Our first non-native Russian speaker, Pawel, will tell us about his story of losing the Russian language, and finding it way back to it after 20 years.  Also Pawel shares with us  his difficulties as a  Polish native speaker in learning Russian. 

Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.

Time points: 

1:20 - Pawel's story;

14:19 - What is the hardest part in learning Russian for Pawel;

17:47 - What does Pawel love and hate about Poland;

33:07 - What are the differences and similarities between Russian and Polish people

39:32 - Quiz about Poland;

If you have any questions, you can send us an email on [email protected]

Or you can send DM or leave comment on our instagram page.

Support us on Patreon. 

If you want to study Russian with Sergey 

Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian. 

Привет ребят!
Hope you all doing great during this boiling hot weather, and taking advantage of the situation by learning Russian ;)

This episode continues the story about the Rabbit, who is in love with his carrot! If you haven't heard the previous episode, or you forgot some vocab, check it out here

More on TPRS

Steps:

1. Listen to the story. (don't read the vocab nor the transcript)
2. Read the vocabulary.
3. Listen to the story again and try to answer questions.
4. Listen the story while reading through the transcript.
5. Listen the story final time (without transcript)
6. Try to answer the questions.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

**        Vocabulary:  **

Nouns:

• поле             =  field
• знак            =  sign
• цветы         =  flowers
• холм            =  hill
• деревья      =  trees

Verbs:

• видеть            =   to see
• расти               =   to grow
• говорить         =   to speak, to say
• есть                   =   there is
• быть                  =   to be
• воровать         =   to steal

Adjectives:

• большой      =   big
• хороший     =   long
• красный        =   red
• синий              = dark blue

Adverbs:

• рядом   =  near
• нельзя   =  must not
• вдоль      = along

Numbers: 

• 1 = один
• 2 = два
• 3 = три
• 4 = четыре
• 5 = пять
• 6 = шесть

Phrases: 

• всё равно            =  don't care
• передний план =  foreground
• задний план       = background

Prepositions: 

• на       =    on, at
• c          =    with

Conjunctions: 

• но       =    but

Transcript:

        На переднем плане, мы видим большое поле. На поле растёт морковка. Рядом с полем есть знак. Знак говорит: “Зайцам нельзя быть на поле”. Но Зайцу всё равно! 

Заяц ворует морковку на поле. Заяц не хороший. Вдоль поля растут цветы. Цветы белые, красные, синие. На заднем плане есть 5 холмов. На одном холме растут деревья. 

If you have any questions, you can send us an email on [email protected]

Or you can send DM or leave comment on our Instagram.

Support us on Patreon

If you want to study Russian with Sergey

Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.

Time points: 

1:06 - Lena's story;

12:01 - What does Lena love about Czechia;

24:15 - Czech Food;

32:03 - What does Lena dislike about Czechia;

38:57 - What's the difference between Czech and Russian people;

If you have any questions, you can send us an email on [email protected]

Or you can send DM or leave comment on our instagram page.

Support us on Patreon. 

If you want to study Russian with Sergey 

Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.
Привет ребят!
Hope you all doing well during this crazy time, and taking advatage of the situation by learning Russian ;)

In this episode, I will introduce you to TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling) method. It's an amazing tool, which helps you to learn languages through listening the stories.

More on TPRS

Steps:

1. Listen to the story. (don't read the vocab nor the transcript)
2. Read the vocabulary.
3. Listen to the story again and try to answer questions.
4. Listen the story while reading through the transcript.
5. Listen the story final time (without transcript)
6. Try to answer the questions.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

        Vocabulary:  

Nouns:

• заяц            =   rabbit
• морковка  =  carrot
• гора             =  mountain
• лапа            =  paw
• уши              =  ears
• нос               =  nose
• цвет             =  color
• небо            =  sky
• облако       =  cloud

Verbs:

• называться  =   to be called
• любить           =   to love
• лежать            =   to lie (on something)
• держать         =   to hold
• смотреть       =   to loot at something

Adjectives:

• целый           =   whole
• длинный     =   long
• маленький =   small
• белый           =   white
• серый           =   gray
• толстый / толстенький =  fat/fatty
• оранжевый =  orange
• зелёный       =  green
• голубой        =   blue

Adverbs:

• слишком   =  too (as in "too many")
• много          =  a lot, many
• сильно       =  really, strongly
• немного     =  a bit, not many

       Transcript:

                 История называется : “Слишком много морковки”. Это история про Зайца. Заяц очень сильно любит морковку. У Зайца есть слишком много морковки. У него есть целая гора морковки. Он лежит на горе морковки. Заяц держит в лапе морковку. Заяц смотрит на морковку. У зайца длинные уши и маленький нос. Заяц белого и серого цвета. Заяц немного толстый. Он толстенький. Морковка оранжевого и зелёного цвета. На голубом небе есть белые облака. 

f you have any questions, you can send us an email on [email protected]

Or you can send DM or leave comment on our Instagram.

Support us on Patreon

If you want to study Russian with Sergey

Thank you guys for listening this episode! 
Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.

If you have any questions, you can send us an email on [email protected]

Or you can send DM or leave comment on our instagram page.

Support us on Patreon. 

If you want to study Russian with Sergey 

Thank you guys for listening this follow up episode. If you want to see  the video how I go to the market, you can check out our Instagram page. 

Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.

There you can also read the vocabulary I used in this story. 

If you found value in this episode, please help supporting this podcast by subscribing and writing a review :) Пока! 

If you have any questions, you can send us an email on [email protected]

Support us on Patreon

If you want to study Russian with Sergey

Thank you guys for listening this episode!

Download the Transcript. 

Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.

If you have any questions, you can send us an email on [email protected]

Or you can send DM or leave comment on our instagram page.

Support us on Patreon. 

If you want to study Russian with Sergey 

If you have any questions, you can send us an email on [email protected]

Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.

Support us on Patreon

If you want to study Russian with Sergey

Привет из Вьетнама! 

Hey there! My name is Sergey, and welcome to my podcast! 
If you are complete beginner or you just started to study Russian for few months, I recommend you to leave this episode for later. 

In my podcast I usually have 2 types of episodes: for  beginners and low-intermediate (bonus episodes) and for intermediate and advanced learners (episode with numbers) . 

In this first episode I tell  my story, and why I decided to make this podcast,

Also, I'm telling about my life in Vietnam, how I ended up there, what do I do, what do I like about it and what I don't like. 

Download TRANSCRIPT!

If you have any questions, you can send us an email on [email protected]

Or you can send DM or leave comment on our instagram page.

Support us on Patreon. 

If you want to study Russian with Sergey