Picard egy ismeretlen helyen találja magát, amikor váratlanul eltranszportálják a kabinjából, egy élethű másolat azonban helyettesíteni kezdi őt az Enterprise fedélzetén. A kapitány egy cellába kerül, ahol három másik fogvatartottal találkozik, és akik az ismeretlen körülmények miatt egymásra is folyamatos gyanakvással tekintenek. Amíg Picard és sorstársai a szökésen kezdenek dolgozni, a kapitány hasonmása különös helyzetekbe keveri a Enterprise legénységét, akiknek hamarosan el kell dönteniük, mit kezdenek a furcsán viselkedő felettesükkel. Aktuális adásunk témája ’A hűség határa’ című epizód, melyről a Watchaholics szerzőjével, Catleennel beszélgetünk.

0:01:05 | Rövid hírszekció:

• 0:01:05 | Matt Shakman egyéb elfoglaltságai miatt mégsem rendezi meg a következő Kelvin filmet, de a projekt nem lett jegelve.

- https://trekmovie.com/2022/08/26/star-trek-4-loses-director-paramount-still-moving-forward-with-the-project/

• 0:13:21 | Felbocsátják Nichelle Nichols hamvait a világűrbe.

- https://trekmovie.com/2022/08/26/anthony-montgomery-laments-to-garrett-wang-about-becoming-the-harry-kim-of-star-trek-enterprise/

0:19:53 | A kibeszélő tartalmából:

• Picard és Picard: mi lenne, ha egyszer csak mindent megtenne a kapitány, amire gondol?

• A zendülés határán: kísérlet a legénységgel, valamint az összezárt foglyokkal.

• A kapitány dala: mit énekelhet egy csillaghajó legénysége a 24. században?

0:51:50 | Szinkronos érdekességek

1:05:16 | Összefoglalás, értékelés

1:25:41 | Lower Decks 3x01 - Grounded

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/fodZ491uNjY

Egy klingon parancsnok, Kurn érkezik az Enterprise fedélzetére, aki a csereprogram keretein belül a hajó elsőtiszti feladatait látja el. Hamarosan kiderül, hogy a látogató azért kérte az áthelyezését Picard hajójára, hogy megfigyelje Worfot, személyes beszélgetésük alkalmával pedig az is tisztázódik, hogy Kurn valójában Worf öccse. Mikor a testvérek megismerkednek egymással, Kurn tájékoztatja Worfot, hogy a Klingon Nagytanács azzal vádolja egykori édesapjukat, hogy elárulta a birodalmat a romulánokkal vívott háborúban. Ha Worf megjelenik a tanács előtt és vállalja a kihívást, veresége esetén az életével kell felelnie a húsz éve történtekért. Aktuális adásunk témája ’Az apák bűne’ című epizód, melyről Gergő társaságában beszélgetünk.

0:01:10 | Rövid hírszekció:

• 0:01:10 | Ticonderogában már régóta bejárható az eredeti sorozatos díszletek “élethű” másolata, most pedig Az új nemzedék díszletei is elkezdtek bemutatkozni a helyszínen. Az előrejelzés alapján 2023-ra látogatható állapotba kerül az Enterprise-D hídja. Melyik Star Trek korszakban (csillaghajón/csillagbázison) éreznénk magunkat a legotthonosabban?

- https://blog.trekcore.com/2022/08/star-trek-set-tour-unveils-first-next-generation-set-builds/

0:09:43 | A kibeszélő tartalmából:

• Klingon parancsnok az Enterprise hídján: Kurn felbukkanása, valamint az epizód fordulópontja.

• Worf áldozata, hatalmi helyzet a Klingon Birodalomban.

• Ebben az epizódban jelenik meg először a klingonok otthona, a Qo'noS: a történet vizuális tálalása, valamint hangulata.

0:51:20 | Szinkronos érdekességek

1:06:16 | Összefoglalás, értékelés

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/DVW97QYZxdE

Különkiadásunkban a The Orville harmadik szezonja kerül a beszélgetésünk középpontjába, mely a New Horizons alcímet kapta. Évadértékelőnkben ezúttal Magdi vendégeskedik, akivel az egyes epizódokról, a különböző történetszálakról, a karakterekről, valamint a sorozat által bejárt útról fejtjük ki meglátásainkat.

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/90quaPfJf0s

Data egy kibernetikai konferencián olyan információk birtokába jut, amelyek alapján lehetősége nyílik Dr. Soong munkásságának folytatására, vagyis egy új pozitronikus agy létrehozására. Hosszas titkolózás után be is mutatja munkája eredményét a legénységnek, mely egy újabb android, és akire Data a saját gyermekeként tekint. Az utódot Lal-nak nevezi el, Data pedig a gyermeknevelés rögös útjára lép, de a mindennapi problémák mellett a Csillagflotta is felfigyel a teremtményre, a szervezetnek pedig külön tervei vannak Lal elkülönítésére és továbbfejlesztésére. Aktuális adásunk témája ‘Az utód’ című epizód, melyről a Planetology.hu tartalomszerkesztőjével, Balogh Gáborral beszélgetünk.

0:01:26 | Rövid hírszekció:

• 0:01:26 | Csődbe ment az Eaglemoss, mely egyéb franchise-ok mellett Star Trek hajómodellekkel és nyomtatott kiadványokkal is bőségesen ellátta a rajongókat.

- https://blog.trekcore.com/2022/08/interview-ben-robinson-end-of-eaglemoss/

0:16:05 | A kibeszélő tartalmából:

• Meddig tart a gyermekkor az androidok esetén? Ha az emberré válást vizsgáljuk, Data gyermek-e még?

• Data folyamatos törekvése, valamint Lal első érzelmei: mitől ember az ember?

0:56:35 | Szinkronos érdekességek

1:10:16 | Összefoglalás, értékelés

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/a0e26BqRA1k

Az Enterprise egy időhasadékkal találkozik, a jelenségből kilépő föderációs hajó, az Enterprise-C pedig megváltoztatja az eddigi ismert jelent. Az alternatív idővonalon a Föderáció kétségbeesett háborút vív a Klingon Birodalommal, Guinan pedig tájékoztatja a kapitányt, hogy a helyzet megoldása érdekében vissza kell küldenie a hasadékból érkező hajót a múltba. Picard nehéz döntésre kényszerül, az Enterprise-C legénységét ugyanis a biztos halálba kell vezényelnie, hogy az idővonal teljesen helyreállhasson. Aktuális adásunk témája az ’Egy hajó a múltból’ című epizód, melyről Brandon Hackett sci-fi író társaságában beszélgetünk.

0:01:08 | Rövid hírszekció:

• 0:01:08 | Star Trek, Orville és egyéb sci-fi tartalmak 2022-ben.

0:17:53 | A kibeszélő tartalmából:

• Átalakított díszletek, világítás, háború a klingonokkal: az epizód alaphangulata, valamint apróbb változások a szereplők viselkedésében.

• Az idő befolyásolása: ha megtehetjük, van-e jogunk megváltoztatni az eseményeket? Akkor avatkozunk közbe, ha aktívan cselekszünk, vagy akkor, hogyha nem csinálunk semmit?

• Az epizód keletkezése, valamint az írók véleménye az elkészült történetről.

0:57:21 | Szinkronos érdekességek

1:14:07 | Összefoglalás, értékelés

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/vKuBni26f6g

Riker és LaForge a Tanuga IV állomáson tesznek látogatást, ahol Dr. Apgar elmélyült kutatómunkát végez a Krieger hullámok előállítására. Amikor Riker elhagyja a laboratóriumot, az állomás váratlanul felrobban, Krag főfelügyelő pedig őrizetbe szeretné venni a parancsnokot, akit a tudós megölésével gyanúsít. Az eseményeket az Enterprise holofedélzetével reprodukálják, a tárgyaláson pedig minden érintett fél be tudja mutatni a saját nézőpontját. Mivel Dr. Apgar és felesége, valamint Riker személyes konfliktusba kerültek az állomáson, az események felidézésekor nyugtalanító vallomások látnak napvilágot a parancsnokkal szemben. Aktuális adásunk témája a ‘Nézőpont kérdése’ című epizód, melyről Kocsis ERzsóval (felelős szerkesztő, Planetology.hu) és Rezsabek Nándorral (főszerkesztő, Planetology.hu) beszélgetünk.

0:01:12 | Rövid hírszekció:

• 0:01:12 | Nichelle Nichols, az eredeti sorozat Uhura hadnagya július 30-án elhunyt. A Star Trekben betöltött szerepe, valamint a NASA-nál végzett felbecsülhetetlen tevékenysége miatt rengeteg embert inspirált és terelt az űrkutatás világába.

- https://intl.startrek.com/news/remembering-nichelle-nichols-1932-2022

- https://spacejunkie.hu/hir/a-nasa-megkoszoni-nichelle-nicols-munkassagat

• 0:13:32 | Star Trek és planetológiai előadások hangzottak el a Bakonyi Csillagászati Egyesület táborában, ahol Rezsabek Nándor tiszteletkötetet vehetett át a fél évszázados születésnapján.

- https://rezsabeknandor.blogspot.com/2022/08/fel-evszazados-kalandozasok-cimmel.html

0:18:32 | A kibeszélő tartalmából:

• Saját igazságok és nézőpontok, különböző verziók meghallgatása, valamint a nyomozás folyamata az epizódban.

• Az epizód rejtélye, valamint David Krieger, a sorozat tudományos tanácsadójának megoldása.

• Poirot, Columbo és Picard: a Star Trek megközelítése és megoldásai gyilkossági ügyekben.

1:01:36 | Szinkronos érdekességek

1:13:06 | Összefoglalás, értékelés

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/1TxN-UcWHJE

Amikor a Bre’el IV holdja kimozdul a pályájáról, az Enterprise az égitest eltérítésében segédkezik, hogy a helyi civilizáció elkerülhesse a becsapódás következményeit. Picard mentőakcióját Q meghökkentő érkezése szakítja félbe, aki azt állítja, hogy a kontinuum megfosztotta őt a hatalmától, és a továbbiakban emberként kell élnie az életét. Bár a legénység nem hisz neki, idővel egyre több arra utaló jelet tapasztalnak, hogy a fedélzeten tartózkodó Q ténylegesen sebezhetővé és halandóvá változott. Aktuális adásunk témája a ’Deja Q’ című epizód, melyről Magdi társaságában beszélgetünk.

0:00:49 | Rövid hírszekció:

• 0:00:49 | Megpillanthattuk Az új nemzedék főszereplőit a Star Trek: Picard befejező évadának rövid kedvcsinálójában.

- https://youtu.be/cqApTpJMWOk

• 0:09:24 | Előzetes érkezett a Lower Decks harmadik évadához, de egy crossover epizódot is bejelentettek, melyben a Strange New Worlds legénysége találkozik a Lower Decks animált karaktereivel.

- https://youtu.be/0ImVEbwOoeE

- https://trekmovie.com/2022/07/23/star-trek-strange-new-worlds-to-cross-over-with-lower-decks-in-season-2/

0:18:21 | A kibeszélő tartalmából:

• Istenből ember: halandóság, önzetlenség, önfeláldozás. Nem éltél igazán, amíg nem voltál ember?

• Q célja a Star Trekben: tanít nekünk valamit, vagy csak azért jön, hogy idegesítse Picard kapitányt? Q (és a többi Q) karakteríve a különböző sorozatokban.

0:55:26 | Szinkronos érdekességek

1:10:19 | Összefoglalás, értékelés

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/jkLRQX2EF2I

Az Enterprise orvosi eszközöket szállít a Rutia IV lakosságának, ahol egy autonómiát követelő szeparatista csoport rendszeres merényletekkel sújtja a helyiek életét. Az egyik robbantást követően Dr. Crushert is elrabolják, Picard legénysége azonban nem tudja követni a transzportálás nyomait. Míg az Enterprise fedélzetén az ismeretlen transzporter technológiát tanulmányozzák, a szeparatista vezető arra kéri Dr. Crushert, hogy segítsen megfékezni az általuk alkalmazott ugrások egészségügyi mellékhatásait. Aktuális adásunk témája ’A bunker’ című epizód, melyről a Watchaholics szerzőjével, Catleennel beszélgetünk.

0:01:11 | Rövid hírszekció:

• 0:01:11 | Kapitányok, akik a visszatérésen gondolkodnak: Kate Mulgrew szerint, ha lesz rá lehetősége, élőszereplős sorozatban is Janeway bőrébe bújik, Jason Isaacs és Akiva Goldsman pedig napirenden tartják Prime Lorca felbukkanásának a lehetőségét.

- https://trekmovie.com/2022/07/13/kate-mulgrew-has-been-talking-to-her-voyager-co-stars-about-returning-to-star-trek/

- https://trekmovie.com/2022/07/17/jason-isaacs-has-talked-to-the-star-trek-strange-new-worlds-showrunner-about-returning-as-prime-lorca/

0:19:13 | A kibeszélő tartalmából:

• Harc a függetlenségért: mi a teendő, ha minden békés megoldás csődöt mondott?

• Picard és Dr. Crusher, valamint Finn és Dr. Crusher interakciói az epizódban, a doktornő szerepe a történetben.

0:56:43 | Szinkronos érdekességek

1:05:26 | Összefoglalás, értékelés

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/DPI1Q6b5iVM

Az Angosia III csatlakozási kérelmet nyújt be a Föderációhoz, Picard és Riker pedig helyszíni szemlét tartanak a fővárosban, ahol maga a miniszterelnök vezeti őket körbe. A látogatást hamarosan egy helyi szökevény váratlan ámokfutása szakítja félbe, akinek elfogásában az Enterprise is segédkezik. Miután a fogva tartott Roga Danar és Troi tanácsadónő elbeszélgetnek, egy rövid utánanézést követően kiderül, hogy az Angosia lakossága még mindig cipeli a háborús múltjuk súlyos következményeit. Aktuális adásunk témája ’A szökevény’ című epizód, melyről Gergő társaságában beszélgetünk.

0:01:05 | Rövid hírszekció:

• 0:01:05 | Kidobták a kukába a romulán ragadozómadarat a Nincsenek győztesek (Balance of Terror, TOS 1x14) című epizód forgatása után, jövőre pedig egy 81 centiméteres Enterprise modell kerülhet a piacra.

- https://metv.com/stories/original-star-trek-romulan-bird-of-prey-was-thrown-away

- https://startrek.tomy.com/

• 0:12:33 | A James Webb űrtávcső felvételeiről beszélgetünk Pál Balázzsal, a Planetology.hu tartalomszerkesztőjével.

- https://www.nasa.gov/webbfirstimages

0:26:34 | A kibeszélő tartalmából:

• Roga Danar karaktere, veteránok visszatérése a társadalomba.

• Említés a Lower Decks sorozatban, Danar helye a Star Trek tökéletes katonái között.

• Akciójelenetek mai szemmel, Picard távozása az epizód végén: hogyan zárták volna le az epizódot az eredeti elképzelések szerint?

0:56:51 | Szinkronos érdekességek

1:06:43 | Összefoglalás, értékelés

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/xuN7HVjjaQo

Az Enterprise menedékjogot biztosít egy üldözött romulán számára, akinek járőrhajóját egy ragadozómadár karmaiból menekítik ki. Az ismeretlen dezertőr azt állítja, hogy információkat szerzett egy romulán bázis felépüléséről a Semleges Zónában, ami nagymértékben veszélyezteti a Föderáció biztonságát. Picard nehéz döntés elé kerül, hiszen a dezertőr semmilyen kézzelfogható bizonyítékot nem szállít, távolról pedig lehetetlen megfigyelni a kérdéses helyszínt, a következő lépések így könnyen háborúba sodorhatják a szemben álló feleket. Aktuális adásunk témája a ’A dezertőr’ című epizód, melyről Holl Nándor társaságában beszélgetünk.

0:02:14 | Rövid hírszekció:

• 0:02:14 | William Shatner már számos dokumentumfilmnek volt a mozgatórugója, ezúttal viszont róla készül egy rajongók által finanszírozott produkció.

- https://trekmovie.com/2022/06/30/william-shatner-to-preview-new-fan-funded-documentary-about-william-shatner-at-comic-con/

0:14:22 | A kibeszélő tartalmából:

• Megérzés, ösztön, "a lyukak kitöltése": hogyan döntünk, ha nem vagyunk a tények teljes birtokában?

• Hogyan ítélhetjük meg a Jarok admirális karakterét?

0:45:02 | Szinkronos érdekességek

0:55:48 | Összefoglalás, értékelés

1:12:49 | Strange New Worlds: 1. évad

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/rhwdXjyJEY0