Instantanés du Monde

Jamais vu autant de moines au mètre carré ! Enlevé par cette marée pourpre, Instantané du monde se retrouve en plein cœur d’un couvent, dans cette petite ville de Mac Leod, en Inde du Nord, refuge de nombreux Tibétains en exil. Une jeune nonne vous ouvrira les portes de son quotidien et à travers ses engagements, vous découvrirez beaucoup plus qu’un choix de vie. Une existence d’études et de prières qui permet de sauvegarder l’identité tibétaine, malmenée sous d’autres cieux. Pour le plus grand bénéfice… du monde entier !

Intervenants : Sonnem Yongchen, Thubten Samphel, Tenzin Geyche Tethong.

Doublages : Cécile Baquey, Jean-Marie Chazeau, Martin Baumer

Technicien : Daniel Arachtingi

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « La marche », « Les chants », «  Norbu et Karma », «  les pleurs de Pema » de Bruno Coulais, « Namo Ratna Traya Ya » et « Om amarani jevan teye soha » de Ani Choying Drolma.

Instantanés du monde passe à table, en Chine. Découvrant entre deux bouchées, le mode de vie, de pensée des habitants du Yunnan urbain. Qu’est ce qu’on mange en ville, quand mange-t-on et pourquoi mange-t-on, autant de questions que de variétés de bouillons. Vous croiserez, lors de cette découverte gustative des « Nouilles qui passent par le pont », des employés modèles en rang d’oignons, et des histoires susurrées par la délicieuse Delphine Wangshiao…

Technicien : Pierre Martin

Réalisation : Anne Bonneau

Direction, la grande bleue, et ses insolents camaïeux de turquoise. Rencontre avec le dernier pêcheur aux casiers du village de Cascade, île de Mahé, Seychelles. Dernier ? Le temps d’une virée en mer et de la fabrication de quelques casiers de bambous, Philippe Edmond retrace le parcours de sa vie dans « l’eau salée » comme aiment à la nommer en créole, les Seychellois : les raisons de la désaffection de la petite pêche aux Seychelles est avouée : réserves naturelles et pollution… Beaucoup de bleu, pas que du rose, mais une passion partagée avec une grande sincérité dans les propos de ce pêcheur de 68 ans.

Technicienne : Diane Koné

Réalisation : Anne Bonneau

Avec la collaboration de Lindy Servina

Ne pensez-pas qu’à la plage ! L’île Maurice est aussi une île verte et vivante ! Pour vous guider entre les noms merveilleusement évocateurs des villages – qui ne s’est pas ému devant les panneaux de Poudre d’Or, Ripailles ou Cascavelle ? – Instantanés du monde rencontre des personnes de grande qualité ! A Pamplemousse, l’écrivain Alain Gordon Gentil vous ouvre sa case d’enfance. À Rivière du rempart, le musicien Michel Legris vous invite à partager le quotidien entre son atelier, sa famille et ses voisins… envahissants !

La vie, à la mauricienne ! 

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Larmes de Venise », « Nuit », « Café soluble » et « Témoin inconnu » du trio Rhea, « N’Taki » de I. Soumaoro

Instantanés du monde vous plonge dans les eaux de Goa. Celles de la mousson et des bénitiers des milliers d’églises, chapelles et autres oratoires. Cet Etat du Sud-ouest de l’Inde est resté sous la domination Portugaise jusqu’en 1962 : de quoi garder des séquelles d’un mode de vie occidental, et d’une religion toujours largement – si ce n’est majoritairement- pratiquée dans cette partie de l’Inde. Pour évaluer la place des Catholiques, et leur mode de vie à Goa, Instantanés du monde vous emmène à la messe, au séminaire et à la fête de St Jean… Pratiques, cultes et vocations sont-ils plus vivaces ici que là-bas ? Quels sont les effets de la civilisation indienne sur la religion catholique ? Et ceux des catholiques sur la population goannaise ? Immersion dans des eaux sacrées, forcément…

Technicien: Pierre Martin

Doublage: William Kromwel, Alexandre le Quéré

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : Chœurs de l’église Don Bosco et Ste Inez à Panjim. Merci à tous les musiciens jouant lors de la fête de St Jean de Salvador do Mundo…

C’est jour de pêche ce matin pour Paco et ses comparses. A leurs côtés, vous quitterez les côtes paisibles d’Hiva Oa pour rejoindre l’île de Tahuata. Une virée sur des eaux généreuses, qui vous permettra d’explorer bien plus que les ressources et les techniques halieutiques de l’archipel… La pêche est un mode de vie, une plongée dans des souvenirs d’enfance, et même plus, dans une activité vitale et essentielle en ces terres au cœur du Pacifique. Comme dans un rêve, vous vous retrouverez, au bout de la journée, sur une plage de Robinson, où se nourrissent les corps et les réflexions sur le monde qui s’agite, là, au bout de l’horizon… Un paradis sucré-salé, une histoire d’équilibre…

Intervenants : Paco, Jean-François, Paul et Tuhuna, pêcheurs émérites devant l’éternel.

Technicien : Bruno Dessommes

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Kingston town » de UB40, « Chanson » de Guem et Zaka, « Chanson païenne » et « Bollywood slack » du Ukulele Club de Paris.

Vous n’irez pas tout seul. Vous balader à Periyar. Les dangers vous guettent, dans cette réserve, forêt désertée de ses aborigènes, dans le Sud-ouest de l’Inde. Mani, votre ange gardien, guidera vos pas, et vous fera découvrir les derniers habitants de cette précieuse réserve. Au bord de l’eau, les pêcheurs adivasi, anciens braconniers, n’ont pas la langue de bois. Vivre dans la forêt, de la forêt, pour la forêt, une équation complexe que chacun tente de résoudre à sa façon. Avec bonheur. 

Intervenants : Manikandan, guide de forêt, Youssouf, pêcheur et gardien.

Doublages : Alexandre le Quéré, Edwige Saint Thomas

Traduction : Johnson Marigiri

Technicienne : Diane Koné

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Pitta » de Kiran Murti, « Ambaa » et « Ankulang » d’Unnikrishna Pakkanar, « O Rama » de Susheela Raman et « Offering Chant » de Lama Gyurme et Jean-Philippe Rykiel. 

Instantanés du monde se promène dans les rues de la capitale du Yunnan, à la recherche de réminiscences du temps passé. Le patrimoine architectural a des allures de peau de chagrin, et il faut marcher pour trouver les activités traditionnelles des Chinois du Sud : Il n’y a plus guère que les vieux messieurs qui s’amusent avec leur oiseau, et les petits métiers des rues disparaissent eux aussi derrière l’attrait des nouveaux modes de consommation. Masseurs, rémouleurs, vendeurs de vers jaune : les derniers acteurs d’une civilisation qui a définitivement fait table rase du passé ?

Techniciens : Yann Bureller, François Desbrosses, Mélanie Laquitaine

Doublage : Alexandre le Quéré, Thierry Belmont

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Ambushed in ten sides”, “Song on the great wall region”, “Golden snake dancing” et “Fliying embellish the emerald” du Chinese Orchestra, “Joli nuage blanc” de He yan Li et “Sounds of Yunnan 3” de Yang Liping

Rencontre avec une légende de Zanzibar. Extra-vieille, extra-rebelle, extra-libre, la chanteuse et musicienne Bi Kidude fait figure d’Alien dans la société traditionnelle Zanzibarite. De sa gorge monte le son des coraux griffant les vagues de son île. Découvrant la musique encore enfant, sur les boutres, dans les chantiers navals, avec les marins Arabes de passage. Trouvant sa voix en écoutant en cachette la fameuse Siti Binti Saadi, qui n’hésitait pas au début du XXème siècle à chanter sans voile, à visage découvert.  Mais là où Bi Kidude exulte, c’est dans l’expression de l’Unyago : quand le tambour enflamme ses mains et qu’elle peut époumoner au front des minarets ces chansons lestes destinées aux jeunes femmes.

Technicien: Diane Koné, Pierre Martin, Daniel Arachtingi

Doublage: Catherine Barry

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux: de Bi Kidude “Unyago”, “Alaminadura”, “Beru”, “Kijiti”, Muhogo wa jang’ombe”. De Marwan Abado:”Kabila” et “Habibi”.

Dans la capitale de la musique classique indienne, de jeunes artistes s’amusent avec la tradition. Anil Srinivasan s’adonne au classique occidental dans un monde où le carnatique est roi. Sikkil Gurucharan se plonge dans ce très traditionnel chant carnatique à l’heure où de jeunes chanteurs font des recettes mirobolantes en s’adonnant au Play back pour la très juteuse production cinématographique locale. Quand ces deux fortes personnalités se rencontrent, un nouveau classique voit le jour. Adaptations, métissages, fusion et autres mayonnaises sont dans l’air du temps, au Tamil Nadu : La magie opère. question, de doigté et de bon dosage des genres. Vivre de son art, de quel art, est-ce possible pour les jeunes musiciens du Sud de l’Inde ?

Intervenants : Anil Srinivasan, Sikkil Gurucharan, musiciens

Techniciens: Pierre Martin, Richard Clodorez

Doublage: Aurélien Bourdiol, Thierry Belmont

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : de Anil Srinivasan et Sikkil Gurucharan « Srinivasa », «  Ennaramum », « Kovil Viruttam», « Rangapura Vihara », « Aasai Mugam », « Omana Thinkal », « Viruttam-Sediyaga ».