In dieser Folge ist nun das sechste Kapitel aus "Das Reich der sieben Höfe - Dornen und Rosen" dran. Dieses Mal geht es ausführlich um den Inhalt des Kapitels, um dann einen Blick darauf zu werfen wie Sarah J. Maas den Grundstein für eine groß angelegte Charakterentwicklung legt. Außerdem gibt es einen kleinen Ausflug in die Kunstgeschichte und erneut in die Kunst des Übersetzens und ich erzähle euch wo ich gerade stehe mit diesem Projekt und im Maas-verse.

Mit dem fünften Kapitel aus "Das Reich der sieben Höfe - Dornen und Rosen" wird ein ruhigerer Ton angeschlagen. Das bedutet aber nicht, dass es weniger spannend wird. Mit Hilfe der Story geht es um die Kunst des Übersetzens samt Hommage an alle kunstfertigen ÜbersetzerInnen und einem Abgesang auf KI-generierte Übersetzungen sowie der Erzähltechnik "Stream of Consciousness" und den Besonderheiten, die damit auch auf ÜbersetzerInnen warten können, wenn sie den AutorInnen in ihre Sprache folgen. Deshalb folgen wir heute Feyres Weg durch ihren Gedankenwald!

In dieser Folge geht es um das erste einschneidende und spannende Ereignis in der Story von "Das Reich der sieben Höfe - Dornen und Rosen". Dabei wird vor allem das Verhalten der Charaktere interessant. Um genau das zu verdeutlichen gibt es ein kleines Gedankenspiel, bei dem sich herausstellt was es bedeutet, wenn Charaktere sich in ihrem Verhalten konsequent an den ihnen einbeschriebenen Verhaltensmuster orientieren und wie Fehl am Platz ein heroischer Akt sein kann.

Mit dem Blick in das dritte Kapitel aus "Das Reich der sieben Höfe - Dornen und Rosen" von Sarah J. Maas liegt heute der Fokus auf dem World Building, Environmental Storytelling und das Leben als Nebencharakter. Zum Ende hin zeigt sich deutlich wie sich ein Schreibstil von Film- und Serienkonsum beeinflussen kann und was das mit uns macht.

In dieser Folge geht der Blick in das zweite Kapitel von "Das Reich der sieben Höfe - Dornen und Rosen" von Sarah J. Maas. Dabei stehen vor allem die Schwestern im Vordergrund und die Suche nach möglichen Vorbildern. In diesem Zuge geht um Nest ferch Rhys und Elaine of Astolat, die sich an die Ausführungen aus der letzten Folge nahtlos anknüpfen lassen.

Willkommen zur ersten Folge des Podcasts. Ich , Katie, gehe direkt mit euch in das erste Kapitel, schaue mir an wie es gestaltet ist und gebe einen Überblick über das Konzept Fae. Dabei spreche ich über die Aos Sí, die Túatha Dé Danann sowie die Tylwyth Teg und blicke in das Book of Talisien, insbesondere den Poem The Spoils of Annwfn mit dem walisischen Titel Preiddeu Annwfn. Abschließend gibt es dann auch direkt den ersten Rant und einem veröhnlichen Selbstversuch.

Was soll hier passieren, warum mache ich das eigentlich und wer bin ich überhaupt? Diese und viele weitere Fragen, Bücher und Welten warten darauf uns ihre Geheimnisse preiszugeben.

Hi, ich bin Katie und das ist Inkore.