In Flörsheim kam es nachts zu einer Schlägerei. Die Folge war, dass gegen halb zwei Uhr ein Polizeihubschrauber eingesetzt wurde, um flüchtige Tatbeteiligte zu finden. Doch mit dem, was die fliegenden Polizisten dann durch die Nachtsichtkamera entdeckten, hätten sie nicht gerechnet ...