Instantanés du Monde

Cela fait des siècles que l’on fabrique de la poterie, à Wanyao. Si les tuiles et les silos à grains étaient autrefois les fleurons de ce petit village du sud de la Chine, cet artisanat a acquis aujourd’hui ses lettres de noblesses autour de l’art du thé... Instantanés du monde plonge dans le quotidien des artisans-potiers, artistes qui s’ignorent, s’immisçant dans une vie de labeur au service de la terre. 

Intervenants : Monsieur Liang, Huang Song Chi père et fils, Chuencho Huing

Doublages : Deborah Jernival, Nicolas Palcossian, Gérard Lemoal, Hervé Famaro

Traduction : Delphine Wangxiaoou 

Techniciens : Nicolas Palcossian, Diane Koné

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « The Hutongs », « A dark red violin », « Ai », « My first flute » et « Swallow » de Guo Yue, « Ocean Motion » et « Angklung Journey » de John Kaizan Neptune

Il se l’était juré, le Dr Nambiar, un jour, plus tard, il offrirait son trésor le plus précieux, aux populations les plus nécessiteuses. C’est ainsi que sitôt tournée la page de l’enseignement, Dr Nambiar ouvre une école pour les communautés tribales des forêts du Wayanad. Simple à penser. Quinze ans plus tard, 250 enfants sont scolarisés, et le Dr Nambiar peine à joindre les deux bouts pour permettre aux enfants d’accéder à une éducation nécessaire, tout autant qu’à retrouver leur patrimoine perdu… Passez une journée dans leur école au fond des bois, et découvrez une personnalité hors du commun, forte de convictions inoxydables…

Intervenants : Dr Nambiar, fondateur de la  Pazhassi raja Tribal School, Shadita, professeur d’anglais, Kerloo, professeur de tir à l’arc, Aman, élève.

Doublage : Pierre Martin, Toufaïli Andjilani, Fanny Bouvard et Jean-Marie Chazeau

Traduction : Johnson Marigiri

Technicien : Daniel Arachtingi

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : des chants traditionnels chantés pour vous par les élèves de Pazhassi Raja Tribal School.

C’est au bord de ce grand fleuve du Nord Ouest de l’Inde, qu’Ayoob Kaka cultive les terres ancestrales de la famille. Au Gujarat. Cet Etat profondément agricole et industriel. A ses côtés vous découvrirez un mode de vie encore préservé des turbulences urbaines, sans pour autant délaisser les atouts de la modernité… Etre agriculteur au XXIème siècle en Inde signifie toujours mener ses buffles à la rivière, mais aussi gérer l’eau, les adjuvants chimiques ou l’exode rural. Savoir faire le gros dos face aux caprices du ciel, et savourer les bonheurs quotidiens du rapport à la terre…

Technicien: Daniel Arachtingi

Doublage: Nicolas Palcossian

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : de Ustad Zakir Hussain «  Chaar Taal ki sawari », et «  Bhimpasali » ; de Shiv Kumar Sharma « Raga Mishra Kirwani », «  Raga sohni » et « Dogri folk melody » 

Tout au long d’une promenade dans les plus anciens bazars de Bombay, dans le quartier de Kalbadevi, Sandhya Merchant, guide passionnée de sa ville, vous fera découvrir l’histoire de ces lieux et l’art de vivre des Bombayïtes contemporains… Du bon usage des douceurs – bétel, mangues séchées et amandes d’Afghanistan- des bons moments pour se ravitailler en soieries, parfums ou bijoux, Sandhya vous dévoile tout ! Vous immergeant dans le grand fief des commerçants musulmans de la mégapole… Comment les Indiens de Bombay passent-ils leur temps ? éléments de réponse, dans cette ballade vespérale… gourmandises, richesses et frivolités !

Techniciens : Pierre Martin, doublage Kathlyn Junion, Martin Bomer

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : du film « Fashion », «  Fashion ka jalwa » ; du film « Tahaan », « Mastaan Mastaan » ; du film « Ramchand Pakistani », « Teri meri preet », « Yaar Dhadee », « Tarun paunda », «  Khari neem ke neeche »

Visite d’une île lointaine des Seychelles, où le touriste n’a pas droit de cité… A Coetivy, les eaux azurées du lagon sont dévolues, à la seule crevette ! Coetivy est une île corallienne où la crevette est élevée par des ouvriers Thaïlandais, Cinghalais, Indiens ou Philippins. Patrick Bijoux, Seychellois, est administrateur de l’île. C’est lui qui vous fait découvrir cette industrie, et vous révèle les secrets de fabrication des bestioles de luxe. Une activité sous haute surveillance, loin du monde, au paradis… Préservée du raz de marée généralisé du tourisme à tout prix… Mais pour combien de temps ?

Intervenants : Allan, pilote d’avion, Patrick Bijoux, administrateur de Coëtivy, Ashanta Pirès et Fronnie, techniciens

Doublages : Pierre Martin, Franck Richard, William Kromwel

Technicien : Pierre Martin

Réalisation : Anne Bonneau

Avec la collaboration de Lindy Servina

Extraits musicaux : «Maxixe », « Pescadores » et « Recuerdo Del Apurimac » de P. Bournet et H. Tachi Gomez.

L’île Rodrigues est la seule île des Mascareignes à être pourvue de sous-sols calcaires : une mine qui 

recèle les vestiges de l’histoire : ossements de Solitaire et autres bestioles disparues sont à découvrir, 

dans les nombreuses cavernes de l’île. Une des plus importantes se trouve dans la réserve naturelle 

de l’Anse Quitor : Aurèle André se propose de vous faire découvrir ce site exceptionnel, et de vous 

révéler l’histoire du canyon de la réserve : Ici ont vécu des « ermites » Rodriguais. Les cavernes ont

été visitées de longue date…

Intervenants : Aurèle André, directeur de la réserve naturelle de l’Anse Quitor

Technicienne : Diane Koné

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : «Chimères», «Erevan», «L’autre côté », «Phalènes » et « Waati » d’Armand Amar. 

Elle est presque comme aux premiers jours. Entendez par là, comme avant que les êtres humains ne 

posent leurs pattes sur ces îles vierges de toute présence humaine. L’île aux aigrettes est un îlot 

minuscule piqué dans le lagon, et depuis quelques années, tout a été tenté pour lui faire retrouver sa 

faune et sa flore d’origine. Plongez-vous dans cette riche terre, devenue réserve naturelle, avec 

Pierre Baissac, gardien des lieux. Sans lui, pas moyen de discerner dans ce maelstrom une faune 

discrète et néanmoins essentielle : gecko, pigeon rose et lézards. 

 Réalisation : Anne Bonneau

Venez prendre un brunch dans les jardins de Rambagh Palace. Là, dans un antre préservé de la ville 

rose indienne, vous croiserez du beau monde : une famille royale, pas moins. Une façon de se 

pencher à nouveau sur les attributs du passé, et d’envisager le respect des valeurs et des traditions, 

et la sauvegarde d’un patrimoine. Au cœur de ces traditions, les chevaux et le polo : une vocation 

ratée pour His Highness le Maharana, qui poursuit néanmoins sa passion en entretenant une équipe 

de polo. Venez regarder le match, avec la famille royale d’Udaipur et les villageois des montagnes 

Aravalli. Puis reprenez le jet privé d’Arvind Singh Mewar avec lui, et accédez aux rêves qu’il dessine 

pour son pays…

Intervenants : Sriji Arvind Singh Mewar, Maharana d’Udaipur, Princesse Arvi, Maharani Kumari 

Mewar, Lokhandra Singh Rathore, gendre du Maharana

Doublage: Dominique Roederer, Hélène Seingier, Yann Bureller, Celia Clery.

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux: « Yeh dil na hota bechara » de Jewel Thief, « Main to chala jhidar chale rasta » de 

Dharkan, « Alaap » de Saddiq Khan Langa, « Jana gana mana » par Chauras

Elles se servent de tout ce que la « Terre des Hommes » peut leur donner, pour se nourrir, elles et leurs grandes familles. Depuis quelques décennies, les Marquisiennes se tournent vers l’artisanat pour faire bouillir les marmites : pariant sur les richesses de leur nature combinées à leur créativité pour gagner quelqu’argent. Puisqu’il faut des sous maintenant pour vivre et faire grandir les enfants. Une façon de faire perdurer des savoir-faire ancestraux, avant qu’ils ne soient totalement oubliés. Rencontre avec une de ces créatrices de tous crins, et avec une mordue du tressage – un art en péril, se faisant rattraper par l’usage intensif du plastique. Et si l’artisanat était une façon de renouer avec sa terre, que l’on appelle aussi, là-bas, l’environnement…

Intervenants : Rosine Teikitehetini et Jocelyne Piriotua, adeptes de l’artisanat.

Technicien : Daniel Arachtingi

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Sun rider » du Kahuna Band, « 'Hasret'» de Omar Faruk Tekbilek , « Hangama hai kyon barra » de Ghulam Ali, « For Julia» par Sanyaj Mishra, «Colorings » de John Kaizan Neptune, « Tuhi Ira » et « Tehate maïna » de Tomas Tepano et Christian Manu Toma.

Le XXIème siècle sera-t-il le siècle du vin en Inde ? C’est ce que croit Jay, qui vous mène en visite dans les vignobles du Karnataka. Ce jeune homme trépigne de faire connaître et apprécier le vin à ses condisciples, leur révéler ses subtilités et ses vertus… A ses côtés, vous découvrirez comment on mène un vignoble en Inde, et quelles sont les usages, les coutumes, les réticences des Indiens pour ce breuvage…

Intervenants : Jay, responsable de l’œnotourisme, Nagaraj manager du vignoble.

Doublages : Edwige Saint Thomas, Toufaïli Andjilani

Traduction : Johnson Marigiri

Technicien : Pierre Martin

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « My body is a temple », « Stop and talk », « Ten million moons » et « Worship the golden lord » de Gaura Vani & As Kindred spirits, « Ajamal » de DJ Click.