The four-part Showtime series “The Fourth Estate” looks at the reporters and editors covering the Trump administration in its first year. Oscar-nominated director Liz Garbus (“What Happened Miss Simone?”) chronicles the changing nature of journalism in the age of Twitter, podcasts and the 24-hour news cycle.