Ingrávida

En esta ocasión, como cierre de la colaboración con el proyecto Originaria, conversamos con sus creadoras: Ateri Miyawatl, Celeste Jaime y Mara Rahab Bautista, las maravillosas mujeres que imaginaron, concibieron e hicieron florecer Originaria, quienes ahora preparan el "Segundo Encuentro Nacional Originaria: mujeres que escriben fuera de la hegemonía", que se llevará a cabo en Pátzcuaro, Michoacán, del 24 a 26 de mayo de 2024, para que siga brotando la poesía nacida de mujeres en lengua materna.

Corte musical: "Tijeras" de Renata Flores ft Kayfex.

Conduce: Angélica Mancilla

Producen: Cimac Radio / Violeta Radio.

Edición: Christian Jiménez.

Acompáñanos a transitar este territorio de escrituras junto a Rubí Tsanda Huerta, escritora e historiadora originaria de Michoacán y hablante del p’urhepecha, quien nos cuenta cómo germina la poesía desde su ser mujer a partir de la necesidad de documentar la sabiduría de las mujeres que acompañan la maternidad y la crianza.

Conversamos con la poeta y música Zara Monrroy, perteneciente a la Nación Comcaac, quien nos presenta su más reciente poemario Hax Isax, Hax coamit (Agua vida, invocando el agua), editado por Alcorce Ediciones; también nos cuenta de su proyecto “Resilientes” y nos habla de su camino en la fusión del rock, el reggae y el rap con canciones en lengua cmiique iitom (seri).

Corte musical: "Yeen iquii insiin ah" de Zara Monrroy.

Conduce: Angélica Mancilla.

Producen: Cimac Radio / Violeta Radio.

Edición: Christian Jiménez.

La escritora Carmen Macedo Odilón y Angélica Mancilla conversan con la poeta maya tsotsil Susi Bentzulul, sobre la poesía como un tejido de memoria, una invocación de las mujeres que han sido olvidadas, una vía para nombrar las violencias, y, sobre todo, como conjuro para sentirnos menos solas.

Corte musical: "Si me matan" de Silvana Estada.

Conducen: Carmen Macedo Odilón y Angélica Mancilla.

Producen: Cimac Radio / Violeta Radio.

Edición: Christian Jiménez.

Angélica Mancilla y Laura Arauz (fundadora del Centro de Estudios sobre Pedagogía Feminista) conversan con la poeta Nadia López García, conocida como Nadia Ñuu Savi, sobre una poética de la palabra un territorio, como un hogar, así como de sus interconexiones con la pedagogía y la pregunta.

Corte musical: "María la curandera" de Natalia Lafourcade.

Conducen: Angélica Mancilla y Laura Arauz.

Producen: Cimac Radio / Violeta Radio.

Edición: Christian Jiménez.

Recibimos a la escritora Irma Pineda, con quien conversamos sobre la responsabilidad ética de asumirse escritor o escritora perteneciente a una comunidad indígena, así como de su poesía, en especial su poemario Nasiá acaladxe' (Azul anhelo, Fundación de las Américas, 2020). Además, nos cuenta sobre sus publicaciones que están en puerta.

Corte musical: "Alfonsina y el mar" en voz de Rosalía.

Conduce: Angélica Mancilla.

Produce: Cimac Radio / Violeta Radio.

Edita: Christian Jiménez.

En compañía de Mayra Escamilla (co-coordinadora de Especulativas y miembra del Comité de Martriarcadia), conversamos con Aleida Violeta Vázquez Cisneros, escritora y defensora de DDHH de los pueblos afrodescendientes, sobre la poesía como ese territorio donde la palabra es resistencia, pero también autoafirmación y celebración de la afromexicanidad.

Corte musical: "Somos afrodescendientes" de Alejandra Robles

Conduce: Angélica Mancilla y Mayra Escamilla.

Producen: Cimac Radio / Violeta Radio.

Edición: Christian Jiménez.

En esa ocasión, conversaremos con la poeta Natalia Toledo sobre su tránsito por el territorio de la poesía, así como sobre escribir con dos lenguas, dos corazones, a veces en tensión y a veces siendo una; además nos convida un poco de su palabra-flor.

Corte musical: "La Martiniana" con Lila Downs y Natalia Lafourcade.

Conduce: Angélica Mancilla.

Producen: Cimac Radio / Violeta Radio.

Edición: Christian Jiménez.

En esa ocasión conversamos con una de las poetas más jóvenes que será parte de la Segunda Gira Originaria: poetas que escriben fuera de la hegemonía. Conozcan la potente voz de Diana Domínguez y un poco de su trabajo social revitalizando la lengua ayuujk a través de la poesía y creaciones audiovisuales para personas adultas mayores. En esta ocasión también nos acompaña la escritora Yuri Bautista, creadora de Sonámbula, círculos de especulación de mujeres.

Corte musical: “Mar Demente”, poema de la poeta ecuatoriana Ileana Espinel, musicalizada y cantado por Sr. Maniquí, el proyecto solista de Mariela Espinosa de los Monteros.

Conducen: Angélica Mancilla y Yuri Bautista.

Producen: Cimac Radio / Violeta Radio.

Edición: Christian Jiménez.

Araceli Patlani, poeta bilingüe náhuatl-español, nos cuenta cómo la poesía ha sido una tierra para sanar, así como para sembrar la memoria de quienes la violencia les ha arrebatado el aliento, pero, sobre todo, para tejer esperanza y la posibilidad de habitar un modo distinto. También nos habla de su participación en la creación del cortometraje documental _Flores de la Llanuna_ (dirigido por Mariana Rivera, 2021), así como de la comercialización del cacao en Chocolate de Suljaa'.

Canción: "Solita" de Tonana.

Conduce: Angélica Mancilla

Producen: Cimac Radio / Violeta Radio

Edición: Christian Jiménez