¿Quieres aprender a decir la palabra Colibrí, serpiente o caballo en idioma Mixteco?

Enseñar y aprender cualquier idioma Indígena es un derecho que nos corresponde como seres humanos y miembros de una comunidad Indígena, tal y como lo indica el el artículo 13 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas, en donde se establece que los pueblos tienen derecho a revitalizar, utilizar, fomentar y transmitir a las generaciones futuras sus lenguas, tradiciones orales, sistemas de escritura y literaturas.

El tema de idiomas Indígenas ha ido cobrando auge conforme pasan los años, pues aunque los Pueblos Indígenas constituyen menos del 6% de la población mundial, ellos hablan mas de 4000 lenguas.

Actualmente algunos centros estudiantiles tienen dentro de su pensum la enseñanza de algún idioma Indígena de su región, o en otros casos, las mismas comunidades se han organizado y han puesto en marcha universidades Indígenas, como es el caso de la Universidad Maya Ixil en Guatemala.

Aprende a decir colibrí, serpiente, caballo y el nombre de otros animales en este spot preparado por radio Kimi ubicada en México.

Puede escuchar, descargar y compartir este y todos nuestros programas de forma gratuita.

Musicalización:

Radio Kimi, México

Imagen:

Cultural Survival

Producción:

Radio Kimi, México

Enlaces:

Universidad Ixil, Guatemala

https://www.facebook.com/UniversidadIxil/

Declaración de las Naciones Unidas Sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas

https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_es.pdf

Lenguas Indígenas:

https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/wp-content/uploads/sites/19/2018/04/Backgrounder-Languages-Spanish.pdf

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Todos los niños, jóvenes y adultos Indígenas tienen derecho a recibir educación Bilingüe intercultural que les permita tener mayores y mejores oportunidades para desarrollarse como personas.

Este es un derecho que se encuentra establecido en la Declaración de las Naciones Unidas Sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, en el Artículo 14, en donde se indica que los Pueblos Indígenas tienen derecho a establecer y controlar sus sistemas e instituciones docentes, impartiendo educación en sus propios idiomas en consonancia con sus métodos culturales de enseñanza y aprendizaje y sin ningún tipo de discriminación, en particular hacia los niños.

¿Qué es la educación intercultural bilingüe y por qué es importante? Escucharemos la respuesta a ésta y otras preguntas en este programa preparado por la Radio Inti Raymi en su programa radial bilingüe Rimayninchis "Nuestra Voces".

Puede escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Musicalización:

Usado bajo responsabilidad de la producción.

Producción:

Radio Inti Raymi, Perú

Imagen:

Cultural Survival

Enlace:

Declaración de las Naciones Unidas Sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas

https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_es.pdf

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Todos los niños, jóvenes y adultos Indígenas tienen derecho a recibir educación Bilingüe intercultural que les permita tener mayores y mejores oportunidades para desarrollarse como personas.

Este es un derecho que se encuentra establecido en la Declaración de las Naciones Unidas Sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, en el Artículo 14, en donde se indica que los Pueblos Indígenas tienen derecho a establecer y controlar sus sistemas e instituciones docentes, impartiendo educación en sus propios idiomas en consonancia con sus métodos culturales de enseñanza y aprendizaje y sin ningún tipo de discriminación, en particular hacia los niños.

¿Qué es la educación intercultural bilingüe y por qué es importante? Escucharemos la respuesta a ésta y otras preguntas en este programa preparado por la Radio Inti Raymi en su programa radial bilingüe Rimayninchis "Nuestra Voces".

Puede escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Musicalización:

Usado bajo responsabilidad de la producción.

Producción:

Radio Inti Raymi, Perú

Imagen:

Cultural Survival

Enlace:

Declaración de las Naciones Unidas Sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas

https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_es.pdf

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Desde la época colonial y en todo el mundo, los Pueblos Indígenas han defendido sus tierras y territorios. A la fecha la lucha sigue siendo principalmente contra empresas extractivas que los despojan, violan sus derechos y saquean sus bienes naturales, como ocurre en Perú.

El cuidado de la madre tierra es una tarea que realizan tanto hombres como mujeres Indígenas como principio de un buen vivir; si ellos cuidan a la madre tierra, ella les proporcionará también lo necesario, como alimentos y agua para su existencia. Sin embargo, esto es un asunto del que las empresas extractivistas no prestan ni la menor importancia.

¿Qué implica para los líderes Indígenas la defensa de la tierra? En este programa, escucharemos todo lo relacionado a éste y otros temas que involucran a Pueblos Indígenas, el cual ha sido preparado por la Radio Inti Raymi en su programa radial bilingüe Rimayninchis "Nuestra Voces".

Puede escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Musicalización

Usado bajo responsabilidad de la producción.

Producción:

Radio Inti Raymi, Perú

Imagen:

Cultural Survival

Esto es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Desde la época colonial y en todo el mundo, los Pueblos Indígenas han defendido sus tierras y territorios. A la fecha la lucha sigue siendo principalmente contra empresas extractivas que los despojan, violan sus derechos y saquean sus bienes naturales, como ocurre en Perú.

El cuidado de la madre tierra es una tarea que realizan tanto hombres como mujeres Indígenas como principio de un buen vivir; si ellos cuidan a la madre tierra, ella les proporcionará también lo necesario, como alimentos y agua para su existencia. Sin embargo, esto es un asunto del que las empresas extractivistas no prestan ni la menor importancia.

¿Qué implica para los líderes Indígenas la defensa de la tierra? En este programa, escucharemos todo lo relacionado a éste y otros temas que involucran a Pueblos Indígenas, el cual ha sido preparado por la Radio Inti Raymi en su programa radial bilingüe Rimayninchis "Nuestra Voces".

Puede escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Musicalización

Usado bajo responsabilidad de la producción.

Producción:

Radio Inti Raymi, Perú

Imagen:

Cultural Survival

Esto es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Muchos sucesos y situaciones que involucran a los Pueblos Indígenas están pasando alrededor del mundo ¿Sabe cuáles son?

Como parte del derecho a la información, Cultural Survival les presenta este noticiero con notas relevantes de Norte, Centro y Sur América, África y Asia, el cual puede escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Música de Introducción:

“Burn Your Village to the Ground” por A Tribe Called Red. Usado con permiso.

Imagen:

Cultural Survival

Redacción:

- Shaldon Ferris, Khoisan, Sudáfrica

- Dev Kumar Sunuwar, Asia

- César Gómez, Maya Poqomam, Guatemala

Edición y producción:

- César Gómez, Maya Poqomam, Guatemala

Enlaces:

- Retos de los Pueblos Indígenas en Latinoamérica

https://www.telesurtv.net/news/dia-mundial-pueblos-indigenas-retos-latinoamerica-20200807-0043.html

- América Latina será una de las regiones más afectadas por el cambio climático

https://www.servindi.org/18/08/2021/cambio-climatico-america-latina-sera-una-de-las-regiones-mas-afectadas

- Guatemala: Autoridades Indígenas, organizaciones sociales y populares exigen la renuncia del presidente Alejandro Giammattei y de la fiscal Consuelo porras

https://www.facebook.com/ASPGuatemala/posts/1517062921971602

- México: La urgente reforma constitucional Indígena y afromexicana

https://www.servindi.org/actualidad-opinion/11/08/2021/la-impostergable-reforma-constitucional-indigena-y-afromexicano

- Honduras: Mujeres afectadas fuertemente por la violencia

https://www.radiotemblor.org/mujeres-mas-afectadas-por-la-violencia-que-por-el-covid/

- Panamá: Presidente de la República, Laurentino Cortizo no ha tenido voluntad para reunirse con los Pueblos Originarios en Panamá

https://www.radiotemblor.org/coordinadora-indigena-dice-que-el-presidente-cortizo-no-ha-tenido-voluntad-para-reunirse-con-los-pueblos-originarios-de-panama

- Colombia: Alertan sobre violencia y crisis humanitaria en Chocó

https://www.wradio.com.co/noticias/regionales/alertan-crisis-humanitaria-en-poblaciones-de-choco-por-incursion-de-grupos-armados/20210817/nota/4159083.aspx

- Brasil: Indígenas brasileños presentan cargos de genocidio contra el presidente bolsonaro ante la Corte Penal Internacional

https://www.democracynow.org/es/2021/8/10/titulares/indigenous_brazilians_seek_genocide_charges_against_president_bolsonaro_at_international_court

- Sudáfrica: Amazon ahora está involucrada en una disputa en los tribunales

https://weetracker.com/2021/08/17/amazon-south-africa-dispute/

- Alemania: Devolverá artefactos conocidos como los bronces de Benín a Nigeria

https://www.news24.com/citypress/news/germany-is-to-return-nigerias-benin-bronzes-20210818

- Camerún: Protestas en el Día de los Pueblos Indígenas

https://www.voanews.com/africa/cameroon-indigenous-people-say-rebels-kill-deprive-them-education-and-livelihood

- Nepal: Pueblos Indígenas siguen sufriendo violación de Derechos Humanos

www.amnesty.org/latestnews

- Camboya: Pueblos Indígenas desplazados de sus tierras

https://www.hrw.org/news/2021/08/10/cambodia-chinas-belt-and-road-dam-rights-disaster

Esto es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Muchos sucesos y situaciones que involucran a los Pueblos Indígenas están pasando alrededor del mundo ¿Sabe cuáles son?

Como parte del derecho a la información, Cultural Survival les presenta este noticiero con notas relevantes de Norte, Centro y Sur América, África y Asia, el cual puede escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Música de Introducción:

“Burn Your Village to the Ground” por A Tribe Called Red. Usado con permiso.

Imagen:

Cultural Survival

Redacción:

- Shaldon Ferris, Khoisan, Sudáfrica

- Dev Kumar Sunuwar, Asia

- César Gómez, Maya Poqomam, Guatemala

Edición y producción:

- César Gómez, Maya Poqomam, Guatemala

Enlaces:

- Retos de los Pueblos Indígenas en Latinoamérica

https://www.telesurtv.net/news/dia-mundial-pueblos-indigenas-retos-latinoamerica-20200807-0043.html

- América Latina será una de las regiones más afectadas por el cambio climático

https://www.servindi.org/18/08/2021/cambio-climatico-america-latina-sera-una-de-las-regiones-mas-afectadas

- Guatemala: Autoridades Indígenas, organizaciones sociales y populares exigen la renuncia del presidente Alejandro Giammattei y de la fiscal Consuelo porras

https://www.facebook.com/ASPGuatemala/posts/1517062921971602

- México: La urgente reforma constitucional Indígena y afromexicana

https://www.servindi.org/actualidad-opinion/11/08/2021/la-impostergable-reforma-constitucional-indigena-y-afromexicano

- Honduras: Mujeres afectadas fuertemente por la violencia

https://www.radiotemblor.org/mujeres-mas-afectadas-por-la-violencia-que-por-el-covid/

- Panamá: Presidente de la República, Laurentino Cortizo no ha tenido voluntad para reunirse con los Pueblos Originarios en Panamá

https://www.radiotemblor.org/coordinadora-indigena-dice-que-el-presidente-cortizo-no-ha-tenido-voluntad-para-reunirse-con-los-pueblos-originarios-de-panama

- Colombia: Alertan sobre violencia y crisis humanitaria en Chocó

https://www.wradio.com.co/noticias/regionales/alertan-crisis-humanitaria-en-poblaciones-de-choco-por-incursion-de-grupos-armados/20210817/nota/4159083.aspx

- Brasil: Indígenas brasileños presentan cargos de genocidio contra el presidente bolsonaro ante la Corte Penal Internacional

https://www.democracynow.org/es/2021/8/10/titulares/indigenous_brazilians_seek_genocide_charges_against_president_bolsonaro_at_international_court

- Sudáfrica: Amazon ahora está involucrada en una disputa en los tribunales

https://weetracker.com/2021/08/17/amazon-south-africa-dispute/

- Alemania: Devolverá artefactos conocidos como los bronces de Benín a Nigeria

https://www.news24.com/citypress/news/germany-is-to-return-nigerias-benin-bronzes-20210818

- Camerún: Protestas en el Día de los Pueblos Indígenas

https://www.voanews.com/africa/cameroon-indigenous-people-say-rebels-kill-deprive-them-education-and-livelihood

- Nepal: Pueblos Indígenas siguen sufriendo violación de Derechos Humanos

www.amnesty.org/latestnews

- Camboya: Pueblos Indígenas desplazados de sus tierras

https://www.hrw.org/news/2021/08/10/cambodia-chinas-belt-and-road-dam-rights-disaster

Esto es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Diana Morat from Eldos FM interviews Tauriq Jenkins on the saga of Amazon.com who wants to set up shop in Cape Town, South Africa. The piece of land that has been identified by Amazon has become a bone of contention. First Nations have a strong claim to this land because in 1510 it was the site of the first battle between the Khoi and European colonizers - in this instance the Portuguese Viceroy of India, Francisco d'Almeida. This is sacred land. The issues are of human rights, of heritage, of water and flora and fauna, of recreation and refreshment, of air and stars. The Goringhaicona Khoi-Khoin Indigenous Traditional Council and The Observatory Civic Association (OCA) have served notice on the Liesbeek Leisure Property Trust, the City of Cape Town, and the Western Cape government departments that have approved this development. We hear all about this issue from Eldos FM, a community radio based in South Africa.

Diana Morat from Eldos FM interviews Tauriq Jenkins on the saga of Amazon.com who wants to set up shop in Cape Town, South Africa. The piece of land that has been identified by Amazon has become a bone of contention. First Nations have a strong claim to this land because in 1510 it was the site of the first battle between the Khoi and European colonizers - in this instance the Portuguese Viceroy of India, Francisco d'Almeida. This is sacred land. The issues are of human rights, of heritage, of water and flora and fauna, of recreation and refreshment, of air and stars. The Goringhaicona Khoi-Khoin Indigenous Traditional Council and The Observatory Civic Association (OCA) have served notice on the Liesbeek Leisure Property Trust, the City of Cape Town, and the Western Cape government departments that have approved this development. We hear all about this issue from Eldos FM, a community radio based in South Africa.

The International Day for People of African Descent will be celebrated for the first time on August 31, 2021. Through this observance, the United Nations aims to promote the extraordinary contributions of the African diaspora around the world and to eliminate all forms of discrimination against people of African descent. Cultural activist Letitia Timas Petersen tells us the story of Franz Taaibosch, an Indigenous Korana South African who was taken abroad to be paraded as a circus act.

Produced by Shaldon Ferris(Khoisan)

Interviewee Letitia Timas Petersen

Music: "Anania2" by The Baba Project, used with permission