Instantanés du Monde

Elle a le don de se tenir toujours prête, quiconque ait besoin d’elle, au débotté. Et comme elle est dépositaire de ce don, elle ne peut refuser. Pas pour l’argent, non, juste pour aider. Martine est guérisseuse et puise son savoir à ses ancêtres et aux herbes de son île. Pas une sinécure en vérité en vérité, mais enfin, Martine ne se plaint pas. Mieux, elle aime faire partager pour peu que l’interlocuteur soit convaincu des vertus de ses plantes et de la foi qu’elle met à les soigner. Christian Moretti, lui, a passé aussi des années aux Marquises, dans les brousses de l’île : cet ethno-pharmacologue a rencontré des heures durant celles et ceux qui soignent, qui guérissent, qui savent parler aux hommes et aux plantes, bâtissant des ponts entre les deux, s’aidant des éléments, du temps, de la cosmogonie. Suivez-les dans les brousses marquisiennes, et vous découvrirez beaucoup plus que la banale prescription d’une tisane de simples.

Intervenants : Martine Fiu, guérisseuse, Christian Moretti, chercheur à l’IRD.

Technicien : Pierre Martin

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Mitilini », « Nomad spirit », « Nida » et « Bi Albi » de Abaji, «Words can’t go there » de John Kaizan Neptune, «Etama tera ha» et « Me maorio tu collu» de Tomas Tepano et Christian Manu Toma.

Trois paroisses se partagent les bonnes âmes de la petite île des Australes Raivavae. Madame Pasteur en chapeaute deux. Elle a 26 ans, n’est pas d’ici, et se coule dans les usages des insulaires de cette île éloignée de la Polynésie. Elle est pasteur. A ses côtés, vous découvrirez l’attachement des paroissiens de Raivavae pour la religion protestante. Vous découvrirez aussi les batailles auxquelles se livre cette jeune pasteur : contre les vestiges du passé, pour attirer de nouvelles ouailles. Avec nonchalance et humour, cela s’entend.

Intervenants : Moerava Taumihau, pasteur.

Technicien : François Desbrosses

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Imenetuki Aitutaki » de Raui Varu, Apiti Arere et Reu Taekara, « In the hollow» de John Kaizan Neptune et Také Daké, « Neurotics », «  Virginal » et « Sunstroke » de Naoya Koizumi.

Tout a bien failli être oublié. Perdu. Si les grands esprits de ce monde n’avaient pas déployé leur énergie afin de ne pas laisser disparaître les arts traditionnels, il y a longtemps que seraient tombés en désuétude Kathakali, Bharatanatyam et autres arts obscurs et rutilants.  Par chance, l’Inde a su conserver de grandes institutions artistiques, dont la fameuse Kerala Kalamandalam. Instantanés du monde y fait quelques pas et découvre le quotidien et la motivation d’étudiants pas comme les autres. Pourquoi diable user sa jeunesse à apprendre des chorégraphies pointues pour jouer des pièces que nul ne comprend, qui demandent cinq heures de maquillage pour douze heures de prestation sur scène ? Instantanés a encore rencontré des fous-furieux passionnés de beauté et de culture, écoutez-les !

Intervenants : V.Kaladharan, administrateur de Kalamandalam, Sudeep Mohan, danseur de Kathakali

Doublage : Cyriaque Sommier, Pierre Martin

Traduction : Johnson Marigiri

Technicien : Pierre Martin, Corinne Valarino

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « AbonecronedroneIII » et « Enchantment » de Sheila Chandra, « Baghavad-Gita » de Kiran Murti, « I can tell you more » et « Tars » de Mickey hart et Zakir Hussain, « Kathakali Padhangal » de Kalamandalam Babu et Kalamandalam Vinod, « Thayambaka » de Aliparambu Sivaram Poduval, « Forest » de Alphons Joseph.

Il a plus de cent cinquante ans, et a l’air flambant neuf. Le temple hindou de Piton Saint Leu, à la Réunion, amorce un nouveau tournant de son histoire, avec l’achèvement d’un nouveau bâtiment accueillant de nouvelles divinités. Une occasion de se pencher sur l’histoire de ce temple d’usine, sur l’histoire de la religion hindoue à la Réunion, et sur les relations avec les divinités réunies ici pour le besoin des fidèles. Une relation qui vous mènera jusqu’en Inde du Sud, pays des sculpteurs et d’un savoir-faire architectural et artistique indispensable aux Réunionnais : une autre façon de tisser les liens avec la mère patrie ? Oui, mais, à quel prix ? Puiser du sang neuf, sans y laisser son âme, c’est le défi des villageois de Piton saint Leu.

Intervenants : Maurice Mardaye, Alain Mardaye et les fidèles du temple.

Technicien : Denis Deygout

Stagiaire : Marie Lafond

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : de l’album de Teymour Housego et Yves Mesnil « Haunting Bazaar »

C’est aux côtés de grand maîtres du taoïsme qu’Instantané du monde tente de comprendre cette religion-philosophie de vie. En suivant le parcours de trois prêtres attachés à ce qu’ils appellent un art de vivre. Vous les rencontrez dans un temple taoïste de la ville de Kunming, en Chine du Sud, avant que leurs routes ne les ramènent dans leurs retraites respectives. Le Tao, qu’est ce que c’est, à quoi ça sert, comment on s’en sert ? Maitre Liu, maitre Wang et maitre Jiang vous montrent la voie de l’équilibre essentiel.

Techniciens : Nicolas Palcossian, Corinne Valarino, Franck Richard

Doublage : Alexandre le Quéré, Alain Rosalie

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : de Yungchen Lhamo «  Ranzen », «  Lara » et « Lhasa ».

Instantanés du monde prend un cours d’environnement : depuis quelques années, la petite île de Chumbe au large de Zanzibar reçoit les enfants des écoles pour les sensibiliser à la fragilité de l’écosystème insulaire et aux répercussions écologiques, mais aussi économiques et sociales, de la dégradation de leur environnement : intelligent et passionnant. Nous vous invitons à suivre une de ces visites, journée-phare de la construction des citoyens responsables de demain. Entre respect, partage et jubilation devant la beauté de leur monde.

Techniciens: Nicolas Palcossian, Daniel Arachtingi

Doublage: Julie Straboni, Anne-Christine Roth, William Kromwel, Nicolas Palcossian, Daniel Arachtingi.

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux: de l’album des Boa Fonte “Cachorro Piranhas”, “Festejando”, “Berimbau”, “Pescadores”, et “Tachinho”.

Hommage à la déesse mère de Bombay : aux côtés de Sandhya Merchant, découvrez le temple de Mumbadevi. Un endroit bien caché, au cœur de ruelles populeuses, dans une cour entourée de marchés très spéciaux : ici, vous trouverez tous les accessoires nécessaires à la préparation de certains mariages, et vous entrerez dans le quotidien des prêtres –astrologues. Vous mesurerez la place que tient l’astrologie dans la culture indienne, et dans les habitudes des Bombayïtes du XXIème siècle. Porte bonheurs, auspices et démons…

Techniciens : Richard Clodorez et Yann Bureller

Doublage Fabienne Brichet

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Dil ka Rishta » de AR Rahman, extraits de la BOF du film « Tahaan », « Walking On », « Pluck » et « Tanusree » de Ananda Shankar

Que faut-il pour que l’Inde avance ? Des routes. Et du thé. Instantanés du monde fait la tournée des échoppes de thé du Kerala, et aussi quelques incursions dans les jardins de thé de cette région. Pas de quoi concurrencer les excellences de sa majesté Darjeeling, peut-être. Mais là n’est pas la question. Le thé est une nécessité dans ces contrées. Pour ceux qui le boivent, pour ceux qui le cueillent, qui le racontent ou qui le fabriquent. La preuve, en une pincée de rencontres, et forces tasses de thé. Une incursion au goût doux-amer.

Intervenants : l’expert : Benny Abraham, les ouvriers : Sharmila et Pandyan, les taverniers : Joss, Mohan, Ram et Palpoo

Doublages : Corinne Valarino, Luc Tabare, Jean-Marie Chazeau, Bruno Dessomes, Jean-Marc Thibaudier et Denys Deygout

Traduction : Johnson Marigiri

Techniciens : Philippe Alexandre Théate Ygout, Denys Deygout

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Kapha » de Kiran Murti, « The Sufiyana Wanderlust » de Chintoo Singh, « Purnamadah » de Shantala, « Bolo Ram » de Wah et « Marathal » de Unnikrishna Pakkanar.

Connaissez-vous Desa Ma ? Une autre forme de la déesse Parvati, dont la monture est une chamelle. Bien pratique pour les traversées du désert... Desa Ma fait des miracles. Ici, dans le Kutch, on le croit. Alors, on la prie, et cela donne, de délicieux parcours de vie… Quand Raddha Bahan fait dix vœux, Desa Ma les exauce et toute la communauté en profite. Ecoutez plutôt l’histoire de cet artisan devenu Docteur de l’université de Montfort. Et de tous ces autres, simplement, liés et nourris par leurs racines plantées au Kutch. Miraculeux dans l’Inde du XXIème siècle ? A vous de voir !

Intervenants : Raddha Bahan, Meera Goradia, responsable de l’ONG Khamir, Dr Ismaël Khatri, artisan textile.

Doublages : Celia Clery, Leïla Saïdi et Gérard Moulinet

Traduction : Viral Thakker

Technicien : Daniel Arachtingi

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Guimbardise », « Belly dance de ouf », « Hazara », « Katchur Khan » et « Heyser Bulgar 2009 » de DJ Click, « Tu had kunjadaya sanje sayo » de Mithakhan et Jamnomath Jat, « Madine ke pass «  de Maulood.

C’est dans ce village du sud de l’Inde au patrimoine architectural extraordinaire que s’est installée la famille Venkatraman, pour poursuivre une activité tout aussi patrimoniale : le tissage. Une belle vitrine en vérité, pour un art subtil du mariage des couleurs, dans la plus pure tradition du Chettinad. Tisser des saris de coton à la main dans un village n’est peut-être pourtant pas l’idéal bucolique que l’on croit. Derrière l’apparente sérénité d’un métier ancestral, se tissent d’autres enjeux. Asseyez-vous dans cet atelier traditionnel et vous découvrirez les vertus de la patience et de la persévérance, aux côtés d’une jeune donzelle à marier, aussi riche du savoir de ses pairs que pétrie de leurs conventions. N’hésitez pas, non plus, à passer derrière le décor, et découvrir les ateliers de villes au quotidien moins lissé.

Intervenants : La famille Venkatraman et leur employée Jodhi Mani, leur client, Binil Raj. 

Doublages : Alexandre le Quéré, Gladys Say, Axelle Mésinelle, Soufiane Hamam et Tessa Grauman.

Traduction : Johnson Marigiri

Technicien : François Desbrosses

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : «  Soppana Vazhil » et « Krishna Mukhunta » de MK Thyagaraja Bhagavathar, « Kaathal Endral Enna» de Anbu Nenjey, « Gord’s gait », « Invocation » et « Supreme Source » de Gatham S. Karthick.