Dans le premier extrait, Élise, âgée de 3 mois, imite un adulte qui, à deux reprises, bouge son bras droit devant elle. Il est intéressant de noter qu'elle ne regarde pas son propre bras et qu'elle ne quitte pas l'adulte des yeux, lui adressant même des sourires, ce qui illustre le rôle de l'imitation dans le développement des relations avec les adultes. Dans le deuxième extrait, on vérifie si Élise ne faisait qu'agiter un bras par excitation ou si véritablement elle bougeait le bras pour imiter. Pour ce faire, l'adulte agite devant elle deux mains, qui finiront par se saisir l'une l'autre. Élise reproduit exactement le comportement de l'adulte, démontrant ainsi que l'imitation du premier essai n'était pas fortuite. Cette séquence est tirée du site Internet Le développement de l'enfant.