Instantanés du Monde

Instantanés du monde rencontre un photographe indien, captivé par le Kutch. Alors que tous s’émerveillent devant le faste et le côté spectaculaire des femmes et hommes du Kutch, Ajit Patel préfère ne pas s’en laisser conter par l’éclat du miroir et des bijoux, ou les couleurs éclatantes des broderies de leurs costumes. Non, Ajit, s’intéresse aux humains sans fioriture. Qu’il trouve, derrière les façades aguichantes. Le suivre dans le Kutch, c’est découvrir ce que signifie appartenir à une communauté, et vivre loin de tout, et si proche de la terre.

Intervenants : Ajit Patel, photographe et Daniela son épouse.

Doublages : Jean Marie Chazeau, Corinne Valarino

Traduction : Viral Thakker

Technicien : Denis Deygout 

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Sanjan O» et « Halerio » de DJ Click, «Untha mu tola andho» de Raja Rana Kharet, « Kabir Vani» de Mura Lala Fafal, « Halo Manaviyu Ne Mele» et « Jamade Se Manin Khoob Ladoonga » d’artistes Gujaratis non identifiés ! Et «Vilimbit Teentaal » de Shadaab Bhartiya.

C’est à la mode. C’est chic, c’est élégant, c’est français. Enfin, là, à Mile, c’est chinois. Ce sont des milliers d’hectares de vignobles qu’Instantanés du monde sillonne cette semaine. Histoire de boire, histoire de voir, pourquoi les Chinois aiment le vin et comment ils l’aiment.  Cette incursion dans les « châteaux » du Yunnan vous plongera dans une histoire…française ! Une dégustation dans les salons des campagnes vous éclairera sur les vertus que l’on prête, ici, à cet « alcool de fruits ».

Intervenants : Sai Cheng, Mai Chang, Delphine Wangxiaoou

Doublages : Nicolas Palcossian, Tiphaine Vittet

Technicien : Nicolas Palcossian, François Desbrosses, Diane Koné

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : de la musique folk chinoise « Drawn Brows », « Concert », « Erhu », « Aobaoxiangkuai » et « Heartbeat » d’Herbie Hancock.

Il était une fois, deux îles couvertes des parfums de girofle, muscade et cardamome. Le Sultan gouvernant ces îles était prospère, enrichi à chaque récolte des ces chères épices. Que reste-t-il aujourd’hui des parfums d’antan de Zanzibar ? En plus de l’imaginaire des occidentaux, nourrissent-ils encore les habitants de ces deux îles, Pemba et Zanzibar ? Pour le savoir, Instantanés du monde vous emmène dans les camps temporaires destinés à la cueillette, au cœur des grandes plantations de girofliers de Pemba. Mais aussi, à Zanzibar, où les épices savent envoûter le visiteur, via les beaux discours de jeunes guides qui rêvent encore de cette richesse surannée…

Technicien: Nicolas Palcossian

Doublage: Catherine Barry, Franck Richard, Richard Clodorez, Bernard Aparis, François Badaire, Nicolas Palcossian.

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : du Culture Musical Club : issu de l’album « Spices of Zanzibar », les morceaux « Mapenzi Matamu », « Bashraf Chaguo » et « Umbo Langu Dawa ». De l’album « Shime », « Muziki ni kazi yetu », un titre signifiant «  la musique est notre domaine »…

Ville industrielle du Gujarat au premier regard, Bharuch est aussi un port antique, présent sur bien des cartes des grands voyageurs de toutes civilisations depuis des millénaires. Melting pot culturel, la grande cité mêle avec bonheur les assiduités religieuses de tous bords. La communauté musulmane est nombreuse, au bord de la  Narmada, l’un des sept fleuves sacrés des hindous. Quintessence de cette apparente harmonie, sur une île de ce grand fleuve vivent encore les souvenirs du saint Kabîr : saint musulman, dont les poèmes entrent dans le livre sacré des Sikhs, adoré par les Hindous… Instantanés du monde vous mène sur les traces des grandes religions de l’Inde, qui savent parfois se confondre par la clairvoyance de grands hommes…

Technicien: Thomas Zech, Corinne Valarino, Nicolas Palcossian

Doublage: William Kromwel, Alexandre le Quéré, Franck Richard, Patrice Elie dit Cosaque.

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : de l’album Pepper drums “The trio”, “Taal Yatra”, de l’album Arabian Masters “Warda”, “La  Takzibi”, et de « Bénarès” d’Eric Truffaz.

Depuis des siècles, à l’ombre des grands gopurams des temples de Kanchipuram, au Tamil Nadu, se tissent les plus beaux saris de soie et d’or de la péninsule indienne… Incursion dans les ateliers des tisserands et teinturiers, qui dressent le portrait de cet art textile et en font le bilan de santé… Comment préserver un savoir-faire millénaire quand le travail des enfants est interdit, et que la crise financière affecte les plus gros acheteurs ? Ce sont les questions qui se murmurent entre navettes et écheveaux de soie, à Kanchipuram…

Techniciens: Daniel Arachtingi, Corinne Valarino

Doublage: Franck Richard, Thierry Belmont, Corinne Valarino, Anne-Christine Roth, Johnson, Hervé Tabuteau, Patrice Elie dit Cosaque, Christian Tortel

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : de Vikku Vinayakram «  Akasham », «  Vayu », « Prithvi », « Jalam »

Le Grand Baie de Vaco est le même que le vôtre, que celui de milliers de touristes attirés par les beaux bleus de la côte nord de l’île Maurice. Et pourtant, l’homme aux yeux bleus trouve dans cette petite ville balnéaire mille fois plus de charme que ne sait en voir le passant. Question, de regard. C’est ainsi quand vous vous baladez dans le nord de l’île avec le peintre Vaco Baissac. Dans les scènes de vie et ses couleurs polarisées, il sait voir des toiles à peindre. Dans les détails colorés, il connait les histoires secrètes de son île, qu’il se plait à partager : suivez-le, dans son atelier et dans les chemins de son quartier.

Intervenant : Vaco Baissac

Réalisation : Anne Bonneau

Instantanés du monde n’arrête pas d’en croiser, des passionnés. Des gens qui troquent le train-train quotidien pour la ferveur, la raison et les conventions pour la vérité, leur vérité. Tenez,  en voilà une, Jingxiu, qui n’a pas craint de choisir les chemins les plus ardus pour accéder au Tao. Une Française, maitre de rituel en taoïsme, reconnue par tous ses frères et sœurs Chinois. A ses côtés, le temps d’une cérémonie où la compassion est essentielle, elle refait sa route pour vous : avec beaucoup de franchise et de générosité elle vous permet d’entrer aussi bien dans sa vie que dans les arcanes d’une religion-philosophie qui lui colle au calot. Partants ?

Intervenants : Maitre Jiang, Maître Jingxiu, Marjorie Meunier.

Doublages : Alexandre le Quéré

Traduction : Delphine Wangxiawou

Technicien : Daniel Arachtingi

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Fleur de l’alchimie » et « Terre d’absence » d’Abed Azrié, et les musiques taoïstes des cérémonies du temple de Qingxiagong.

Dans sa petite vallée d’Hiva Oa, Tefa est à la tête de centaines de milliers d’ouvrières. Là, juste en face de chez lui, entre l’église et la rivière. L’apiculteur Marquisien mène son cheptel de main de maître : commencé il y a huit ans avec une ruche, son rucher en comporte plus d’une centaine aujourd’hui ! Une affaire qui marche, l’apiculture dans les vallées ? A voir… Loin du monde industrialisé, au cœur d’une nature plutôt généreuse, l’abeille polynésienne aurait tout pour être heureuse, mais peut-elle rendre les apiculteurs de l’île heureux… à voir. Entrez avec Tefa dans son rucher, mettez le nez dans ses ruches et vous découvrirez un monde à part, mené par le pollen, le soleil et la pluie. De quoi nourrir son homme ? À voir…

Intervenants : Tefa Yuen, apiculteur à Hanapaaoa

Technicienne : Tiphaine Vittet

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Jivaros », «A noite  

C’est en poussant la porte de cette fabrique d’une petite bourgade du Kerala que vous entrerez au paradis. Pourtant, à première vue, elle a tout de l’enfer : fumées, scories, gerbes d’étincelles, chaleur intense et nuages de poussière, percés par des apparitions d’hommes pressés portant pinces et creusets bouillonnants… C’est ici que sont fabriqués les accessoires à toute bonne religion terrestre respectable : cloches pour les temples ou les églises, croissant des mosquées, lampe à huile et autres bustes de divinités ou de saints… Une fonderie. Embarquez dans ce maelstrom, et rencontrez ceux qui créent ces merveilles adorées par les dévots, dans un enfer, dont ils sont fiers…

Intervenants : Pradibh, Pallani et Rajapan, ouvriers. Monsieur Ramaswamy, propriétaire de la forge, Menni, artiste plasticienne

Doublages : Gérard Lemoal, Corinne Stivala, Martin Baumer, Pierre Martin et Jean Marc Thibaudier

Traduction : Johnson Marigiri

Technicien : Pierre Martin

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Along the dusty road », « Sajana », « Kanya », « Intermission », « The nomad » et « Outtro, the beginning » de Niraj Chag et « The way of devotion » de Kiran Murti

Entre terre et ciel, elles font leur route. Entre une terre qui se plait en remue-ménage et un ciel qui se complait en 400 coups. Tremblements de terre, tornades et typhons, c’est contre cela que les huit femmes de Matachaaj vous protègent. Vous les rencontrerez dans un chantier sur un plateau du Kutch, à la frontière entre Inde et Pakistan. Poursuivant un des savoir-faire traditionnels de cette région : les couvertures des maisons en paille et roseaux. Des constructions durables et écologiques qui sont propres à la région et mâtinées des expériences d’ailleurs. Un chantier de femmes loin du monde, où l’on se penche aussi, sur les relations qui unissent, ou défont, cette famille-collègues de travail…

Intervenants : les ouvrières de Matachaaj, Kiran Vagheila, directeur de l’ONG d’architecture Hunnarshala, Milab Gaur, responsable technique.

Doublages : Gladys Say, Catherine Barry, Mélanie Klein, Anne-Christine Roth, Laila Saïdi, Alexandre le Quéré, Denis Deygout.

Traduction : Viral Thakker

Technicien : Denis Deygout, Yann Bureller

Réalisation : Anne Bonneau

Extraits musicaux : « Sameri », « Ranau », « Morchang with Kamaycha » , « Ghoomar » de Meharudin Khan, et les airs traditionnels chantés par Maddhu Bahan.