The International Day for People of African Descent will be celebrated for the first time on August 31, 2021. Through this observance, the United Nations aims to promote the extraordinary contributions of the African diaspora around the world and to eliminate all forms of discrimination against people of African descent. Cultural activist Letitia Timas Petersen tells us the story of Franz Taaibosch, an Indigenous Korana South African who was taken abroad to be paraded as a circus act.

Produced by Shaldon Ferris(Khoisan)

Interviewee Letitia Timas Petersen

Music: "Anania2" by The Baba Project, used with permission

Every year on August 9, International Day of the World’s Indigenous Peoples marks the ‘first formal meeting’ of the UN Working Group on Indigenous Populations, held back in 1982. It is celebrated to bring attention to the 476 million Indigenous Peoples living in 90 countries across the globe. This year’s theme is `Leaving no one Behind: Indigenous Peoples and the call for a social contract.” The term social contract in relation to Indigenous Peoples may be confusing as this has not yet been discussed much. In this radio program, Radio Program Producer, Dev Kumar Sunuwar explores what a new social contract means for Indigenous Peoples.

Producer : Dev Kumar Sunuwar

Interviewees:

• Gam A. Shimray, Secretary General, Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP)

• Binota Moy Dhamai, Vice-Chair, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples (EMRIP)

• Phoolman Chaudhary, Member, UN Permanent Forum for Indigenous Issues (UNPFII)

Music: Remember Your Children by Salidummay, Used by Permission

Image: Indigenous Peoples Ceremony

Every year on August 9, International Day of the World’s Indigenous Peoples marks the ‘first formal meeting’ of the UN Working Group on Indigenous Populations, held back in 1982. It is celebrated to bring attention to the 476 million Indigenous Peoples living in 90 countries across the globe. This year’s theme is `Leaving no one Behind: Indigenous Peoples and the call for a social contract.” The term social contract in relation to Indigenous Peoples may be confusing as this has not yet been discussed much. In this radio program, Radio Program Producer, Dev Kumar Sunuwar explores what a new social contract means for Indigenous Peoples.

Producer : Dev Kumar Sunuwar

Interviewees:

• Gam A. Shimray, Secretary General, Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP)

• Binota Moy Dhamai, Vice-Chair, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples (EMRIP)

• Phoolman Chaudhary, Member, UN Permanent Forum for Indigenous Issues (UNPFII)

Music: Remember Your Children by Salidummay, Used by Permission

Image: Indigenous Peoples Ceremony

There are over 476 million indigenous peoples living in 90 countries across the world, accounting for 6.2 per cent of the global population. Indigenous peoples are the holders of a vast diversity of unique cultures, traditions, languages and knowledge systems. They have a special relationship with their lands and hold diverse concepts of development based on their own worldviews and priorities.

In this radio program we hear from Nailejileji Tipap

Who Works as a The Gender and public relations Coordinator at Pastoralists Indigenous NGOs Forum in Tanzania.

https://www.un.org/en/observances/indigenous-day

Producer: Shaldo Ferris (Khoisan)

Interviewee: Nailejileji Tipap (Maasai)

Music: 'Warmiku' by Yantin, used with permission.

There are over 476 million indigenous peoples living in 90 countries across the world, accounting for 6.2 per cent of the global population. Indigenous peoples are the holders of a vast diversity of unique cultures, traditions, languages and knowledge systems. They have a special relationship with their lands and hold diverse concepts of development based on their own worldviews and priorities.

In this radio program we hear from Nailejileji Tipap

Who Works as a The Gender and public relations Coordinator at Pastoralists Indigenous NGOs Forum in Tanzania.

https://www.un.org/en/observances/indigenous-day

Producer: Shaldo Ferris (Khoisan)

Interviewee: Nailejileji Tipap (Maasai)

Music: 'Warmiku' by Yantin, used with permission.

La realidad que nos cuentan estas lideresas de distintas partes de América Latina repiten la misma historia de saqueo, crímenes e impunidad de las corporaciones transnacionales y de la complicidad de los Estados y los representantes gubernamentales.

El extractivismo ha causado daños irreparables tanto a la Madre Tierra como a todos los habitantes de esos territorios. Por si fuera poco, estas corporaciones además son las responsables de la actual crisis climática que cada vez está golpeando con mayor fuerza. Las comunidades no sólo no han causado el problema sino que además son las que reciben los mayores impactos.

Pero al mismo tiempo estas historias dejan ver con mucha claridad cómo a pesar de tanto abuso y violencia, las comunidades en los territorios siguen resistiendo y luchando con dignidad por un futuro para la humanidad.

En este momento de crisis climática, queda claro que debemos seguir construyendo solidaridad y fortaleciendo las luchas locales frente al abuso corporativo.

Entrevistas:

- Miriam Miranda, Afro Indígena, lideresa del pueblo Garífuna, Coordinadora General de la Organización Fraternal Negra Hondureña OFRANEH.

- María Piciñam, autoridad, lideresa y vocera de la Confederación Mapuche de Neuquén/Werken del Lofce Newen Mapu en Argentina.

- Vandria Borari, Asesora jurídica popular y lideresa del pueblo Borari en la Amazonia en Brasil.

Narradora:

- Rosario Sul González, Cultural Survival, Guatemala

Colaboración:

- Nathalie Rengifo, Directora Campaña Cambio Climático en America Latina.

- Martin Vilela, Activista, organizador e investigador de Justicia Climática.

Doblaje portugués al español:

- Marilvia Oliveira

- Claudia Blanco

Links / Enlaces:

- Radio de derechos Indígenas de Cultural Survival

https://rights.culturalsurvival.org/

- Corporate Accountability, Join the Global Campaign

https://www.corporateaccountability.org/

- Facebook, Que paguen los contaminadores

https://www.facebook.com/Que-paguen-los-contaminadores-103945785280109/

- Firme y haga pagar a los grandes contaminadores de la madre tierra

Informe Carbón Mayor Report - Cambio Climático

https://makebigpolluterspay.org/espanol

- Organización Global Witness - Asesinatos y criminalización a líderes Indígenas

https://www.globalwitness.org/es/blog-es/colombia-leads-number-killings-2019-global-witness-reports-es/

- Informe Climate Accountability Institute

https://www.theguardian.com/environment/2019/oct/09/revealed-20-firms-third-carbon-emissions

La realidad que nos cuentan estas lideresas de distintas partes de América Latina repiten la misma historia de saqueo, crímenes e impunidad de las corporaciones transnacionales y de la complicidad de los Estados y los representantes gubernamentales.

El extractivismo ha causado daños irreparables tanto a la Madre Tierra como a todos los habitantes de esos territorios. Por si fuera poco, estas corporaciones además son las responsables de la actual crisis climática que cada vez está golpeando con mayor fuerza. Las comunidades no sólo no han causado el problema sino que además son las que reciben los mayores impactos.

Pero al mismo tiempo estas historias dejan ver con mucha claridad cómo a pesar de tanto abuso y violencia, las comunidades en los territorios siguen resistiendo y luchando con dignidad por un futuro para la humanidad.

En este momento de crisis climática, queda claro que debemos seguir construyendo solidaridad y fortaleciendo las luchas locales frente al abuso corporativo.

Entrevistas:

- Miriam Miranda, Afro Indígena, lideresa del pueblo Garífuna, Coordinadora General de la Organización Fraternal Negra Hondureña OFRANEH.

- María Piciñam, autoridad, lideresa y vocera de la Confederación Mapuche de Neuquén/Werken del Lofce Newen Mapu en Argentina.

- Vandria Borari, Asesora jurídica popular y lideresa del pueblo Borari en la Amazonia en Brasil.

Narradora:

- Rosario Sul González, Cultural Survival, Guatemala

Colaboración:

- Nathalie Rengifo, Directora Campaña Cambio Climático en America Latina.

- Martin Vilela, Activista, organizador e investigador de Justicia Climática.

Doblaje portugués al español:

- Marilvia Oliveira

- Claudia Blanco

Links / Enlaces:

- Radio de derechos Indígenas de Cultural Survival

https://rights.culturalsurvival.org/

- Corporate Accountability, Join the Global Campaign

https://www.corporateaccountability.org/

- Facebook, Que paguen los contaminadores

https://www.facebook.com/Que-paguen-los-contaminadores-103945785280109/

- Firme y haga pagar a los grandes contaminadores de la madre tierra

Informe Carbón Mayor Report - Cambio Climático

https://makebigpolluterspay.org/espanol

- Organización Global Witness - Asesinatos y criminalización a líderes Indígenas

https://www.globalwitness.org/es/blog-es/colombia-leads-number-killings-2019-global-witness-reports-es/

- Informe Climate Accountability Institute

https://www.theguardian.com/environment/2019/oct/09/revealed-20-firms-third-carbon-emissions

Muchos sucesos y situaciones que involucran a los Pueblos Indígenas están pasando alrededor del mundo ¿Sabe cuáles son?

Como parte del derecho a la información, Cultural Survival les presenta este noticiero con notas relevantes de Norte, Centro y Sur América, África y Asia, el cual puede escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Música de Introducción:

“Burn Your Village to the Ground” por A Tribe Called Red. Usado con permiso.

Imagen:

Cultural Survival

Redacción:

- Shaldon Ferris, Khoisan, Sudáfrica

- Dev Kumar Sunuwar, Asia

- César Gómez, Maya Poqomam, Guatemala

Edición y producción:

- César Gómez, Maya Poqomam, Guatemala

Enlaces:

MÉXICO: Desalojan con violencia tierras destinadas al corredor interoceánico

https://avispa.org/en-veracruz-desalojan-con-violencia-tierras-destinadas-al-corredor-interoceanico/

Guatemala: Solicitan al mecanismo de expertos sobre los derechos humanos, pronunciarse en el caso del líder maya Q'eqchi' Bernardo Caal

https://www.facebook.com/153273092008845/videos/1224100411372981

Honduras: Piden solidaridad ante las víctimas de desaparición forzada

https://im-defensoras.org/2021/07/llamado-global-de-solidaridad-muestra-tu-solidaridad-con-las-victimas-de-desaparicion-forzada-del-pueblo-garifuna-de-triunfo-de-la-cruz-sus-familiares-y-la-ofraneh/

Honduras: Declaran culpable a un ex oficial por participar en el asesinato de Berta Caceres.

https://www.democracynow.org/es/2021/7/6/titulares/us_trained_honduran_ex_military_officer_found_guilty_of_participating_in_murder_of_berta_caceres

Costa Rica: Casi un centenar de agresiones contra recuperadores de tierras en 2020

https://avispa.org/costa-rica-casi-un-centenar-de-agresiones-contra-recuperadors-de-tierras-en-2020/

Colombia: ONU expresa preocupación por ola de violaciones

https://www.telesurtv.net/news/colombia-consejo-seguridad-onu-expresa-preocupacion-violencia-20210717-0013.html

Filipinas: Continua la violación de Derechos Humanos en esta región

https://aippnet.org/

Taiwán: Tribunal Constitucional limita el derecho de cacería a Pueblos Indígenas

www.eastasiaforum.org

África: pronto llegarán producciones animadas a la pantalla grande

https://globalvoices.org/2021/07/20/these-african-animators-are-saving-their-native-languages-using-cartoons/

Tanzania: OrganizacIón internacional busca bajar los niveles de analfabetismo

https://www.stwnewspress.com/news/local-nonprofit-aims-to-boost-literacy-for-maasai-tribe-in-tanzania/article_3f39a413-1cbe-52e2-8d9b-c4f6dddd4901.html

Esto es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Muchos sucesos y situaciones que involucran a los Pueblos Indígenas están pasando alrededor del mundo ¿Sabe cuáles son?

Como parte del derecho a la información, Cultural Survival les presenta este noticiero con notas relevantes de Norte, Centro y Sur América, África y Asia, el cual puede escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Música de Introducción:

“Burn Your Village to the Ground” por A Tribe Called Red. Usado con permiso.

Imagen:

Cultural Survival

Redacción:

- Shaldon Ferris, Khoisan, Sudáfrica

- Dev Kumar Sunuwar, Asia

- César Gómez, Maya Poqomam, Guatemala

Edición y producción:

- César Gómez, Maya Poqomam, Guatemala

Enlaces:

MÉXICO: Desalojan con violencia tierras destinadas al corredor interoceánico

https://avispa.org/en-veracruz-desalojan-con-violencia-tierras-destinadas-al-corredor-interoceanico/

Guatemala: Solicitan al mecanismo de expertos sobre los derechos humanos, pronunciarse en el caso del líder maya Q'eqchi' Bernardo Caal

https://www.facebook.com/153273092008845/videos/1224100411372981

Honduras: Piden solidaridad ante las víctimas de desaparición forzada

https://im-defensoras.org/2021/07/llamado-global-de-solidaridad-muestra-tu-solidaridad-con-las-victimas-de-desaparicion-forzada-del-pueblo-garifuna-de-triunfo-de-la-cruz-sus-familiares-y-la-ofraneh/

Honduras: Declaran culpable a un ex oficial por participar en el asesinato de Berta Caceres.

https://www.democracynow.org/es/2021/7/6/titulares/us_trained_honduran_ex_military_officer_found_guilty_of_participating_in_murder_of_berta_caceres

Costa Rica: Casi un centenar de agresiones contra recuperadores de tierras en 2020

https://avispa.org/costa-rica-casi-un-centenar-de-agresiones-contra-recuperadors-de-tierras-en-2020/

Colombia: ONU expresa preocupación por ola de violaciones

https://www.telesurtv.net/news/colombia-consejo-seguridad-onu-expresa-preocupacion-violencia-20210717-0013.html

Filipinas: Continua la violación de Derechos Humanos en esta región

https://aippnet.org/

Taiwán: Tribunal Constitucional limita el derecho de cacería a Pueblos Indígenas

www.eastasiaforum.org

África: pronto llegarán producciones animadas a la pantalla grande

https://globalvoices.org/2021/07/20/these-african-animators-are-saving-their-native-languages-using-cartoons/

Tanzania: OrganizacIón internacional busca bajar los niveles de analfabetismo

https://www.stwnewspress.com/news/local-nonprofit-aims-to-boost-literacy-for-maasai-tribe-in-tanzania/article_3f39a413-1cbe-52e2-8d9b-c4f6dddd4901.html

Esto es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Las mujeres Indígenas dentro de sus comunidades han cumplido con un rol primordial en la conservación de su cultura, tradiciones y prácticas ancestrales.

Específicamente, en el pueblo Awá son las mujeres las encargadas de mantener viva la tradición, cultural ancestral y territorios, afirma el Mayor Olinod Paí. Él explica también cómo ellas realizan el trabajo de tejidos tradicionales, lo que nos lleva a un recorrido por el proceso de los tejidos de las mujeres de la comunidad.

Desde su rol como tejedora, La Mayora Paí también nos cuenta sobre cómo y en qué lugar consiguen las plantas, el proceso para obtener la fibra y sobre la elaboración de tejidos.

El colectivo de comunicaciones de la gran familia Awá binacional, preparó este programa en donde con diferentes voces nos explican sobre las actividades y el rol de las mujeres de la comunidad Awá en el oficio del tejido tradicional.

Puede escuchar, descargar y compartir de forma gratuita este y todos nuestros programas.

Musicalización:

Usado bajo responsabilidad de la producción.

Producción:

Colectivo de comunicaciones Awa

Imagen:

Cultural Survival

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.