden sie dann auch noch über Bücher, die was auch immer mit dem Thema zu tun haben. Das „Buch fürs Bett“ kommt wieder von Max.

---------------------------------

Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:

⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠

Danke

----------------------------------------------------

Enid Blyton: “Tina und Tini” 14 Bände

Verlag: Franz Schneider (antiquarisch)

—

Elena Ferrante: “Neapolitanische Saga”

Band 1: “Meine geniale Freundin”

Übersetzung: Karin Krieger

Verlag: Suhrkamp

—

Marlowe Granados: “Happy Hour”

Übersetzung: Stefanie Ochel

Verlag: Hanser

—

Elif Shafak: “Der Geruch des Paradieses”

Übersetzung: Michaela Grabinger

Verlag: Kein & Aber 

—

Zadie Smith: “Swing Time”

Übersetzung: Tanja Handels

Verlag: KiWi

—

Lucy Fricke: “Töchter”

Verlag: Rowohlt  Taschenbuch

—

Der Bechdel Test, benannt nach Alison Bechdel:

https://de.wikipedia.org/wiki/Bechdel-Test

Maurice Sendak: Wo die wilden Kerle wohnen

Übersetzung: Claudia Schmölders

Verlag: Diogenes

-------------------------------

Unbezahlte Werbung in eigener Sache:

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.

⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠ [email protected]

Cover: © Hund Hammer Stein

Ist das ein Liebesroman? Die einen sagen so, die anderen sagen so. Bei Kurt und Monique kann es da schon mal zwei Meinungen geben. Mindestens. Wie auch immer. Es ist kompliziert.

Und dann sind da noch die Erinnerungen an Namen und dieses seltsame Gedächtnis. Das kann dann auch zu Verirrungen führen. Mit dem Ergebnis: Monique meldet sich aus der Zukunft. Den Hörer-Buchtipp fürs Bett hat uns Max geschickt. Danke dafür.

------------------------------

Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:

⁠⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠⁠

Nochmal Danke.

-------------------------------

Christoph SImon: “Spaziergänger Zbinden”

Verlag: Union

—

Javier Marias: Mein Herz so weiß

Übersetzung: Elke Wehr

Verlag: Fischer Taschenbuch

—

Aleksandar Hemon: “Die Welt und alles, was sie enthält”

Übersetzung: Henning Ahrens

Verlag: Claassen

 —

Karl-Ove Knausgard: “Aus der Welt”

Übersetzung: Paul Berf

Verlag: Luchterhand

Leseempfehlung von Monique: Seite 12

—

Claire Scott: “Eine Fahrkarte für zwei”

Übersetzung: Katharina Lange

Verlag: Kampa

—

Tomasz Jedrowski: “Im Wasser sind wir schwerelos”

Übersetzung: Brigitte Jakobeit

Verlag: dtv

—

Alex Capus: Léon und Louise

Verlag: dtv

—

John Williams: “Stoner”

Übersetzung: Bernhard Robben

Verlag: dtv

---------------------------------

Unbezahlte Werbung in eigener Sache:

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]

Cover: © Hund Hammer Stein

Monique und Kurt bereisen New York in Büchern, ganz ohne Paul Auster und F. Scott Fitzgerald, dafür mit vielen Lieblingsbüchern aus und über New York, übertrieben vielen Autoren und Autorinnen die mit J anfangen und einem, der in diesem Fall aus der Reihe tanzt.

Schickt uns New York Cheesecakes und Grilled Cheese Sandwiches, danke!

Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:

⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠

Nochmal Danke.

-------------------------------

Jonathan Lee: “Der große Fehler”

Übersetzung: Werner Löcher-Lawrence

Verlag: Diogenes

—

Jonathan Safran Foer: “Extrem laut und unglaublich nah”

Übersetzung: Henning Ahrens

Verlag: Fischer Taschenbuch

—

James Baldwin: “Ein anderes Land”

Übersetzung: Miriam Mandelkow

Verlag: dtv

oder

James Baldwin: “Eine andere Welt”

Übersetzung: Hans Wollschläger

Verlag: Antiquarisch

—

Jennifer Clement: “Auf der Zunge”

Übersetzung:Nicolai von Schweder-Schreiner

Verlag: Suhrkamp

—

Jonathan Lethem: “Die Festung der Einsamkeit”

Übersetzung: Michael Zöllner

Verlag: Tropen

—

Jennifer Egan: “Manhattan Beach”

Übersetzung: Henning Ahrens

Verlag: Fischer Taschenbuch

—

Tom Wolfe: “Fegefeuer der Eitelkeiten”

Übersetzung: Benjamin Schwarz

Verlag: Rowohlt

—

Josephine Tey: “Alibi für einen König”

Übersetzung: Maria Wolff

Verlag: Kampa

---------------------------------

Unbezahlte Werbung in eigener Sache:

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.

⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠ [email protected]

Cover: © Hund Hammer Stein

Kurt hat eine Einladung zum Grillen. Bei Monique. Monique weiß nichts davon. Vorher reden sie über Bücher, in denen Essen eine mehr oder weniger wichtige Rolle spielt. Das "Buch fürs Bett" wird heute von einer Hörerin vorgestellt.

Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:

https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/

Danke

---------------------------------------------------------------------

Thomas Mann: “Buddenbrooks”

Verlag: Fischer Taschenbuch

—

Jonathan Franzen: “Die Korrekturen”

Übersetzung: Bettina Abarbanell

Verlag: Rowohlt

—

Margaret Atwood: “Die essbare Frau”

Übersetzung: Werner Waldhoff

Verlag: Antiquarisch

—

Asako Yuzuki (sie ist übrigens mittlerweile Mitte 40): “Butter”

Übersetzung: Ursula Gräfe

Verlag: Aufbau

—

Tania Blixen: Babettes Gastmahl

Übersetzung: Ulrich Sonnenberg

Verlag: Manesse

—

Han Kang: “Die Vegetarierin”

Übersetzung: Ki-Hyang Lee

Verlag: Aufbau

—

James Hamilton-Paterson: “Kochen mit Fernet-Branca”

Übersetzung: Hans-Ulrich Möhring

Verlag: Antiquarisch

—

Michelle Zauner: “Tränen im Asia-Markt”

Übersetzung: Corinna Rodewald

Verlag: Ullstein

—

Alina Bronsky: “Pi mal Daumen”

Verlag: KiWi

--------------------------------------------------------------------

Unbezahlte Werbung in eigener Sache:

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠.

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠.

⁠⁠Kontakt:⁠⁠ [email protected]

Cover: © Hund Hammer Stein

Monique lernt Kurt von einer neuen Seite kennen. Kurt wäre gerne gelassener. Ob ihm Bücher für den Sonnenuntergang in Süd-Italien und anderswo dabei helfen? In "Bücher zum Apéro" reden die beiden u.a. über Jennifer Clements “Gun Love”, “Ein Monat auf dem Land” von J.L. Carr, “Offene See” von Benjamin Myers und ein “Ein Gentleman in Moskau” von Amor Towles.

Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:

⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/

-------------------------------------------------------------------

Jennifer Clement: “Gun Love”

Übersetzung: Nicolai von Schweder-Schreiner

Verlag: Suhrkamp

—

J.L. Carr: “Ein Monat auf dem Land”

Übersetzung: Monika Köpfer

Verlag: Dumont

—

Benjamin Myers: “Offene See”

Übersetzung: Klaus Timmermann und Ulrike Wasel

Verlag: Dumont

—

Amor Towles: “Ein Gentleman in Moskau”

Übersetzung: Susanne Hübel

Verlag: Ullstein

—

Katja Eichinger: “Das große Blau”

Verlag: Aufbau

—

Kurt Tucholsky: “Schloß Gripsholm”

Verlag: Kröner

—

Gianni Solla: “Bei Licht ist alles zerbrechlich”

Übersetzung: Verena von Koskull

Verlag: Diogenes

—

Francois Bégaudeau: “Die Liebe”

Übersetzung: Hinrich Schmidt-Henkel

Verlag: Piper

--------------------------------------------------------------------

Unbezahlte Werbung in eigener Sache:

Hier gehts zum ⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠.

Hier gehts zum ⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠.

⁠Kontakt:⁠ [email protected]

Cover: © Hund Hammer Stein

Monique und Kurt reden in dieser Folge über das große Thema “Zeit” in Büchern, über verschiedenes Zeitempfinden und über Zeitreisen, über Zeitebenen und über das in der Zeit Verlorengehen. Und sprengen dabei den selbst gesetzten Zeitrahmen…

Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:

⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/

Stephen Hawking: “Eine kurze Geschichte der Zeit”

Übersetzung: Hainer Kober

Verlag: Klett-Cotta

—

Michael Ende: “Momo”

Verlag: Thienemann

—

Stephen Fry: “Geschichte machen”

Übersetzung: Ulrich Blumenbach

Verlag: Antiquarisch

—

Audrey Niffenegger: “Die Frau des Zeitreisenden”

Übersetzung: Brigitte Jakobeit

Verlag: Fischer Taschenbuch (in der schönen kleinen Taschenbibiothek-Ausgabe leider nur noch antiquarisch)

—

H.G. Wells: “Die Zeitmaschine”

Übersetzung: Hans-Christian Oeser

Verlag: Reclam

—

Natasha Pulley: “Der Uhrmacher in der Filigree Street”

Übersetzung: Jochen Schwarzer

Verlag: Klett-Cotta

—

Natasha Pulley: “Der Leuchtturm an der Schwelle der Zeit”

Übersetzung: Jochen Schwarzer

Verlag: Klett-Cotta

—

Scott Alexander Howard: “Das andere Tal”

Übersetzung: Anke Caroline Burger

Verlag: Diogenes

—

Marc Twain: “Ein Yankee aus Connecticut am Hof von König Artus”

Übersetzung: Viola Siegemund

Verlag: Manesse

oder

Übersetzung: Lore Krüger

Verlag: Neues Leben

—

Erich Kästner: “Emil und die Detektive”

Verlag: Atrium

—

Diana Gabaldon: Outlander (9 Teile)

Übersetzung: Barbara Schnell

Verlag: Droemer/Knaur

—

Andreas Eschbach: “Das Jesus-Video”

Verlag: Bastei Lübbe

Es handelt sich bei dem Video übrigens nicht um eine Videokassette, sondern um eine Aufnahme auf einer Digitalkamera.

—

Emily St. John Mandel: “Das Meer der endlosen Ruhe”

Übersetzung: Bernhard Robben

Verlag: Ullstein

—

Kurt Vonnegut: “Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug”

Übersetzung: Kurt Wagenseil

Verlag: Rowohlt Taschenbuch

oder 

Übersetzung: Gregor Hens

Verlag: Hoffmann und Campe

Signature-Satz: 

Original: “So it goes”

Wagenseil: “So geht das”

Hens: “Wie das so ist”

—

Malte Borsdorf: “Frau Schebesta räumt die Welt auf”

Verlag: Müry Salzmann

Unbezahlte Werbung in eigener Sache:

Den Podcast unterstützen: ⁠⁠https://steady.page/de/im-bett-mit-buch/about⁠⁠

Hier gehts zum ⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠.

Hier gehts zum ⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠.

Kontakt: [email protected]

Cover: © Hund Hammer Stein

Schlaflosigkeit, Wolfsstunde und Zahnschmerzen.

Außerdem: Ein Buch, welches Kurt mehrfach und Monique immer noch nicht gelesen hat. Kurt sammelt dafür von diesem Buch Ausgaben aus allen erhältlichen Sprachen. Monique empfiehlt ein Berlin-Buch, Kurt ein anderes. Und: Colson Whitehead, Lukas Maisel,  Julian Barnes, Stephen King u.a.

Colson Whitehead: “Harlem Shuffle”

Übersetzung: Nikolaus Stingl

Verlag: btb

—

Lukas Maisel: “Wie ein Mann nichts tat und so die Welt rettete”

Verlag: Rowohlt

—

Thorsten Nagelschmidt: “Arbeit”

Verlag: Fischer Taschenbuch

—

 Julian Barnes: “Der Lärm der Zeit”

Übersetzung: Gertraude Krueger

Verlag: KiWi

—

Michail Bulgakow: “Der Meister und Margarita”

Übersetzung: Thomas Reschke

Verlag: Luchterhand

oder

Michail Bulgakow: “Meister und Margarita”

Übersetzung: Alexander Nitzberg

—

Sven Regener: “Herr Lehmann”

Verlag: Goldmann

—

Kurt Schwitters: “Eile ist des WItzes Weile”

Verlag: Reclam (antiquarisch)

—

Joanne K. Rowling: “Harry Potter” alle Bände

Übersetzung: Klaus Fritz

Verlag: Carlsen

—

Stephen King: “Der dunkle Turm” (mittlerweile gibt’s acht Bände)

Übersetzung: Joachim Körber und Wulf Bergner

Verlag: Heyne

—

Carlos Ruiz Zafon: “Der Schatten des Windes”

Übersetzung: Peter Schwaar

Verlag: Fischer Taschenbuch

—

Benjamin Myers: “Offene See”

Übersetzung: Klaus Timmermann und Ulrike Wasel

Verlag: Dumont

Unbezahlte Werbung in eigener Sache:

Den Podcast unterstützen: ⁠⁠https://steady.page/de/im-bett-mit-buch/about⁠⁠

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠.

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠.

⁠⁠Kontakt / Impressum⁠⁠

[email protected]

Cover: © Hund Hammer Stein

Ein Lieblingsthema von Kurt und Monique. Es geht um Verirrungen im Kopf, um Gefühle, die eskalieren, um explosive Momente, um Kurt im Auto, Monique auf dem Fahrrad und vor allem um Bücher, die eskalieren.

Michelle Winters: “Ich bin ein Laster”

Übersetzung: Barbara Schaden

Verlag: Wagenbach 

Gerhard Henschel: “SoKo Heidefieber”

Verlag: Hoffmann und Campe

Halgrimur Helgasson: “Zehn Tipps, das Morden zu beenden und mit dem Abwasch zu beginnen”

Übersetzung: Kristof Magnusson

Verlag: Tropen

Thomas Krüger: Die Götter müssen zurück sein

Verlag: Karl Rauch

Hanya Yanagihara: “Ein wenig Leben”

Übersetzung: Stephan Kleiner

Verlag: Piper

Philipp Tingler: “Rate, wer zum Essen bleibt”

Verlag: Kein & Aber

Jean-Paul Sartre: “Geschlossene Gesellschaft”

Übersetzung: Traugott König

Verlag: Rowohlt

Elias Hirschl: “100 Seiten sind genug - Weltliteratur in 1-Stern-Bewertungen”

Verlag: Jung & Jung

Unbezahlte Werbung in eigener Sache:

Hier gehts zum ⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠.

Hier gehts zum ⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠.

⁠Kontakt / Impressum⁠

[email protected]

Cover: © Hund Hammer Stein

In der erste Folge des Podcasts "Im Bett mit Buch" reden Monique und Kurt übers "Anfangen".

Über folgende Bücher sprechen die beiden:

Astrid Lindgren: “Märchen“ 

Übersetzung: Senta Kapoun; Anna-Liese Kornitzky; Karl Kurt Peters

Verlag: Oetinger

Jules Verne: “Die geheimnisvolle Insel” 

Übersetzung: Diverse

Antiquarisch oder print on demand

Jules Verne: “Die Kinder des Kapitän Grant”

Übersetzung: Diverse

Antiquarisch oder print on demand

Karl May: “Gesammelte Werke” (mittlerweile stattliche 96 Bände stark)

Verlag: Karl-May-Verlag

Marion Zimmer-Bradley: “Die Nebel von Avalon”

Übersetzung: Manfred Ohl

Antiquarisch

Wolfgang Hohlbein: “Hagen von Tronje”

Verlag: Ueberreuter

Cornelia Funke: “Tintenherz”

Verlag: Dressler

George Orwell: “Farm der Tiere”

Übersetzung: Michael Walter

Verlag: Diogenes

Emily Brontë: “Sturmhöhe”

Übersetzung: Michaela Messner

Verlag: dtv

Walt Disney: “Die Schöne und das Biest”

Andy Stanton: “Sie sind ein schlechter Mensch, Mr. Gum”

Übersetzung: Harry Rowohlt

Verlag: dtv

Werner Herzog: “Das Dämmern der Welt”

Verlag: Fischer Taschenbuch

Roberto Bolaño: “2666”

Übersetzung: Christian Hansen

Verlag: Fischer Taschenbuch

Brian Sewell: “Pawlowa”

Übersetzung: Claudia Feldmann

Verlag: Insel

Lucy Fricke: “Das Fest”

Verlag: Claassen

Stephen Fry: “Mythos”

Übersetzung: Matthias Frings

Verlag: Aufbau

Natasha Pulley: “Das Lied des Dionysos”

Übersetzung: Michael Pfingstl

Verlag: Klett-Cotta

Erscheint: August 2025

Gustav Schwab: “Griechische Mythen”

Verlag: dtv

Rick Riordan: “Percy Jackson”

Übersetzung: Gabriele Haefs

Verlag: Carlsen

Michael Köhlmeier: “Sagen des klassischen Altertums”

Verlag: Piper

Madeleine Miller: “Ich bin Circe”

Übersetzung: Frauke Brodd

Verlag: Eisele

Karl-Ove Knausgard: “Sterben”

Übersetzung: Paul Berf

Verlag: Luchterhand

Nikita Afanasjew: “Sputnik”

Verlag: Voland & Quist

Christian Kracht: “Faserland”

Verlag: Fischer Taschenbuch

Christian Kracht: “Air”

Verlag: Kiepenheuer & Witsch

Antje Ravik Strubel: “Der Einfluss der Fasane”

Verlag: S. Fischer

Eberhard Scholing (Hrsg.): ‘Nun lieg ich wach…’ Gedichte über den Schlaf”

Verlag: Reclam.

Unbezahlte Werbung in eigener Sache:

Den Podcast unterstützen: ⁠⁠https://steady.page/de/im-bett-mit-buch/about⁠⁠

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠.

Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠.

⁠⁠Kontakt / Impressum⁠⁠

[email protected]

Cover: © Hund Hammer Stein