MA TIMA UILTIKA] IKA TOTLA]TOL
Yaluaya nijkuajki molí
namaj nijkuas pinoli
mostla nikonis atoli.
Se tlajtoli techuetskiltia
se tlajtoli techkuesoltia
Se tlajtoli techchoktia
Tlaj tijpia kuesoli
amo mamitspechi tekipacholi
xijnojnotsa moyo lo
xijtlajtlani se kuali ojtli
mitsmakas chikaualistli.
Poema en lengua Náhuatl de Delfino Hernández Hernández,
voz de Juanelo Hernández Hernández
JUEGO DE PALABRAS
Ayer comí mole
ahora comeré pinole
mañana tomaré atole.
Una palabra nos hace reír
una palabra nos hace entristecer
una palabra nos hace llorar.
Si tienes tristeza
que no te oprima la pesadumbre
háblale a tu corazón
pídele un buen consejo
él te dará fortaleza.