Inside Vogue

The podcast dedicated to the new June issue of the magazine, by the Editor-in-Chief Emanuele Farneti. Voice Antony Bowden. Curated by Elisa Pervinca Bellini

Il direttore Emanuele Farneti racconta l'editoriale del numero di Luglio/Agosto di Vogue Italia, dedicato alla felicità. A cura di Elisa Pervinca Bellini

Fiabe per bambini in versione podcast da ascoltare? Vogue Italia ve ne racconta di inedite, come questa scritta in esclusiva per Vogue Italia e Parlamento Europeo - Ufficio di Milano da Simone Tempia, inventore del maggiordomo immaginario Lloyd divenuto un caso letterario per i suoi dialoghi arguti con l'autore. La fiaba, pubblicata sul numero di giugno di Vogue Italia e letta dall'autore stesso, racconta di come la forza dell'Europa stia nella collaborazione e nella capacità di sentirsi uniti. Testo e voce di Simone Tempia, illustrazione di Marianna Tomaselli. A cura di Elisa Pervinca Bellini.

Elsa Schiaparelli è stata una stilista-icona, celebre per aver inventato il colore rosa shocking e la zip, la prima designer a essere comparsa, nel 1934, sulla copertina del Time, fotografata da Man Ray. La celebre scrittrice per bambini Elena Favilli ha raccontato la carriera di Elsa Schiaparelli sul numero di giugno di Vogue Italia, dedicato ai bambini.
In autunno la scrittrice 37enne pubblicherà “Storie della buonanotte per bimbe ribelli. 100 donne migranti che hanno cambiato il mondo” (Mondadori), un libro che racconta figure femminili partite per il mondo alla ricerca di fortuna e libertà. Testo e voce di Elena Favilli, a cura di Elisa Pervinca Bellini.

Elsa Schiaparelli has been an icon and a designer, known for creating the shocking pink hue and the zip. She was the first female designer to grace the cover of Time magazine, in 1934, photographed by Man Ray. The well-known children’s book author Elena Favilli wrote a story on Elsa Schiaparelli featured in the June issue of Vogue Italia, entirely dedicated to children.
This Fall the writer, 37, will release “Storie della buonanotte per bimbe ribelli. 100 donne migranti che hanno cambiato il mondo” (published in Italy by Mondadori), a book centered around the lives of women who have traveled the world, looking for fortune and freedom. Text by Elena Favilli, narrated by Paola Corazza, curated by Elisa Pervinca Bellini.

Fiabe podcast da ascoltare? Vogue Italia ve ne racconta alcune tra le più famose e alcune inedite. Agnese Bizzarri, scrittrice di libri per bambini, immagina nella fiaba pubblicata in esclusiva su Vogue Italia di Giugno e illustrata da Falk Gernegross per raccontare la collezione primavera estate 2020 di Celine by Hedi Slimane. Testo e voce Agnese Bizzarri. A cura di Elisa Pervinca Bellini

Fiabe in podcast da ascoltare: Vogue Italia ve ne racconta alcune tra le più famose e alcune inedite.
Cappuccetto Rosso è una tra le fiabe popolari più celebri al mondo, soprattutto nelle versioni di Perrault e dei fratelli Grimm. Per Vogue Italia di giugno, il numero speciale dedicato ai bambini, la fiaba cambia e il cappuccetto diventa Rosa.
La versione pop e moderna di Cappuccetto Rosso è firmata dalla scrittrice Paola Mastrocola che nel 2004 ha vinto il Super Campiello con il romanzo “Una barca nel bosco” (Guanda), diventato un cult nelle scuole. Suoi anche “Che animale sei?” (Guanda), “E se covano i lupi” (Guanda 2008), “L’esercito delle cose inutili”, “L’anno che non caddero le foglie” (Guanda 2016).
Nel mese in cui esce il suo nuovo libro “Il diario della talpa” (La nave di Teseo), scritto durante il lockdown, Paola Mastrocola ha letto per noi la sua favola in cui un cappuccetto diventa rosa e un lupo-sarto è buono. Testo e voce di Paola Mastrocola. A cura di Elisa Pervinca Bellini.

Il direttore Emanuele Farneti racconta l'editoriale del numero di Giugno di Vogue Italia, dedicato ai bambini e al loro mondo. A cura di Elisa Pervinca Bellini

The podcast dedicated to the new June issue of the magazine, by the Editor-in-Chief Emanuele Farneti. Voice Antony Bowden. Curated by Elisa Pervinca Bellini

Amore e seduzione: la scrittrice Lila Azam Zanganeh, che ha vissuto in diverse parti del mondo e parla svariate lingue, ha stilato per l'ultimo numero de L'Uomo una raccolta di nuove regole di seduzione nell'epoca del post #MeToo. Testo e voce di Lila Azam Zanganeh, a cura di Elisa Pervinca Bellini.
-
What are the new rules of engagement for heterosexual men in a post-#MeToo world? If a man compliments a woman, or holds open a door for her, or carries her luggage, is that man a patriarchal oppressor who needs to be cancelled? And how can a man move to seduce a woman without ever compromising her space to express non-consent or consent? Is even asking the question, however delicately, acceptable? For the confused, the careful, and the tentative, here is one woman’s guide to the etiquette of modern seduction. Text and voice by Lila Azam Zanganeh, curated by Elisa Pervinca Bellini.