Se você já ouviu a expressão stone’s throw em filmes, séries ou conversas informais, pode ter ficado confuso sobre o que pedras têm a ver com distância. Será que significa realmente “arremesso de pedra”?

Neste post, vamos entender o verdadeiro significado de stone’s throw, quando e como usá-la, e ainda ver exemplos práticos para aplicar no dia a dia. Bora enriquecer seu vocabulário?

O que significa “Stone’s throw”?
Apesar de sua tradução literal ser “arremesso de pedra”, no inglês essa expressão é usada para indicar que algo está muito perto, a uma curta distância.

Ou seja, se algo está a stone’s throw away, significa que está tão próximo que, teoricamente, seria possível atirar uma pedra e acertar.

Formas e usos principais

Exemplos no contexto
• The school is just a stone’s throw from my house.
(A escola fica a poucos passos da minha casa.)

• The beach is only a stone’s throw away from the hotel.
(A praia fica a uma curta distância do hotel.)

• Their office is a stone’s throw from the main station.
(O escritório deles fica bem perto da estação principal.)

• The café is just a stone’s throw away, let’s walk there.
(O café é logo ali, vamos a pé.)

• The park is a stone’s throw from here — we can be there in five minutes.
(O parque é pertinho daqui — podemos chegar lá em cinco minutos.)

• I used to live a stone’s throw from the city center.
(Eu morava bem perto do centro da cidade.)

• The bookstore is a stone’s throw away from the library.
(A livraria fica muito próxima da biblioteca.)

• We stayed at a hotel that was a stone’s throw from the beach.
(Nós ficamos em um hotel bem pertinho da praia.)

• My best friend lives a stone’s throw from my apartment.
(Meu melhor amigo mora muito perto do meu apartamento.)

• The market is just a stone’s throw away, so we can go anytime.
(O mercado é bem pertinho, podemos ir a qualquer hora.)

Diálogo prático
Emma: Where’s the new restaurant you were talking about?
(Onde fica o novo restaurante de que você estava falando?)

James: It’s just a stone’s throw from here. We can walk there in two minutes.
(Fica bem pertinho daqui. Podemos ir a pé em dois minutos.)

Emma: Perfect! Let’s go.
(Perfeito! Vamos lá.)

A expressão stone’s throw é uma maneira descontraída e muito comum de dizer que algo está perto. Você vai ouvi-la com frequência em conversas do dia a dia e em contextos turísticos. Agora que você já sabe o que significa e como usar, experimente incorporá-la nas suas frases para soar mais natural em inglês!

Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado!

Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês!
Clique aqui para acessar

The post O que significa “Stone’s throw” em inglês? appeared first on Inamara Arruda.

Se tem uma expressão que descreve perfeitamente aquele momento em que estamos confusos, distraídos ou com a mente nublada, é “be in a fog”. Mas será que ela tem algo a ver com clima ou neblina?

Neste post, vamos entender o verdadeiro significado de be in a fog, quando usá-la e como encaixar essa expressão nas suas conversas do dia a dia para soar mais natural. Bora lá?

O que significa “Be in a fog”?
Literalmente, fog significa “neblina” ou “névoa”. Então, “be in a fog” traz a ideia de estar mentalmente confuso, desorientado ou incapaz de pensar com clareza, como se a sua mente estivesse encoberta por uma névoa.

Essa expressão é usada para falar de momentos em que não conseguimos raciocinar direito, seja por cansaço, distração, choque ou até tristeza.

Formas e usos principais

Exemplos no contexto
• I was in a fog after waking up so early.
(Eu estava meio perdido depois de acordar tão cedo.)

• She’s been in a fog since she heard the bad news.
(Ela está confusa desde que recebeu a má notícia.)

• Sorry, I’m in a fog today — I can’t concentrate.
(Desculpe, hoje estou com a cabeça nas nuvens — não consigo me concentrar.)

• He felt in a fog after the long flight.
(Ele se sentiu confuso depois do voo longo.)

• I’m in a fog about what to do next.
(Não faço ideia do que fazer agora.)

• She wandered around in a fog, not knowing where to go.
(Ela andou por aí confusa, sem saber para onde ir.)

• After the accident, he was in a fog for days.
(Depois do acidente, ele ficou desnorteado por dias.)

• I can’t think straight, I’m in a fog.
(Não consigo pensar direito, estou confuso.)

• My mind is in a fog after so many meetings today.
(Minha mente está confusa depois de tantas reuniões hoje.)

• He’s been in a fog since the breakup.
(Ele está sem foco desde o término do relacionamento.)

Diálogo prático
Emma: You look distracted. Are you okay?
(Você parece distraído. Está tudo bem?)

Jake: Honestly, I’m in a fog today. I barely slept last night.
(Sinceramente, hoje estou confuso. Mal dormi ontem à noite.)

Emma: I get it. Let’s grab some coffee and wake you up.
(Eu entendo. Vamos tomar um café para te acordar.)

A expressão be in a fog é simples, mas super útil para descrever momentos de confusão mental. Saber usá-la deixa sua fala mais natural e próxima do jeito que os nativos se comunicam.

Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado!

Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês!
Clique aqui para acessar

The post O que significa “Be in a fog” em inglês? appeared first on Inamara Arruda.

Se você está buscando maneiras de expressar que precisa “pegar firme”, “se concentrar nos estudos” ou “se dedicar de verdade” a alguma tarefa, a expressão “buckle down” é perfeita para isso! Muito comum no inglês do dia a dia, especialmente em contextos de trabalho e estudo, essa expressão é super útil para quem quer soar mais natural e fluente.

Neste post, vamos entender o significado de “buckle down”, como e quando usar, e claro, veremos muitos exemplos para deixar tudo bem claro. Let’s go!

A expressão “buckle down” é um phrasal verb que significa “começar a se dedicar com seriedade a algo”, “focar”, “levar a sério” ou “se esforçar de verdade” em alguma atividade importante.

Ela é bastante usada quando alguém precisa parar de procrastinar e finalmente tomar uma atitude mais firme — especialmente quando envolve trabalho, estudos ou qualquer tipo de responsabilidade.

To buckle down: se dedicar com seriedade, focar, pegar firme (em algo).
É sempre usada como verbo — geralmente com foco em esforço e compromisso.

• I really need to buckle down and start studying for my exams.
(Eu realmente preciso me dedicar e começar a estudar para as provas.)

• She finally buckled down and finished her thesis.
(Ela finalmente pegou firme e terminou a tese.)

• We have to buckle down if we want to meet the deadline.
(Precisamos focar se quisermos cumprir o prazo.)

• He never buckles down until the last minute.
(Ele nunca se dedica de verdade até o último minuto.)

• It’s time to buckle down and get serious about your career.
(É hora de pegar firme e levar sua carreira a sério.)

• After months of goofing off, he decided to buckle down and get to work.
(Depois de meses enrolando, ele decidiu se dedicar e começar a trabalhar.)

• You won’t pass the test unless you buckle down and study.
(Você não vai passar na prova a menos que se dedique e estude.)

• She told her son to buckle down and focus on school.
(Ela disse ao filho para se concentrar e focar nos estudos.)

• They need to buckle down if they want to win the championship.
(Eles precisam se esforçar se quiserem ganhar o campeonato.)

• Let’s buckle down and finish this project today.
(Vamos nos dedicar e terminar esse projeto hoje.)

Mike: Hey, how’s your project going?
(Ei, como está o seu projeto?)

Julia: Honestly, I haven’t started yet. I keep getting distracted.
(Pra ser sincera, ainda nem comecei. Fico me distraindo.)

Mike: You better buckle down. The deadline is next week!
(É melhor você se dedicar. O prazo final é na próxima semana!)

Julia: You’re right. No more excuses. I’ll start working on it tonight.
(Você tem razão. Sem mais desculpas. Vou começar a trabalhar nele hoje à noite.)

“Buckle down” é uma daquelas expressões que mostram compromisso, foco e determinação — qualidades super valorizadas em qualquer idioma. Agora que você já entendeu o que ela significa e como usá-la, comece a incorporá-la nas suas conversas e pratique com exemplos do seu dia a dia.

Praticar esse tipo de vocabulário ajuda você a se comunicar com mais confiança e naturalidade. Então, bora buckle down e continuar aprendendo!

Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado!

Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês!
Clique aqui para acessar

The post O que significa “Buckle Down” em inglês? appeared first on Inamara Arruda.

Se você é contador ou contadora e está prestes a participar de uma entrevista de emprego em inglês, saber se comunicar com clareza e precisão é tão importante quanto conhecer as leis fiscais e os relatórios financeiros. Neste post, você vai encontrar um exemplo de diálogo realista com tradução, frases úteis e dicas que vão te ajudar a passar confiança e se destacar nesse momento decisivo.

Interviewer: Good afternoon, Laura. Thanks for joining us. Could you start by telling us about your background in accounting?
Entrevistador: Boa tarde, Laura. Obrigado por estar conosco. Você pode começar contando um pouco sobre sua experiência na contabilidade?

Candidate: Sure! I have a degree in Accounting and over six years of experience working with financial statements, budgeting, and tax reporting, mainly for mid-sized companies.
Candidata: Claro! Sou formada em Contabilidade e tenho mais de seis anos de experiência trabalhando com demonstrações financeiras, orçamentos e relatórios fiscais, principalmente para empresas de médio porte.

Interviewer: That sounds great. Are you familiar with any specific accounting software?
Entrevistador: Isso é ótimo. Você tem familiaridade com algum software contábil específico?

Candidate: Yes, I’ve worked extensively with QuickBooks and SAP. I also have experience with Excel for financial modeling and reports.
Candidata: Sim, trabalhei bastante com QuickBooks e SAP. Também tenho experiência com Excel para modelagem financeira e relatórios.

Interviewer: How do you usually handle tight deadlines during closing periods?
Entrevistador: Como você costuma lidar com prazos apertados durante os períodos de fechamento?

Candidate: I plan ahead as much as possible, maintain detailed checklists, and prioritize urgent tasks without compromising accuracy.
Candidata: Planejo com antecedência sempre que possível, mantenho listas de verificação detalhadas e priorizo tarefas urgentes sem comprometer a precisão.

Interviewer: Can you give an example of a time when you helped improve a financial process?
Entrevistador: Pode dar um exemplo de uma vez em que você ajudou a melhorar um processo financeiro?

Candidate: Sure. At my previous job, I automated part of the invoice reconciliation process using Excel macros, which saved the team several hours each month.
Candidata: Claro. No meu emprego anterior, automatizei parte do processo de conciliação de faturas usando macros no Excel, o que economizou várias horas por mês para a equipe.

Interviewer: That’s impressive. Do you have experience with international clients or compliance standards?
Entrevistador: Isso é impressionante. Você tem experiência com clientes internacionais ou padrões de conformidade?

Candidate: Yes. I worked with a U.S.-based company and followed both Brazilian tax regulations and GAAP standards to prepare reports.
Candidata: Sim. Trabalhei com uma empresa sediada nos EUA e segui tanto as regulamentações fiscais brasileiras quanto os padrões GAAP para preparar relatórios.

Interviewer: Excellent. Do you have any questions for us before we wrap up?
Entrevistador: Excelente. Você tem alguma pergunta para nós antes de encerrarmos?

Candidate: Yes, I’d like to know how your finance team is structured and whether there’s room for process improvement initiatives.
Candidata: Sim, gostaria de saber como a equipe financeira de vocês está estruturada e se há espaço para iniciativas de melhoria de processos.

Interviewer: Great question. We’ll be happy to explain more. Thank you for your time, Laura.
Entrevistador: Ótima pergunta. Vamos explicar mais com prazer. Obrigado pelo seu tempo, Laura.

Candidate: Thank you! I really appreciate the opportunity to talk with you today.
Candidata: Obrigada! Agradeço muito a oportunidade de conversar com vocês hoje.

I have over six years of experience in financial reporting and tax compliance.
Tenho mais de seis anos de experiência em relatórios financeiros e conformidade fiscal.

I’m proficient in accounting software such as QuickBooks and SAP.
Tenho proficiência em softwares contábeis como QuickBooks e SAP.

I’m comfortable working under pressure, especially during month-end closings.
Me sinto confortável trabalhando sob pressão, especialmente durante os fechamentos mensais.

I’ve helped automate manual tasks using Excel and VBA.
Ajudei a automatizar tarefas manuais usando Excel e VBA.

I have experience preparing reports following GAAP standards.
Tenho experiência na preparação de relatórios conforme os padrões GAAP.

I’ve worked closely with external auditors to ensure compliance.
Trabalhei diretamente com auditores externos para garantir a conformidade.

I’m detail-oriented and always double-check my numbers.
Sou detalhista e sempre reviso meus números.

I enjoy finding ways to optimize workflows and improve accuracy.
Gosto de encontrar maneiras de otimizar fluxos de trabalho e melhorar a precisão.

I’ve prepared budgets, forecasts, and monthly variance analysis.
Preparei orçamentos, previsões e análises mensais de variações.

I’d love to contribute to a team focused on innovation and transparency.
Adoraria contribuir com uma equipe focada em inovação e transparência.

Uma entrevista para contador(a) em inglês exige mais do que conhecimento técnico — é preciso transmitir profissionalismo, organização e clareza ao se comunicar. Treine suas respostas, revise vocabulários específicos e prepare exemplos concretos da sua experiência. Com confiança e preparação, você vai mostrar seu valor com naturalidade e conquistar a vaga que merece!

Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre currículo para Contador(a). Clique AQUI para acessar.

Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado!

Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.

________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar.

The post Como se Destacar em uma Entrevista em Inglês para Contador(a) appeared first on Inamara Arruda.

Se você é contador(a) no Brasil e deseja trabalhar em empresas internacionais ou multinacionais, é fundamental saber como elaborar um currículo em inglês que destaque suas competências e experiência. Neste guia, você encontrará o passo a passo para estruturar seu Accounting Resume com exemplos práticos.

Inclua suas informações de contato essenciais:

Exemplo em inglês:

Um parágrafo curto que destaque sua experiência, especialização e principais habilidades.

Exemplo em inglês:

Certified accountant with over 7 years of experience in financial reporting, auditing, and tax compliance. Skilled in IFRS standards, budget planning, and financial analysis. Proven ability to optimize accounting processes and ensure regulatory compliance.

Liste de 6 a 10 habilidades relevantes para a área contábil.

Exemplo em inglês:

Liste suas experiências da mais recente para a mais antiga. Inclua cargo, empresa, localização e período, seguido de descrições das responsabilidades e conquistas.

Exemplo em inglês:

Senior Accountant
ABC Finance Ltd. – São Paulo, Brazil
March 2018 – Present

Accountant
XYZ Consulting – Rio de Janeiro, Brazil
January 2015 – February 2018

Inclua seus diplomas acadêmicos com nome da instituição, local e período.

Exemplo em inglês:

Bachelor of Accounting
University of São Paulo (USP) – São Paulo, Brazil
January 2010 – December 2014

Liste certificações importantes para contadores.

Exemplo em inglês:

Liste seus idiomas e nível de proficiência.

Exemplo em inglês:

Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre entrevista de emprego em inglês para Contador(a). Clique AQUI para acessar.

Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.

________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar.

The post Como Criar Um Currículo para Contador(a) em Inglês appeared first on Inamara Arruda.

Você já ouviu alguém dizer “win over” em uma conversa, filme ou apresentação e ficou na dúvida sobre o que isso quer dizer? Essa é uma expressão muito usada por nativos e pode ser bastante útil em situações sociais, profissionais e até românticas.

Neste post, vamos explorar o significado da expressão “win over”, seus usos mais comuns, vários exemplos no contexto e como aplicá-la corretamente no seu vocabulário. Bora enriquecer seu inglês com mais uma expressão super natural?

A expressão “win over” é um phrasal verb que significa “conquistar”, “convencer” ou “ganhar o apoio, carinho ou confiança de alguém”. Usamos essa expressão quando queremos falar que conseguimos mudar a opinião ou sentimentos de alguém a nosso favor.

Estrutura básica:

to win someone over → conquistar/convencer alguém

Você pode usar win over nos seguintes contextos:

• It took some effort, but I finally won her over with my sense of humor.
(Eu precisei de um pouco de esforço, mas finalmente a conquistei com meu senso de humor.)

• The politician tried to win over the younger voters with new proposals.
(O político tentou conquistar os eleitores mais jovens com novas propostas.)

• We need to win over the board members before launching the project.
(Precisamos convencer os membros do conselho antes de lançar o projeto.)

• He managed to win over the audience with his powerful speech.
(Ele conseguiu conquistar o público com seu discurso poderoso.)

• She’s trying to win over her new classmates by being friendly.
(Ela está tentando conquistar os novos colegas sendo simpática.)

• It won’t be easy to win him over. He’s very skeptical.
(Não vai ser fácil convencê-lo. Ele é muito cético.)

• How can I win over a client who already works with the competition?
(Como posso conquistar um cliente que já trabalha com a concorrência?)

• The product design really won me over.
(O design do produto realmente me conquistou.)

• He didn’t like the idea at first, but she won him over with her enthusiasm.
(Ele não gostou da ideia no começo, mas ela o convenceu com seu entusiasmo.)

• The brand is trying to win over environmentally conscious consumers.
(A marca está tentando conquistar consumidores preocupados com o meio ambiente.)

Ana: I don’t think the boss liked my proposal.
(Eu acho que o chefe não gostou da minha proposta.)

Mia: You just need to win him over. Try highlighting the long-term benefits.
(Você só precisa convencê-lo. Tente destacar os benefícios a longo prazo.)

Ana: Good idea. I’ll adjust the presentation and give it another shot.
(Boa ideia. Vou ajustar a apresentação e tentar novamente.)

A expressão “win over” é perfeita para se comunicar com mais naturalidade em situações em que você quer expressar que conquistou alguém, seja no amor, no trabalho ou até no marketing. Agora que você já entendeu o significado e viu exemplos práticos, que tal começar a usar win over nas suas frases do dia a dia?

E lembre-se: quanto mais você se expõe a esse tipo de vocabulário real, mais rápido sua fluência se desenvolve!

Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado!

Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês!
Clique aqui para acessar

The post O que significa “Win Over” em inglês? appeared first on Inamara Arruda.

Você já ouviu a expressão “I couldn’t care less” em filmes, séries ou até mesmo em uma conversa com nativos? Se sim, pode ter ficado em dúvida sobre o real significado dessa frase. Hoje, vamos entender juntos o que essa expressão quer dizer, em que contextos ela é usada e por que ela pode causar confusão para quem está aprendendo inglês.

“I couldn’t care less” é uma forma enfática de dizer que você não se importa nem um pouco com algo. A tradução mais próxima seria: “Eu não poderia me importar menos”, ou seja, “não ligo nem um pouco”, “não dou a mínima”.

Apesar de parecer uma frase “negativa”, ela não é necessariamente rude — tudo depende do tom de voz e do contexto em que é dita.

Muita gente se confunde e acaba dizendo “I could care less”, que ao pé da letra significa “eu poderia me importar menos” — o que é o oposto do que a pessoa realmente quer expressar. Curiosamente, essa forma errada é usada informalmente nos Estados Unidos, mas gramaticalmente não faz sentido. Por isso, o ideal é manter a forma correta: “I couldn’t care less.”

Aqui vão algumas frases com a expressão para você entender melhor como usá-la:

• I couldn’t care less about what people think of me.
(Eu não dou a mínima para o que as pessoas pensam de mim.)

• He keeps talking about that new car, but I couldn’t care less.
(Ele não para de falar sobre o carro novo, mas eu não tô nem aí.)

• She said she’s not coming to the party. Honestly, I couldn’t care less.
(Ela disse que não vai à festa. Sinceramente, tanto faz pra mim.)

• I couldn’t care less who wins the game. I’m not even watching.
(Tanto faz quem vai ganhar o jogo. Eu nem estou assistindo.)

• You can say what you want — I couldn’t care less.
(Pode dizer o que quiser — eu não ligo.)

• They’re gossiping about me again? I couldn’t care less.
(Estão fofocando sobre mim de novo? Tô nem aí.)

• I couldn’t care less if it rains during the weekend.
(Não me importo nem um pouco se chover no fim de semana.)

• Some people didn’t like my post. I couldn’t care less.
(Algumas pessoas não gostaram do meu post. Eu não dou a mínima.)

• My ex got engaged? I couldn’t care less!
(Meu ex ficou noivo? Que se dane!)

• I couldn’t care less about celebrity drama.
(Não estou nem aí para drama de celebridade.)

A expressão “I couldn’t care less” é uma forma bem comum e informal de dizer que você não se importa em nada com alguma coisa. Apesar de parecer simples, ela exige atenção para não ser usada da forma incorreta, como “I could care less”. Com prática e exposição ao idioma, fica cada vez mais fácil identificar e usar expressões assim com naturalidade.

Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado!

Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar.

The post O que significa “I couldn’t care less” em inglês? appeared first on Inamara Arruda.

Participar de uma entrevista em inglês pode ser um verdadeiro desafio, especialmente quando queremos demonstrar confiança, conhecimento técnico e domínio do idioma. Neste post, vamos explorar como se preparar para esse momento decisivo, focando na área de finanças. Se você é Analista Financeiro e deseja conquistar uma vaga internacional ou bilíngue, este conteúdo é para você!

Entrevista em Inglês para Analista Financeiro

Interviewer: Can you tell me a bit about your background and experience in finance?
Entrevistador: Você pode me contar um pouco sobre sua formação e experiência em finanças?

Candidate: Of course. I have a degree in Accounting and have been working as a financial analyst for the past five years. I specialize in budgeting, forecasting, and financial reporting.
Candidato: Claro. Tenho graduação em Contabilidade e trabalho como analista financeiro há cinco anos. Sou especializado em orçamento, projeções e relatórios financeiros.

Interviewer: What financial tools and software are you most comfortable using?
Entrevistador: Com quais ferramentas e softwares financeiros você tem mais familiaridade?

Candidate: I’m highly proficient with Excel, including advanced functions like pivot tables and macros. I also use Power BI for data visualization and SAP for financial operations.
Candidato: Tenho muita proficiência com Excel, incluindo funções avançadas como tabelas dinâmicas e macros. Também uso Power BI para visualização de dados e SAP para operações financeiras.

Interviewer: How do you handle tight deadlines or high-pressure situations?
Entrevistador: Como você lida com prazos apertados ou situações de alta pressão?

Candidate: I stay organized by prioritizing tasks and maintaining a detailed schedule. I try to anticipate potential delays and always communicate with the team to manage expectations.
Candidato: Mantenho a organização priorizando tarefas e mantendo uma agenda detalhada. Tento antecipar possíveis atrasos e sempre me comunico com a equipe para gerenciar as expectativas.

Interviewer: Can you give an example of a time you helped reduce costs or improve financial efficiency?
Entrevistador: Você pode dar um exemplo de quando ajudou a reduzir custos ou melhorar a eficiência financeira?

Candidate: Sure. At my previous job, I analyzed recurring expenses and discovered we were overspending on vendor contracts. After renegotiating some agreements, we reduced operational costs by 12%.
Candidato: Claro. No meu trabalho anterior, analisei despesas recorrentes e descobri que estávamos gastando demais com contratos de fornecedores. Após renegociar alguns acordos, reduzimos os custos operacionais em 12%.

Interviewer: What are your strengths as a financial analyst?
Entrevistador: Quais são seus pontos fortes como analista financeiro?

Candidate: I’m analytical, detail-oriented, and very good at interpreting complex data. I also believe in strong communication to present financial information in a clear and concise way.
Candidato: Sou analítico, atento aos detalhes e muito bom em interpretar dados complexos. Também acredito em uma comunicação eficaz para apresentar informações financeiras de forma clara e objetiva.

Interviewer: That’s impressive. Lastly, where do you see yourself in five years?
Entrevistador: Isso é impressionante. Por fim, onde você se vê em cinco anos?

Candidate: I see myself taking on more leadership responsibilities, perhaps as a senior financial analyst or even leading a team. I’m very committed to continuous learning and growing within the company.
Candidato: Eu me vejo assumindo mais responsabilidades de liderança, talvez como analista financeiro sênior ou até liderando uma equipe. Sou muito comprometido com o aprendizado contínuo e com o crescimento dentro da empresa.

Interviewer: Thank you for your time and answers. We’ll be in touch soon.
Entrevistador: Obrigado pelo seu tempo e respostas. Entraremos em contato em breve.

Candidate: Thank you! It was a pleasure speaking with you.
Candidato: Obrigado! Foi um prazer conversar com você.

• I have experience creating financial reports, including balance sheets and income statements.
Tenho experiência na criação de relatórios financeiros, incluindo balanços patrimoniais e demonstrativos de resultados.

• I’m proficient in Excel, including VLOOKUP, pivot tables, and financial modeling.
Sou proficiente no Excel, incluindo PROCV, tabelas dinâmicas e modelagem financeira.

• I analyze financial data to support strategic planning and budgeting.
Analiso dados financeiros para apoiar o planejamento estratégico e o orçamento.

• I have worked closely with cross-functional teams to align financial goals.
Trabalhei de perto com equipes multidisciplinares para alinhar metas financeiras.

• I’m comfortable presenting complex financial data to non-financial stakeholders.
Estou à vontade para apresentar dados financeiros complexos a pessoas que não são da área financeira.

• I always verify my data to ensure accuracy and consistency.
Sempre verifico meus dados para garantir precisão e consistência.

• I’ve used Power BI to create dashboards for tracking financial performance.
Usei o Power BI para criar dashboards de acompanhamento de desempenho financeiro.

• I’m skilled in financial forecasting and identifying trends.
Tenho habilidades em previsões financeiras e identificação de tendências.

• I played a key role in reducing departmental expenses by 15%.
Desempenhei um papel importante na redução das despesas do departamento em 15%.

• I stay updated with changes in financial regulations and market conditions.
Mantenho-me atualizado com as mudanças nas regulamentações financeiras e nas condições de mercado.

Preparar-se para uma entrevista em inglês vai muito além de decorar frases: envolve compreender o vocabulário técnico, transmitir confiança e destacar suas conquistas de forma clara e objetiva. Como Analista Financeiro, demonstrar domínio das ferramentas e a capacidade de tomar decisões estratégicas com base em dados sólidos pode fazer toda a diferença. Pratique bastante e vá confiante — o sucesso estará ao seu alcance!

Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre currículo para Analista Financeiro. Clique AQUI para acessar.

Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado!

Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.

________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar.

The post Como se Destacar em uma Entrevista em Inglês para Analista Financeiro appeared first on Inamara Arruda.

Como Criar um Currículo para Analista Financeiro em Inglês

Se você é brasileiro e deseja trabalhar como analista financeiro (financial analyst) em empresas no exterior ou multinacionais, ter um currículo em inglês bem estruturado é essencial para se destacar. Neste guia, vamos te mostrar como montar um currículo profissional e atrativo para a área de finanças.

Resume Structure

Inclua suas informações de contato:

Exemplo:

Escreva de 3 a 4 linhas destacando suas especialidades, anos de experiência e áreas de atuação.

Exemplo:

Financial Analyst
XP Group – São Paulo, Brazil
March 2021 – Present

Junior Financial Analyst
ContasTech – Rio de Janeiro, Brazil
January 2018 – February 2021

Bachelor’s Degree in Accounting
Universidade Federal do Rio de Janeiro – Rio de Janeiro, Brazil
Graduated in 2017

Com um currículo bem organizado e focado em resultados, você estará mais perto de conquistar uma vaga internacional como analista financeiro!

Há também outro post no blog com tudo que precisa saber sobre entrevista de emprego em inglês para Analista Financeiro. Clique AQUI para acessar.

Se você gostou desse post, compartilhe com outros colegas da área jurídica e acompanhe mais conteúdos sobre inglês profissional aqui no blog e no Instagram @teacher.inamaraarruda.

________________________
Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês! Clique aqui para acessar.

The post Como Criar um Currículo para Analista Financeiro em Inglês appeared first on Inamara Arruda.

Se você já ouviu alguém dizer “you need to let go of that” e ficou em dúvida sobre o que significava, este post é pra você! A expressão “let go of” é muito comum no inglês falado e escrito, e transmite uma ideia poderosa — tanto literal quanto emocionalmente.

A expressão “let go of” pode ser traduzida como “deixar ir”, “abrir mão de”, ou “liberar” algo ou alguém. Pode se referir a algo físico (como largar um objeto), algo emocional (como desapegar de um sentimento ruim ou passado), ou até mesmo algo simbólico, como ideias, crenças, ou relacionamentos.

É uma expressão versátil, profunda e muito usada por falantes nativos.

Veja abaixo frases com a expressão “let go of”, todas com tradução para facilitar sua compreensão:

• It’s time to let go of the past and move on with your life.
(É hora de deixar o passado para trás e seguir em frente com sua vida.)

• She finally let go of her anger and forgave him.
(Ela finalmente deixou a raiva de lado e o perdoou.)

• You need to let go of that toxic relationship.
(Você precisa abrir mão desse relacionamento tóxico.)

• He let go of the rope and fell into the water.
(Ele soltou a corda e caiu na água.)

• Sometimes we have to let go of control and trust the process.
(Às vezes precisamos abrir mão do controle e confiar no processo.)

• Let go of your fears — they’re holding you back.
(Deixe seus medos irem embora — eles estão te impedindo de avançar.)

• I had to let go of the idea that everything has to be perfect.
(Tive que abandonar a ideia de que tudo precisa ser perfeito.)

• They let go of their old habits to live a healthier life.
(Eles deixaram seus velhos hábitos para viver uma vida mais saudável.)

• After years of holding onto guilt, he was finally able to let go of it.
(Depois de anos carregando a culpa, ele finalmente conseguiu deixá-la ir.)

• Don’t let go of your dreams — keep fighting for them!
(Não abra mão dos seus sonhos — continue lutando por eles!)

A expressão “let go of” vai muito além de apenas “soltar” algo. Ela representa a ideia de desapego, libertação e amadurecimento — algo que usamos tanto para falar de situações físicas quanto emocionais. Comece a incorporar esse phrasal verb no seu vocabulário e observe como sua comunicação em inglês vai soar mais natural e profunda!

Para potencializar ainda mais seu aprendizado, lembre-se de adicionar as frases novas que aprendeu no ANKI. Essa ferramenta é uma aliada incrível para fixar o conteúdo de forma eficiente, utilizando o método de repetição espaçada. Quer saber mais sobre como essa técnica pode transformar seus estudos? Confira este post no blog e aproveite ao máximo o seu aprendizado!

Junte-se ao nosso grupo exclusivo no Telegram e receba dicas diárias para transformar seu inglês!

The post ✨ O que significa “Let go of” em inglês? appeared first on Inamara Arruda.