In today's episode of In Russian From Afar Podcast,  me and the girls are talking about their stories, who are they, how they ended up being in Vietnam, and what do they like about their life there and what not.

Write to me comments in my Discord Server.

TRANSCRIPTS AND VOCABULARY

To get the full transcripts of the episodes and  you can do that by becoming our patron on Patreon

Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.

Links:

If you want to study Russian with me, check out my website: sergeystoryteller.com

If you have any questions or feedback, you can send us an email on [email protected]  and I will read on our podcast.

Or you can send DM or leave comment on our Facebook or  instagram page.

You can also check out our Youtube channel

Transcript:

Сергей

Ну что, здравствуйте, дорогие друзья! С вами как всегда Сергей-балда, который сегодня забыл включить микрофон! Я только что записал три прекрасных интервью, с этими прекрасными девушками! Иии, ну ничего! Сейчас мы, у нас второй шанс, они нам сейчас всё о себе расскажут. И расскажут о своей жизни, здесь, во Вьетнаме, как они здесь оказались, почему они сюда приехали, почему им так нравится, в конце концов, вот.Ну что, начнём?Итак, представьтесь, пожалуйста!

Катя

Всем привет! Меня зовут Катя. Я живу во Вьетнаме шесть лет, а я родилась в городе Белгород, и, в основном, проводила своё юношество в городе Санкт-Петербург, а затем, внезапно, я переехала жить во Вьетнам. И сейчас здесь мы живём, наслаждаемся жизнью, купаемся в моречке, воспитываем собак, производим веганскую еду, производим масла ароматические, десерты, вообще, сыроедческие, вообще просто наслаждаемся жизнью!
To get the full transcript, support us on Patreon.

In today's episode of In Russian From Afar Podcast, I'm gonna talk about my experience of learning different languages throughout my life, what languages did I succeed with and  with what languages did I fail. What lessons I've learned from learning 10 languages.

Write to me comments in my Discord Server.

TRANSCRIPTS AND VOCABULARY

To get the full transcripts of the episodes and  you can do that by becoming our patron on Patreon

Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.

Links:

If you want to study Russian with me, check out my website: sergeystoryteller.com

If you have any questions or feedback, you can send us an email on [email protected]  and I will read on our podcast.

Or you can send DM or leave comment on our Facebook or  instagram page.

You can also check out our Youtube channel

Transcript:

Многие люди думают, что в России живут только высокие голубоглазые славяне со светлой головой. Однако, это не правда. Россию населяют 160 разных народов и национальностей и только 80% из них русские. Так же, надо помнить, что в России есть два термина: русский и россиянин. Быть русским, значит иметь русские корни, а быть россиянином, значит иметь российский паспорт. То есть, даже если ты бурят, татарин или эвенк, но у тебя есть российский паспорт и российское гражданство, значит, что ты россиянин.Для меня всегда был очень не простой вопрос: “А что значит быть русским? Считаю ли я себя русским? Или я кто-то другой?”Для того, чтобы понять, почему это трудный вопрос для меня, мне нужно рассказать вам мою историю. Дело в том, что у меня есть как минимум 4 разных крови: татарская, польская, грузинская и русская. Возможно у меня есть больше, но я не знаю. Мне известно только об этих кровях. И наверняка вы можете подумать: “О, Сергей, значит ты также говоришь по-татарски, по-грузински и по-польски?” Не-а. Я абсолютно не говорю на этих языках. “Но как же так?” А вот так. Я вам всё расскажу сейчас....
To get the full transcript, support us on Patreon.

Привет, друзья! Я часто задавался себе этим вопросом в течении жизни, однако я нашёл ответ. Послушайте подкаст, и скажите мне, если у вас когда-нибудь были схожие проблемы с национальной самоидентификацией. 

Write to me comments in my Discord Server.

TRANSCRIPTS AND VOCABULARY

To get the full transcripts of the episodes and  you can do that by becoming our patron on Patreon

Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.

Links:

If you want to study Russian with me, check out my website: sergeystoryteller.com

If you have any questions or feedback, you can send us an email on [email protected]  and I will read on our podcast.

Or you can send DM or leave comment on our Facebook or  instagram page.

You can also check out our Youtube channel

Transcript:

Многие люди думают, что в России живут только высокие голубоглазые славяне со светлой головой. Однако, это не правда. Россию населяют 160 разных народов и национальностей и только 80% из них русские. Так же, надо помнить, что в России есть два термина: русский и россиянин. Быть русским, значит иметь русские корни, а быть россиянином, значит иметь российский паспорт. То есть, даже если ты бурят, татарин или эвенк, но у тебя есть российский паспорт и российское гражданство, значит, что ты россиянин.Для меня всегда был очень не простой вопрос: “А что значит быть русским? Считаю ли я себя русским? Или я кто-то другой?”Для того, чтобы понять, почему это трудный вопрос для меня, мне нужно рассказать вам мою историю. Дело в том, что у меня есть как минимум 4 разных крови: татарская, польская, грузинская и русская. Возможно у меня есть больше, но я не знаю. Мне известно только об этих кровях. И наверняка вы можете подумать: “О, Сергей, значит ты также говоришь по-татарски, по-грузински и по-польски?” Не-а. Я абсолютно не говорю на этих языках. “Но как же так?” А вот так. Я вам всё расскажу сейчас....
To get the full transcript, support us on Patreon.

In today's podcast I want to tell you about the different business that I started and ended in my life, from how I was selling the beer bottles to organizing thematic parties.  Hope you will enjoy it!
Write to me comments in my Discord Server.

TRANSCRIPTS AND VOCABULARY

To get the full transcripts of the episodes and  you can do that by becoming our patron on Patreon

Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.

Links:

If you want to study Russian with me, check out my website: sergeystoryteller.com

If you have any questions or feedback, you can send us an email on [email protected]  and I will read on our podcast.

Or you can send DM or leave comment on our Facebook or  instagram page.

You can also check out our Youtube channel

Transcript:

Итак, эээ... Ну, сначала, я бы хотел сказать почему я решил записать этот подкаст. Потому что в моей жизни понятие “бизнес”, как ни странно, всегда звучало, с самого моего детства. Потому что мой отец, он был бизнесменом, он и сейчас бизнесмен. Вот, и поэтому в моей семье быть бизнесменом всегда было достойно, да? Было очень интересно. Вот... и да, вы знаете, в России из-за советского прошлого очень многие люди смотрят на бизнесменов, на бизнес.... Они называют их “торгаши”. То есть, это такое нехорошее слово, для людей кто занимается бизнесом. То есть, они смотрят на них сверху вниз. Они думают, что они не очень хорошие люди, вот, что им нужны только деньги. Но я так не думаю. Я думаю это совершенно по-другому. Вот, но да, то есть, в моей семье это... мы смотрели на это хорошо. И всегда это поощрялось.Вот, сейчас, вспоминая когда всё это началось, когда я был очень маленький, я думаю, когда мне было лет 6 или 7, я и моя двоюродная сестра Алёна, мы вместе на даче собирали очень много бутылок из-под пива. И мы мыли эти бутылки от упаковок, от этикеток, точнее сказать, и после этого мы несли эти бутылки в магазин, мы их сдавали и получали немного денег. Конечно, в то время мы не могли заработать много денег, но этого хватало, чтобы купить нам всякие вкусняшки. Да, мы покупали себе мороженное, мы покупали чипсы, может быть кока-колу, что-то такое. Вот, это был мой самый первый опыт, я бы сказал, где я делал какую-то маленькую работу и получал за это деньги. Это трудно назвать бизнесом, но это было такое маленькое предпринимательство. Предприниматель - entrepreneur...
To get the full transcript, support us on Patreon.

Вы уже познакомились с Таей, а теперь послушайте нашу беседу с  её папой, Юрием, о жизни советского человека во Вьетнаме и работе в приюте для животных. 

To watch the video podcast follow this link.

If you want to study Russian with me, check out my website: sergeystoryteller.com

TRANSCRIPTS AND VOCABULARY

To get the full transcripts of the episodes and  you can do that by becoming our patron on Patreon

Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.

Links:

If you have any questions or feedback, you can send us an email on [email protected]  and I will read on our podcast.

Or you can send DM or leave comment on our Facebook or  instagram page.

You can also check out our Youtube channel

Transcript:

- Привет, друзья!- Привет!- Снова мы с вами, я и Юрий! Вы уже видели Юрия в прошлый раз, на нашем мини-интервью, вот, и сегодня, у нас будет полноценный подкаст, и мы будем разговаривать о том... о многих разных вещах.- О жизни!- О жизни, жизни в целом, жизни во Вьетнаме, и вот, вообще о том, как Юрию нравится здесь жить.Скажи мне, тебе нравится здесь жить?- Вьетнам прекрасная страна, изумительная страна, тем более для людей, которые как веганы и вегетарианцы, здесь вообще рай, я считаю, что это самый натуральный рай, потому что всё время свежие фрукты, овощи, и это здорово, в отличие от пластиковых помидор, которые в России зимой.- Да, китайские-пластиковые помидоры, не в обиду китайцам, просто так получается, что нам поставляют самое “высшее” качество. Я уверен, что у них есть помидоры и получше, вот, но такие как у нас есть...Хорошо, ну вообще, расскажи мне, пожалуйста, свою историю, как ты вообще оказался здесь во Вьетнаме?- А всё получилось довольно просто, я работал инженером-электриком, и дочка у меня, кстати её интервью вы видели уже у Сергея на канале, может его посмотреть, порыться и найдёте.- Там ссылка будет наверху, в уголке.- И она, уехав, очутившись во Вьетнаме, в какой-то момент мне говорит: “Чё ты мучаешься в России, давай приезжай!”. Я на тот момент во Вьетнаме, этот мой приезд уже третий был. Первый раз я приехал, я ещё работал на своей работе, и взял отпуск и поехал во Вьетнам, это был август 2017 года, две недели я провёл...
To get the full transcript, support us on Patreon.

Write to me comments in my Discord Server.

TRANSCRIPTS AND VOCABULARY

To get the full transcripts of the episodes and  you can do that by becoming our patron on Patreon

Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.

Links:

If you want to study Russian with me, check out my website: sergeystoryteller.com

If you have any questions or feedback, you can send us an email on [email protected]  and I will read on our podcast.

Or you can send DM or leave comment on our Facebook or  instagram page.

You can also check out our Youtube channel

Transcript:

Мы провели в Иркутске полтора месяца. Это было очень классное время, потому что мы много гуляли, катались на велосипедах, готовили разные вкусные блюда, встречались с друзьями. Так же мы проводили много времени на даче у моей бабушки и дедушки, где мы помогали им в огороде. Однако, приехать в Иркутск и не съездить на Байкал - это грех! Поэтому мы решили перед тем как вернуться во Вьетнам, съездить на Байкал с палатками. Я и моя семья часто делали это, когда я был маленький. Потом я ездил в летние лагеря, и тоже жил в палатке. Это особенное чувство, которое вызывает только тёплые воспоминания. Палатка, костёр, горячий чай, печенье, и тишина.... Но у моей жены никогда не было такого опыта, и поэтому я решил попробовать воссоздать эту атмосферу в нашей собственной поездке. Важно заметить, что я был на Байкале десятки раз....
To get the full transcript, support us on Patreon.

In this episode I decided to try a new format, telling you about one week of my life. It happened so, that my previous week was full on events so I decided to make this podcast. If you find interesting or boring, please let me know in the comments, so next time I can make a second episode about my another week or bury this idea very, very deep XD IT's your call!  Write to me comments in my Discord Server.

TRANSCRIPTS AND VOCABULARY

To get the full transcripts of the episodes and  you can do that by becoming our patron on Patreon

Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.

Links:

If you want to study Russian with me, check out my website: sergeystoryteller.com

If you have any questions or feedback, you can send us an email on [email protected]  and I will read on our podcast.

Or you can send DM or leave comment on our Facebook or  instagram page.

You can also check out our Youtube channel

Transcript:

Итак, прошлая неделя была довольно насыщенная. Очень много

всего случилось, поэтому я думаю будет много чего интересного

рассказать. Но, а... Так как сейчас среда, когда я записываю этот

подкаст, то я начну со среды на прошлой неделе, то есть семь дней

назад.

Вот, я проснулся с утра, как обычно сходил в спортзал, потом у меня

был урок с моим студентом из Колумбии. А после обеда я работал над

моим секретным проектом, о котором я вам сейчас не скажу, но, может

быть, потом. А также, в этот день, мы убирались дома, потому что

вечером должны были приехать брат моей жены, его жена и их дети. И..

да, поэтому мы немножко прибирались, подготавливали для них

кровать и тому подобное. Вот, а вечером у меня была снова работа, и

потом мы ждали, когда приедут наши родственники, семья моей жены.

И они, к сожалению, приехали немножко поздно, но тем не менее, мы

были очень рады их видеть. Мы с ними долго разговаривали, поэтому

мы легли спать тоже очень поздно. И я их, кстати, не видел уже два года,

из-за ковида.....

To get the full transcript, support us on Patreon.

В сегодняшнем эпизоде я разговариваю с Таей о жизни во Вьетнаме, о том, что нам нравится, а что нет, с какими трудностями мы сталкиваемся и говорим о культурных различиях.

To watch the video podcast follow this link.

If you want to study Russian with me, check out my website: sergeystoryteller.com

TRANSCRIPTS AND VOCABULARY

To get the full transcripts of the episodes and  you can do that by becoming our patron on Patreon

Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.

Links:

If you have any questions or feedback, you can send us an email on [email protected]  and I will read on our podcast.

Or you can send DM or leave comment on our Facebook or  instagram page.

You can also check out our Youtube channel

Transcript:

- Ну что, Привет, друзья! Сегодня, я записываю вместе с Таей!- Всем привет!- Подкаст! И это первый раз, я записываю видео-подкаст, потому что обычно у меня только аудио, но я подумал почему бы и нет? Такое красивое место, Beatles кафе, играет русская музыка!- Поют птички!- Поют птички, но к сожалению это не настоящие птички.- В смысле?- Ты знаешь это не настоящее птички?- Да ты что шутишь??- Нет! Дело в том, что во Вьетнаме, люди используют такое гнездо для птиц, и это гнездо они... как сказать, они его делают из него напиток. Никогда не видела? Такие птички нарисованы.- Ааа, называется Yen.- Да, Yen что-то там... да, да, да! И вот, для этого они делают такой большой дом, и в этом доме, они делают очень много гнёзд, и чтобы приманить этих птиц, они делают такой фейковый звук.- То есть вот здесь дом вот с вот этим вот!- Да, да. Где-то вон там..- Ясно. А я то обрадовалась, думала птички поют, прекрасно.- Я тоже всегда так радовался, но к сожалению, это не всегда настоящие птички. Ну так вот, если вы уже послушали, посмотрели видео с Таей, где мы разговаривали о её, о том кто она, то вы можете посмотреть, если ещё не просмотрели, если вы посмотрели видео, то молодцы, если нет, то посмотрите!Но сейчас, мы будем разговаривать о её жизни во Вьетнаме.Итак, Тая, расскажи мне, когда ты переехала во Вьетнам?- Слушай, переехала уже наверное 4 года назад, я всё говорю 3, но и понимаю, что уже наверное 4, и просто я была здесь год, уехала в Россию обратно, и сейчас вот вернулась, и уже практически третий год.- Третий год, хорошо.....
To get the full transcript, support us on Patreon.

Привет друзья! Решил рассказать вам в этом подкасте о том, какие обещания я даю себе в этом 2022 году, и почему они важны для меня. В любом случае, если ты хочешь рассказать мне о твоих обещаниях, обсудить это подкаст, переходи по ссылке в наш дискорд.

If you want to study Russian with me, check out my website: sergeystoryteller.com

TRANSCRIPTS AND VOCABULARY

To get the full transcripts of the episodes and  you can do that by becoming our patron on Patreon

Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.

Links:

If you have any questions or feedback, you can send us an email on [email protected]  and I will read on our podcast.

Or you can send DM or leave comment on our Facebook or  instagram page.

You can also check out our Youtube channel

Transcript:

Итак, моё первое обещание - это делать новые видео на моём Ютуб канале каждую неделю и выпускать новый подкаст каждые две недели. Ну, честно говоря, я уже делал эти вещи в прошлом году, но не весь год, только примерно пол года. Раньше я выпускал одно видео каждые две недели и один раз подкаст. То есть, было было немножко меньше, но сейчас я хочу делать, чтобы это было часто, регулярно. Конечно, иногда у меня будет может быть перерыв, одну неделю я возьму отпуска, но, в основном, я хочу, конечно, делать, вот, стабильно. Чтобы каждую неделю у меня было новое, интересное видео. Обещание номер 2, не использовать телефон в свободное время без необходимости. То есть, эм... Вы знаете, у меня есть проблема, как и у многих людей, а проблема в том, что я зависим от моего телефона. То есть, когда я ничего не делаю, я просто беру телефон в руки и начинаю смотреть.... Смотреть, не знаю, Ютуб, смотреть, там, мои сообщения проверять, разные социальные сети и тому подобное. Поэтому я хочу сократить это время, и больше времени, так сказать, проводить вне экрана. И я думаю, что, да, для меня очень важно не использовать телефон в свободное время без необходимости. Моё обещание номер 3 - это....
To get the full transcript, support us on Patreon.

Hello friends! As you might know, that the most important holiday in Russia, it's New Year!
Listen to the podcast to find out when and how do we celebrate it.

TRANSCRIPTS AND VOCABULARY

To get the full transcripts of the episodes and  you can do that by becoming our patron on Patreon

Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.

Links:

If you want to study Russian with me, check out my website: sergeystoryteller.com

If you have any questions or feedback, you can send us an email on [email protected]  and I will read on our podcast.

Or you can send DM or leave comment on our Facebook or  instagram page.

You can also check out our Youtube channel

Transcript:

Новый Год 🎄 в России 🇷🇺

Как вы знаете, самый важный праздник в России это Новый Год. Когда я был маленький, я всегда ждал этого праздника очень сильно, потому что  волшебная ✨атмосфера делает всех людей счастливыми :) Обычно перед 31 декабря, мы наряжаем Ёлку 🎄 и покупаем подарки 🎁 для друзей и семьи.....
To get the full transcript, support us on Patreon.