“Cara al tiempo”, un poema dedicado a Manuel Álvarez Bravo. Lectura por José Rodolfo Morales Melo. En la década de los setenta Octavio Paz escribió “Cara al tiempo”, un poema dedicado a Manuel Álvarez Bravo y su obra, que se publicó primero en Vuelta (México: Seix Barral, 1976) y posteriormente en el ensayo Instante y revelación: Manuel Álvarez Bravo. Una década más tarde, en 1992, Luna Córnea lo recuperó y presentó en sus páginas una pieza a manera de homenaje de estos dos grandes creadores del siglo XX.

Pasaje poético:

Ave de mar

Me ha brotado la piel de un pájaro

en los ojos 

En la levedad de la ventana

recorren mis alas sus navíos.

Karen Rojas Kauffmann (Puebla, Puebla; 1979)

El pasaje poético lo encuentras en el Pasaje del Ayuntamiento de Puebla.

Sigue el trabajo de Karen Rojas

En el pasaje poético del Ayuntamiento, escuchamos a Juan Sebastian Gatti. Escritor, docente y periodista.

Padre murió como correspondía a un guerrero. Estaba ya consumido por la vejez, derrotado

—creíamos— por la gota y los achaques, y llevaba más de dos meses confinado a su lecho; aun así

tuvo la suficiente presencia de ánimo para levantarse, arrebatar la jeringa de las manos del médico

llamado por Madre y perseguir al galeno por toda la casa, arriba y abajo, lanzando gritos profundos

que alarmaron a todo el pueblo. El paro cardíaco lo alcanzó en el momento preciso en que clavaba

la aguja en el cuello de su enemigo, y todavía alcanzó a mirar a Madre y decirle, con la dulzura y la

gentileza que siempre lo caracterizaron, y con una luz de asombro postrero en los ojos:

—Amor, ya sabes…

Juan Sebastián Gatti (Córdoba, Argentina; 1963)

“La familia y los médicos”, en Recuerdos de Lucinda y otros Grimaldi de este lado, 2011

Tierra

Mi lugar favorito de siempre es y será mi tierra,

la tierra feliz, donde el mar hace juego con el eco del viento,

la tierra donde la lluvia cae por los cerros y baja como un lago, dejando ese olor que llega desde lejos hasta las entrañas de mi tierra, donde el monte es un olor de flores silvestres, haciendo que nazcan mas de éstas.

Zara Monrroy

Hant

hant he iti ih com taax he ihyoqueepe taax ihyoziim

hant com isaax hant coiit ihá, xepe com haai cop ihaax caliim ha x, ano moofiin

tapca ma x hast tiicon iti moota x imompazjc ox tpacta ma x haax hant quiimij com hant iti haa yeei com taa x iti impaho iti maasí,hehé án com ziix hehé yapxöt taax ihasí cah cöanim.

2019 año internacional de las lenguas indígenas. En este clip conocemos cómo se dicen estás palabras en Zapoteco:

me llamo,

te quiero,

me gustas

mucho gusto,

Si hablas alguna lengua indígena y te gustaría compartirla, puedes mandarnos un mail a [email protected].

No se te olvide escribirnos tu nombre completo.

2019 año internacional de las lenguas indígenas. En este clip conocemos cómo se dicen estás palabras en zapoteco:

Hola,

Gracias,

¿Cómo estás?

Si hablas alguna lengua indígena y te gustaría compartirla, puedes mandarnos un mail a [email protected].

No se te olvide escribirnos tu nombre completo.

Bidaani

Ruyadxie’ lii sica ruyadxi guragu’ guibá’,

ribaque chaahue’ lii ndaani’ guiña candanaxhi guiriziña

guidilade’ ruxhele guirá guie’ bizeecabe lu xpidaane’

guirá nguiiu ne biulú zanda gueeda chiru ca’ naa yanna gueela’

guenda nayeche’ xtinne’ cadá nisa.

Ora riaa’ sa’ riguyaa’ ne pa guiaba nisaguie

ladxidó’ guiba’ ribee yaande gadxe

ni rutiee lu xpidaane’ ne guielua’.

Ora guiruche ti guí ria’qui’ guiba’

naa ruxhele’ ruaa’sica guragu’ ne rabe xpele.

Natalia toledo

Huipil

De cara al cielo como una lagartija,

te acomodo dentro del baúl con olor a ocote

mi piel revienta las flores que dibujaron sobre mi vestido

pueden venir esta noche a pellizcarme hombres y colibríes

mi alegría es néctar que emana.

A bailar voy a las fiestas y si llueve

el corazón del día arroja un arcoiris

sobre mis ojos y mi huipil.

Cuando un rayo cae, quema el cielo,

entonces abro mi boca de lagartija para beber su fuego.

2019 año internacional de las lenguas indígenas. En este clip conocemos cómo se dicen estás palabras en Hñahñu:

Te quiero

Me gustas

Mucho gusto

Si hablas alguna lengua indígena y te gustaría compartirla, puedes mandarnos un mail a [email protected].

No se te olvide escribirnos tu nombre completo.

2019 año internacional de las lenguas indígenas. En este clip conocemos cómo se dicen estás palabras en Hñahñu:

Gracias,

¿Cómo estás?

Me llamo...

Si hablas alguna lengua indígena y te gustaría compartirla, puedes mandarnos un mail a [email protected].

No se te olvide escribirnos tu nombre completo.

Platicamos con Erik Tochimani sobre las exposiciones fotográficas que se presentan en el Panteón Municipal y en la explanada del Cuexcomate, Junta auxiliar de la Libertad.

También estuvieron con nosotros, Lorena, Alejandro y Paty para hablarnos de las obras de teatro con motivo del día internacional de teatro. Y finalmente Pablo Argüelles nos recomendó la película "El secreto de Adaline".