Inside Vogue

The podcast dedicated to the new December issue of the magazine, by the Editor-in-Chief Emanuele Farneti. Voice Antony St.George Bowden. Curated by Elisa Pervinca Bellini

Il direttore Emanuele Farneti racconta l'editoriale del numero di Dicembre di Vogue Italia. A cura di Elisa Pervinca Bellini

Pietro Ruffo è l'artista romano che Maria Grazia Chiuri, direttrice artistica di Dior, ha chiamato a collaborare per la sfilata Dior Cruise 2021, che si è svolta lo scorso luglio per la prima volta in Italia, a Lecce. La Puglia è un luogo speciale per la direttrice artistica di Dior: suo padre era salentino e lei torna spesso in queste zone. Per svelarne la magia, Maria Grazia Chiuri ha chiamato l'artista che già nelle precedenti stagioni ha contribuito al racconto delle collezioni della maison. Nell'intervista di Marta Galli per Vogue Italia di novembre, l'artista ha raccontato il percorso che ha portato, in pieno lockdown, ai fiori e all'incanto della sfilata Dior Cruise 2021. Voci di Marta Galli e Pietro Ruffo, a cura di Elisa Pervinca Bellini.

Vogue Italia di novembre si interroga sul concetto di bellezza. Ma c'è qualcosa di molto forte legato al concetto di bello, ed è il concetto di carino, ovvero cute. "Ci sono i Pokémon, con quella buffa e improbabile aggressività, oppure E.T. l’extraterrestre, in tutta la sua corrucciata, ultraterrena malinconia, fino alle opere dell’artista nipponico Takashi Murakami, dalle policromie spinte e dalle fantasie surreali. Tutti hanno una qualità in comune: non sono belli, ma carini. Non per qualcuno: per chiunque o quasi li guardi. La loro piacevolezza è universale, plebiscitaria, il loro magnetismo trasversale" Marco Morello ha intervistato Simon May, visiting professor di filosofia al King’s College di Londra, che ha scritto The Power of Cute (Princeton University Press, già tradotto in coreano, spagnolo e giapponese, prossimamente in italiano. Ecco la voce del giornalista mentre legge la sua intervista in cui si parla di potere e politica, Michelle Obama ed Hello Kitty, moda e memoria. Intervista e voce di Marco Morello, a cura di Elisa Pervinca Bellini

The editor-in-chief of Vogue Italia Emanuele Farneti introduces the first The Vogue Italia Digital Beauty Week in the editor's letter dedicated to Beauty. Voice Antony St. George Bowden, curated by Elisa Pervinca Bellini.

Vogue Italia ha inaugurato la prima The Vogue Italia Digital Beauty Week, in corso in questi giorni. Il direttore Emanuele Farneti racconta il perché nell'editoriale dedicato alla Bellezza del numero di novembre. A cura di Elisa Pervinca Bellini.

The podcast dedicated to the new November issue of the magazine, by the Editor-in-Chief Emanuele Farneti. Voice Antony Bowden. Curated by Elisa Pervinca Bellini

Il direttore Emanuele Farneti racconta l'editoriale del numero di Novembre di Vogue Italia, intitolato "Una piccola rivoluzione". A cura di Elisa Pervinca Bellini

Helmut Newton è il protagonista del numero di ottobre di Vogue Italia. Il 31 di ottobre, infatti, cade il centenario della sua nascita. Michele Fossi per Vogue Italia ha intervistato Matthias Harder, direttore della Fondazione intitolata a Helmut Newton a Berlino: insieme hanno percorso la carriera e la vita del grande fotografo “dagli esordi alle fasi più sperimentali e avanguardistiche di tutta la sua carriera, attraverso missioni (apparentemente) impossibili e grandi conquiste”. Ecco la versione podcast dell'intervista, con le voci di Michele Fossi e di Giulio Galoppo. A cura di Elisa Pervinca Bellini.

Helmut Newton è il protagonista del numero di ottobre di Vogue Italia. Michel Guerrin, caporedattore di Le Monde, ha raccontato la storia del grande fotografo nell'articolo "Lo Specchio del Macho" in cui svela come l'estetica del re del nudo in realtà non sia misogina, piuttosto il contrario. “Per tutta la vita Helmut Newton ha fotografato praticamente solo donne. E per tutta la vita ha dovuto far fronte ad accuse di misoginia. Violente proteste sono andate in scena contro di lui in molti Paesi. Durante una conferenza, alcune studentesse americane volevano tirargli della carne cruda. Il motivo? Aver ridotto, secondo loro, le donne sulla carta patinata a pura carne. Il seguito lo possiamo immaginare. Newton, vestito di bianco, scarpe comprese, non si lancia in grandi discorsi, non si giustifica – questo no –, oppone solo un sorriso disarmante e racconta storie” (Michel Guerrin). Testo di Michel Guerrin, voce di Daniel Capurro, a cura di Elisa Pervinca Bellini.