Instantanés du Monde

C’est un village indien minuscule, majoritairement musulman, où les hommes, agriculteurs, s’attachent à leur terre, ou s’en détachent pour des contrées lointaines. Pourquoi partent-ils en Afrique du Sud, au Canada ou en Grande Bretagne ? Le village a pourtant tout du pays de cocagne, confortable et paisible… Et si c’était cet esprit d’aventure, qui le rendait aussi accueillant et prospère ? Le temps d’une journée à Kamboli, vous rencontrez les villageois de tout âge, ils évoquent leurs attaches, la qualité de leur vie, les raisons qui les poussent à partir, celles qui les font revenir…

Technicien: Yann Bureller

Doublage: Nicolas Palcossian, Yann Bureller

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : de Zakir Hussain «  Taal Ektaal » et «  Dhun mishra Pahadi », des Sikkil sisters «  Entha Mudho » et de Umayalpuram K. Sivaraman «  Kanda chapu talam »

Promenade dans le jardin d’un «  Bonhomme du bois » : le nom donné aux sorciers seychellois… Ferdinand Vidot est herboriste et guérisseur, dans une forêt au cœur de l’île de Mahé. Vous le suivez dans les méandres d’un jardin exubérant et en apprenez beaucoup sur le choix des plantes, leur disposition très particulière et leurs vertus : croyances, influences et mysticisme : la formation de ce vieux monsieur est éclectique… Les clients se succèdent, Ferdinand les conseille et vous fait découvrir ses techniques, très particulières…

Technicien : Richard Clodorez

Rencontrez une star de la musique indienne, un maitre de l’art vocal : Jagjit Singh. C’est durant l’enregistrement des morceaux musicaux pour un film documentaire, dans son studio d’Andheri, que Jagjit Singh vous initiera à l’art du ghazal. Tout en poursuivant son travail, le grand monsieur évoque le statut de la musique à Bombay, les musiciens, la musique de film, son parcours personnel, ses projets. 

Technicien : Richard Clodorez

Doublage: André Berthon, Alexandre le Quéré

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : de Jagjit Singh, bien sûr ! « Jis Din Se », « Woh nahi mila », « mujhe tumse mohabbat », « deenan dukh haran dev ».

C’est jour de fête dans ce petit village, comme dans tous ceux de la Grande terre, à Mayotte. Mais nous vous proposons de vous glisser aux derniers instants avant la fête d’importance, l’Aïd El Fitr : là, au cœur de la nuit, la dernière du ramadan, entre mosquées fréquentées par les hommes, et cuisines vibrantes d’activités. Demain est un autre jour. Jour de prière, de renouveau, d’espoir, de rencontres, d’hommage et de festivités. Un feu d’artifice dans une vie souvent dévolue aux seuls travaux des champs, de la pêche et des prières. Un jour d’exception, dans lequel tout le monde se reconnaitra, au seuil des fêtes nous replongeant dans l’enfance…

Intervenants : Jamalhédine et Nissioiti villageois.

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Nami ya hanim » et « Sahara palace » de M. Abado et P. Rasmanith, « Karibou » et « Tsihuziwa riali anri » de Nawal, « Nyinyi » de Mikidache

Que serait l’île Rodrigues sans son accordéon ? Introduit par les marins de passage, il a conquis les dimanches des Rodriguais, et n’a pas cessé de les faire danser. Aujourd’hui, l’accordéon assurerait-il un possible avenir économique à cette île qui cherche des débouchés ? Rencontre avec Alain Rivière, facteur d’accordéon en devenir… A la suite de stages de réparation de cet instrument toujours très présent sur l’île, ce professeur de menuiserie se lance avec quelques-uns de ses élèves dans la fabrication du premier accordéon rodriguais. Nous les rencontrons dans leur atelier, au-dessus d’un instrument disséqué… Questionnement et évocation d’un éventuel marché, naissance de la passion pour ce métier d’art qui ne s’improvise pas…

Intervenants : Alain Rivière, facteur d’accordéon, Sam, musicien

Technicienne : Diane Koné

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : «Kotis » de Désiré Laval Peermamode, « Mazok kroisé » de Joseph Maciste Hortense, « Valse » de Rémi Farla, « One step » de Laval Dawood Gentil et « Soleil froid » de Daniel Brel.

Non, les eaux de l’île Maurice ne servent pas seulement à détendre les touristes internationaux. Aussi bleues et cristallines soient-elles, ces eaux-là ont vu des histoires troubles et sanglantes bien éloignées du rôle tout sucre et tout miel que l’on veut bien leur donner aujourd’hui. Instantanés du monde se plonge dans l’histoire maritime de cette île de l’Océan Indien, riche en rebondissements. Pour cela, il faudra se faire tout petit et entrer dans la grande Histoire, par le biais de modèles réduits : dans la fabrique de maquettes de bateaux de Gaétan de Chazal, l’histoire s’écrit dans les mémoires à grand renfort de balsa. 

De l’autre côté de l’île ce sont des eaux vives qui nourrissent la population : au travers des salines de Tamarins. Incursion dans des eaux salées et amères, miroir vivant d’un pays en pleine transformation. 

Intervenants : Hervey Marot, paludier, Gaétan de Chazal, passionné de l’histoire maritime de son pays.

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux :  «N’Dimi» du Kora Jazz Trio, «Herozo » de Dama Jaojoby, « Flotte Lotte» de Marakeb, « Hardened world » et « Last train to Haifa » de No Blues, « Bin de dam » de Menwar, « Jana Gana Mana » par le Czech Film orchestra 

Vypeen est une petite île de la baie de Cochin, sur la côte Ouest de l’Inde, au Kerala. Une île plate couverte de palmes, ses maisons basses cachées entre les canaux, dans les ombres nécessaires. Ici, en longeant les eaux languides des backwaters, vous rencontrerez pêcheurs et charpentiers de marine. Et la légende de l’île, Monsieur Gopi, gros propriétaire de navires. M. Anthony, charpentier de marine vous dévoilera sa passion pour les belles coques, et les femmes laborieuses des docks –épluchant les crevettes à un jet de pierre du marché aux enchères- vous feront partager leur quotidien.

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Lullabai » de D. Battacharya, « Homelands » de N. Sawhney, « Patdeep » de J. Mukherjee, « Ghoonghat Ohle na luk sajna » de A. Parveen et « Waitin » de Sheila Chandra.

Il n’y a pas trente-six solutions. Pour découvrir Hiva Oa, il faut aller au pas. Le vôtre ou celui du sabot. Pour aimer cette île, il faut la connaître, savoir la nommer. C’est le credo de Paco, Marquisien de la vallée d’Hanaiapa, qui parcourt les pistes de son île depuis des décennies, à pied ou à cheval. Cela fait 150 ans que les chevaux ont été amenés ici, du Chili, par les navigateurs de passage. Les hommes sont partis, les chevaux sont redevenus sauvages. Délaissés aujourd’hui par les amateurs de 4X4, Paco les chérit encore. Et parie sur leur capacité à faire redécouvrir son île aux habitants. Possible ? À condition de se remettre en selle, et de savoir où aller, et où, ne pas aller… Prenez la piste avec Paco, et vous découvrirez des modes de vies à jamais révolus, et la relation que l’homme entretient avec son île, toute de familiarité et de respect…

Intervenants : Paco Pautehea, Siki et Tahia.

Technicien : Nicolas Palcossian

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Watergod » du Kahuna Band, “ Kuda Lumping (Horse Spirit Dance)” de Hendry Saimo & Krido Suwuro, “Piti Ahuru Ma Ono” et “Piti Ahuru Ma Hitu” des Saloman Drums, “ Asakaze » et «Honshirabe » de John Kaizan Neptune, «Ete manu erae » et « Lan chile » de Tomas Tepano et Christian Manu Toma.

Sur l’île de Tubuai,  vous pouvez voir des jeunes garçons voler comme des flèches sur le dos des chevaux, les mains dans la crinière pour seule consolation. Ils sont dingues. Ils sont dingues de leurs chevaux, et quand ils commencent à organiser des courses, les heures ne suffisent plus dans la journée pour assouvir les désirs de dressage, d’entrainement et les rêves de victoire… Mais l’arrivée de cette « nouvelle passion » parviendra-t-elle à bouleverser la vie tranquille de Tubuai ? A quoi sert le cheval, là-bas, au fond ? Et que pourrait-on en faire ? Les garçons s’arrêtent un instant, pour en parler avec vous. Les filles, elles, observent de loin…

Intervenants : Mariano, Léopold et Sandrino, jeunes propriétaires de chevaux, Rose et Aurélie, collégiennes.

Technicien : Daniel Arachtingi

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Wawakunaq Kusiynin » et « Kusiy » de Luzmilla Carpio, « Korea Idea », « Five nodes », «Uduboo », « Parting Paths », et « Angkluing journey » de John Kaizan Neptune et Také Daké 

Impossible de vous dire quand ils ont commencé. À Aranmula, on ne s’embarrasse pas de date. La tradition est là depuis le temps du roi, depuis que la divinité l’a voulue ainsi, depuis le rêve de la femme de l’orfèvre… Depuis des lustres, on fabrique des miroirs dans ce petit village du Kerala. Magiques. Car s’ils ne l’étaient pas comment cet artisanat aurait pu perdurer à l’ère des reflets industriels ? Magiques, car inspirés de Dieu et voués, aux cieux. Des artisans du miroir partagent avec vous (presque) tous leurs secrets, et vous expliquent pourquoi, le reflet ici est sans doute plus sacré que la réalité…

Intervenants : M. Silvaraj et M. Mohan, artisans miroitiers ; Dr Sujatha fière habitante d’Aranmula.

Doublages : Gérard Lemoal, Diane Koné et Thierry Belmont

Traduction : Johnson Marigiri

Technicien : Pierre Martin

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Shehnai song » et « sacred stones » de Sheila Chandra, « Devaki » de Karnamrita Dasi, « El bosque eterno de los ninos » d’Amounsulu et « Moods of Kirtan » de Mura Vani et As Kindred spirits.