▶️ READING TEXT: • Keluarga Sahabatku • Sundari adalah sahabatku. Ia asli orang Indonesia. Ayahnya bernama Pak Asep. Ibunya bernama Rahayu. Ayahnya berasal dari suku Sunda. Ibunya berasal dari suku Jawa. Pak Asep bekerja sebagai dosen. Bu Rahayu bekerja sebagai guru. • Sundari punya seorang adik laki-laki bernama Rangga. Rangga masih bersekolah di SMA. Keluarga Sundari punya seorang pembantu. Pembantu itu bernama Siti. • Rumah Sundari besar dan bagus. Rumahnya dua lantai. Di lantai atas ada dua kamar tidur, satu kamar mandi, dan tempat untuk menjemur baju. Di lantai bawah ada dua kamar tidur, satu kamar mandi, dan satu ruang untuk membaca buku atau menonton TV. Dapur berada di lantai bawah. Di belakang dapur ada kamar untuk pembantu. • Di depan dan belakang rumah ada halaman luas dengan bunga-bunga berwarna indah. Di samping rumah ada dua pohon mangga dan satu pohon jambu biji. • Waktu di Indonesia dua tahun lalu, saya tinggal di rumah Sundari. Saya betah di rumah Sundari. Keluarga Sundari sangat baik. Tetangga-tetangganya sangat ramah. • ▶️ KOSAKATA (VOCABULARY): • sahabat (friend); • keluarga (family); • betah (feeling like home, feeling happy to stay); • dosen (lecturer); • guru (teacher); • pembantu (maid); • tetangga (neighbour). ▶️ PEMAHAMAN BACAAN (READING COMPREHENSION): (1) Berapa orang anggota keluarga Sundari? Siapakah nama mereka?; (2) Ada berapa kamar tidur di rumah Sundari?; (3) Berasal dari suku apakah ayah dan ibu Sundari?; (4) Di manakah letak dapur dan kamar pembantu?; (5) Bagaimana keluarga dan tetangga Sundari menurut Kei?

▶️ Pos-el (e-mail) dari Keisuke untuk Sundari ▶️ • Sundari yang baik, • Apa kabar? Semoga Sundari dan keluarga di Jakarta sehat dan bahagia. • Saya dan keluarga di Tokyo juga baik dan sehat. • Sahabatku yang cantik, sudah dua tahun saya tidak berkunjung ke Indonesia. • Saya sudah rindu dengan keluarga Sundari di Jakarta. • Sundari, saya akan berkunjung ke Indonesia bulan depan. • Saya ingin melihat seni tradisional Indonesia, seperti seni wayang, topeng Cirebon, dan tari Zapin. • Bisakah Sundari mengantar saya untuk melihat seni tradisional itu? • O ya, maukah Sundari mencari cerita-cerita mitos di Indonesia? • Saya ingin mengoleksi cerita mitos itu. • Saya menunggu kabar darimu. • Terima kasih. • Sahabatmu, Kei. ================================== ▶️ JAWABLAH PERTANYAAN-PERTANYAAN BERIKUT INI (Answer the following questions) ▶️ (1) Kepada siapakah Kei mengirim pos-el? (2) Bagaimana kabar keluarga Kei di Tokyo? (3) Seni tradisional apa yang ingin dilihat Kei? (4) Apa yang ingin dikoleksi Kei? (5) Kapan terakhir Kei berkunjung ke Indonesia?

▶️ Rumah Tradisional (Traditional Houses): • Betang (Central Kalimantan); • Bolon (North Sumatera); • Gadang (West Sumatera); • Joglo (Java); • Limas (South Sumatera); • Tongkonan (South Sulawesi). ▶️ Rumah Ibadah (Places of Worship): • gereja (church); kuil (temple for Indian Hindus); masjid (mosque); • pura (Balinese temple); • wihara (Buddhist monastery). ▶️ Suku Bangsa (Tribes/Ethnic Groups): • Aceh (in Aceh); • Bali (in Bali); • Batak (in North Sumatera); • Banjar (in South Kalimantan); • Betawi (in Jakarta); • Dayak (in Kalimantan); • Jawa (in Central & East Java); • Madura (in Madura island); • Melayu (in Sumatera); • Minahasa (in Sulawesi); • Minang (in West Sumatera); • Sunda (in West Java); Papua (in Papua); Toraja (in South Sulawesi). ▶️ Tari Tradisional (Traditional Dance): • Giring-giring (from Kalimantan); • Gambyong (from Java); • Jaipong (from Sunda, West Java); Kecak (from Bali); • Piring (from West Sumatera); Seudati (from Aceh); Serampang Duabelas (from Malay, Sumatera); Tortor (from Batak, North Sumatera). ▶️ Alat Musik Tradisional (Traditional Instruments): • Angklung (from West Java); • Gamelan (from Java & Bali); • Gondang (from Sumatera); • Kecapi (from West Java); • Kolintang (from North Sulawesi).

▶️ PENJUAL: Ini patung Asmat. Karya seni tradisional Papua. ▶️ BILLY: Ini dibuat dari kayu? ▶️ PENJUAL: Ya, patung ini dibuat dari kayu dan diukir dengan alat sederhana. ▶️ JANE: Ada yang lebih kecil tidak? ▶️ PENJUAL: Ada. Ada yang tingginya 50 cm (lima puluh sentimeter) ▶️ BILLY: Oh ya? Berapa harganya? ▶️ PENJUAL: Harganya Rp.100.000 (seratus ribu rupiah). ▶️ JANE: Boleh kurang? ▶️ PENJUAL: Wah, di sini harga pas. ▶️ JANE: Kalau boneka kayu yang pakai baju itu apa? ▶️ PENJUAL: Yang itu? Oh, itu wayang golek, boneka kayu dari Jawa Barat. Wayang berbaju pangsi dan bersarung itu bernama Cepot. ▶️ JANE: Wow, lucu sekali. Bagaimana, Bill, kamu ambil yang mana? ▶️ BILLY: Saya ambil patung Asmat saja. ▶️ JANE: Pak, kami ambil yang ini. ▶️ PENJUAL: Baiklah. Terima kasih. Datang lagi ya! ▶️ JANE: Ya.

▶️ HARAP; HENDAKNYA; SEMOGA; MUDAH-MUDAHAN. ▶️ (1) Harap duduk dengan tenang (Sit down, please); ▶️ (2) Harap menuju ruang tunggu (Go to the waiting room, please); ▶️ (3) Hendaknya Anda pulang saja (You had better go home); ▶️ (4) Hendaknya Anda datang besok (You had better come tomorrow); ▶️ (5) Semoga sukses (I hope you will be successful); ▶️ (6) Semoga kita bertemu lagi (I hope we will meet again); ▶️ (7) Mudah-mudahan doa kita dikabulkan (May our prayer be blessed); ▶️ (8) Mudah-mudahan mereka cepat kembali (May they return soon).

▶️ In Indonesian, prohibition is stated by using: "JANGAN" (don't), "TIDAK BOLEH" (may not), or "DILARANG" (prohibited). ▶️ For example: (1) Jangan membuang sampah sembarangan (Don't throw rubbish away carelessly); (2) Jangan merokok di ruangan ini (Don't smoke in this room). ▶️ Those sentences similar to: (1) Tidak boleh membuang sampah sembarangan (Don't throw rubbish away carelessly); (2) Tidak boleh merokok di ruangan ini (Don't smoke in this room). In other words, "JANGAN" & "TIDAK BOLEH" have similar meaning. ▶️ The word "DILARANG" can also be used to prohibit someone. ▶️ For example: (1) Dilarang parkir di sini (Parking is not allowed here); (2) Dilarang mandi atau berenang di pantai ini (Swimming is prohibited at this beach). ▶️ To make the prohibition be more polite, you can add "-lah" to the word "JANGAN" = "JANGANLAH". However, it is not acceptable to add "-lah" to the words "DILARANG" and "TIDAK BOLEH". ❌(*Dilaranglah/*Tidakbolehlah)❌

▶️ This conversation is between Nyoman (Indonesian) and Billy & Jane (Australian). ➡️ NYOMAN: Jane, ini tasmu. ➡️ JANE: Terima kasih, Nyoman. ➡️ NYOMAN: Maaf, Bill, Jane. Saya hanya bisa mengantar sampai sini. ➡️ JANE: Tidak apa-apa. Kamu sudah banyak membantu kami. ➡️ BILLY: Kami sangat senang di Indonesia, terutama di Bali ini. ➡️ NYOMAN: Syukurlah, kalian senang berlibur di sini. ➡️ BILLY: Sebenarnya, kami ingin lebih lama di Indonesia. ➡️ JANE: Sayang lusa kami harus kembali bekerja. Terima kasih, Nyoman. Kamu dan keluargamu sangat baik. ➡️ NYOMAN: Ya, kami sangat senang kalian mau menginap di rumah kami. ➡️ JANE: Kami berharap dapat kembali ke Indonesia. ➡️ NYOMAN: Ya, kami tunggu kalian kembali ke sini. ➡️ JANE: Baik. Selamat tinggal, Nyoman. Sampai jumpa. ➡️ NYOMAN: Sampai jumpa, Bill, Jane. Selamat jalan. ▶️ Follow us on Instagram (@indonesian_fromzero) for Indonesian daily expressions, vocabulary, phrases, and pronunciation ◀️

➡️ Perbandingan Tingkat Komparatif (LEBIH + adjective + DARIPADA)/(KURANG + adjective + DIBANDINGKAN DENGAN). Example: (1) Kamar Ani LEBIH besar DARIPADA kamar Dini. (Ani's room is bigger than Dini's); (2) Rini LEBIH cantik DARIPADA Wati. (Rini is prettier than Wati); (3) Kota Bandung LEBIH sejuk DARIPADA Kota Bogor. (Bandung is cooler than Bogor). ➡️ Perbandingan Tingkat Superlatif (PALING + adjective)/(TER- + adjective). Example: (1) Joko PALING pandai di kelasnya. (Joko is the smartest in the class); (2) Amin adalah anak PALING kecil dalam keluarganya. (Amin is the smallest child in his family); (3) Kuta adalah pantai PALING indah di Bali. (Kuta is the most beautiful beach in Bali); (4) Berlian adalah batuan PALING keras di dunia. (Diamonds are the hardest stones in the world). ➡️ Amin LEBIH pandai DARIPADA Bowo, tetapi Joko LEBIH pandai DARIPADA Amin. Jadi, Joko PALING pandai. (Amin is smarter than Bowo, but Joko is smarter than Amin. So, Joko is the cleverest) ⬅️ ✳️ LEBIH besar DARIPADA ... (bigger than ...) = KURANG besar DIBANDINGKAN DENGAN ... (not as big as .../smaller than ...) ✳️ PALING besar = TERbesar (the biggest)

➡️ • jauh (far) - sangat jauh (very far). • dekat (near) - sangat dekat (very near). • panas (hot) - agak panas (rather hot). • dingin (cold) - agak dingin (rather cold). • pintar (smart) - cukup pintar (quite smart). • gelap (dark) - cukup gelap (quite dark). ➡️ Perbandingan Tingkat Setara (Equal Level): Example: (1) Kamar Billy sebesar kamar Jane / Kamar Billy sama besarnya dengan kamar Jane (Billy's room is as big as Jane's); (2) Batik Solo semahal batik Pekalongan / Batik Solo sama mahalnya dengan batik Pekalongan (Batik Solo is as expensive as Batik Pekalongan); (3) Coto Makasar seenak soto Banjar / Coto Makasar sama enaknya dengan soto Banjar (Makasar soup is as nice as Banjar soup); (4) Pantai Kuta seindah pantai Sanur / Pantai Kuta sama indahnya dengan pantai Sanur (Kuta beach is as beautiful as Sanur beach). ➡️ CORRECTION: (4) seindah/sama indahnya dengan = "as BEAUTIFUL as" **(not "as CLEAN as").

• panjang (long) >< pendek (short) • berat (heavy) >< ringan (light) • tebal (thick) >< tipis (thin) • gemuk (fat) >< kurus (thin) • luas (large) >< sempit (narrow) • besar (big) >< kecil (small; little) • tinggi (tall; high) >< rendah (low) • cepat (fast) >< lambat (slow) • sering (often) >< jarang (seldom) • jauh (far) >< dekat (near) • kasar (rough) >< lembut (soft) • kering (dry) >< basah (wet)