Learn Filipino with FilipinoPod101!

Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Filipino----

MARAMING URI NG MGA DAHON

MARAMING URI NG MGA HALAMAN

Pumunta sa labas at tignan ang paligid. Anong uri ng mga halaman ang nakikita mo?

Mga puno, damo, at mga pananim ay mga halaman lahat.

Mayroong iba't-ibang uri ng mga halaman.

Ang mga halaman ay maaaring maging malaki o maliit.

Ang kanilang mga dahon ay maaaring maging malapad o manipis.

Karamihan sa mga halaman ay gumagawa ng sariling pagkain.

Gumagawa sila ng pagkain mula sa hangin, tubig, at sikat ng araw.

Ang mga bagay sa lupa ay tinutulungan din silang gumawa ng pagkain.

Ang berde sa kanilang mga dahon ay tumutulong din!

Ang mga halaman ay tumutubo sa halos lahat ng lugar sa buong mundo.

Ang mga halaman ay tama ang hugis at laki sa mga lugar kung saan sila tumutubo.

Iba't-ibang uri ng mga dahon ang tumutulong sa mga halaman na mabuhay sa mga lugar na ito.

IBA'T-IBANG LUGAR, IBA'T-IBANG DAHON

Ang ilang mga halaman ay tumutubo sa mainit na mga kagubatan.

Marami sa mga halamang ito ay may malaki, at malapad na mga dahon.

Ang mga dahon ay malalaki upang makakuha ng mas maraming sikat ng araw.

Ang mainit na mga kagubatan ay nakakakuha ng maraming ulan.

Ilan sa mga halaman ay may mga dahon na may patusok na dulo.

Ang ulan ay dumadausdos sa mga dulo ng napakabilis.

Kung kaya ang mga halaman ay di gaanong nababasa.

Ang ilang mga halaman ay tumutubo sa mainit na disyerto.

Ang mga disyerto ay napakainit na mga lugar na walang gaanong ulan.

Nasaan ang mga dahon ng halamang ito?

Ang mga matatalas na spine ang dahon ng halamang ito!

Ang spine ang tumutulong sa mga halaman sa disyerto na makapag-ipon ng tubig.

Maraming halaman sa mainit na mga disyerto ang may makakapal na mga dahon.

Ang makapal na mga dahon ang tumutulong sa mga halaman sa disyerto na makapag-ipon din ng tubig.

Ang ibang mga halaman ay tumutubo sa malalamig na kagubatan.

Marami sa mga puno na nasa malalamig na kagubatan ang may maninipis na mga dahon.

Ang mga dahon ay tinatawag na needles.

Ang mga needle ang tumutulong sa mga punong ito upang mainitan tuwing taglamig.

Ang mga needle ay tumutulong din sa iba pang paraan.

Ang nyebe ay bumabagsak sa mga needle ng mabilis.

Kaya ang mga sanga ay hindi nabibigatan at napuputol.

KAKAIBANG MGA DAHON

May mga halaman na tumutubo sa hindi magandang lupa.

Hindi sila nakakagawa ng sapat na pagkain.

Hindi naibibigay ng lupa ang lahat ng kanilang pangangailangan.

Ang mga dahon ng mga halamang ito ay mga patibong.

Ang mga halamang ito ay ginagamit ang kanilang mga patibong upang manghuli ng mga maliliit na hayop.

Sila ay nanghuhuli ng mga insekto para makakain.

Kaya din nilang manghuli ng maliliit na mga palaka!

----Formal English----

MANY KINDS OF LEAVES

MANY KINDS OF PLANTS

Go outside and look around. What kinds of plants do you see?

Trees, grass, and bushes are all plants.

There are many different kinds of plants.

Plants can be big or small.

Their leaves can be wide or thin.

Most plants make their own food.

They make food from air, water, and sunlight.

Things in the soil also help them make food.

The green in their leaves helps, too!

Plants grow in most places around the world.

Plants are the right shape and size for the places where they grow.

Different kinds of leaves help plants live in these places.

DIFFERENT PLACES, DIFFERENT LEAVES

Some plants grow in hot forests.

Many of these plants have big, wide leaves.

The leaves are big to take in lots of sunlight.

Hot forests get a lot of rain.

Some plants have leaves with pointed tips.

Rain runs off the tips very fast.

Then the plants do not get too wet.

Some plants grow i [...]