The Tofugu Podcast: Japan and Japanese Language

Interpreting for Osamu Tezuka feat. Frederik Schodt


Listen Later

Get more from us at: https://tfg.li/2fEcRty
This week, Michael and Koichi get the opportunity to chat with writer, translator, and interpreter, Frederik Schodt. Fred is known for working closely with the “God of Manga” himself, Osamu Tezuka, as a translator and interpreter. He is also one of the first writers to help bring manga to the western world with his landmark book, "Manga! Manga! The World of Japanese Comics."
Fans of Osamu Tezuka (and manga in general) will enjoy this interview with the man who helped shape Tezuka’s voice and influence in the West.
They discuss:
- Fred’s roots in manga translation
- What working with Osamu Tezuka is like
- His thoughts on the manga translation industry
- The path he took to become an interpreter
- What was under Osamu Tezuka’s famous beret
- The process in translating "The Osamu Tezuka Story" biography
To hear more from Frederik Schodt, check out the links below:
Frederik Schodt’s website: http://www.jai2.com/index.htm
Twitter: https://twitter.com/fschodt
*New Book!* The Osamu Tezuka Story: http://www.stonebridge.com/catalog/the-osamu-tezuka-story
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

The Tofugu Podcast: Japan and Japanese LanguageBy Tofugu

  • 4.6
  • 4.6
  • 4.6
  • 4.6
  • 4.6

4.6

476 ratings


More shows like The Tofugu Podcast: Japan and Japanese Language

View all
Learn Japanese Pod by Alex Brooke

Learn Japanese Pod

778 Listeners

Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio) by JapanesePod101.com

Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)

615 Listeners

Let’s Talk in Japanese! by Tomo

Let’s Talk in Japanese!

122 Listeners

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】 by YUYU NIHONGO

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】

162 Listeners

Easy Japanese: Conversation Lessons | NHK WORLD-JAPAN by NHK WORLD-JAPAN

Easy Japanese: Conversation Lessons | NHK WORLD-JAPAN

100 Listeners

Learn Japanese with Noriko by Japanese with Noriko

Learn Japanese with Noriko

92 Listeners

日本語の聴解のためのPodcast by あかね的日本語教室

日本語の聴解のためのPodcast

66 Listeners

Everyday Japanese Podcast by Sayuri Saying

Everyday Japanese Podcast

68 Listeners

Japanese with Shun by Shunsuke Otani

Japanese with Shun

150 Listeners

EASY JAPANESE PODCAST Learn Japanese with MASA and ASAMI by MASA and ASAMI

EASY JAPANESE PODCAST Learn Japanese with MASA and ASAMI

68 Listeners

The Miku Real Japanese Podcast | Japanese conversation | Japanese culture by Miku

The Miku Real Japanese Podcast | Japanese conversation | Japanese culture

297 Listeners

Oyasumi Japanese with Shun by Japanese with Shun

Oyasumi Japanese with Shun

38 Listeners

The Bite size Japanese Podcast by nihongo_layla

The Bite size Japanese Podcast

84 Listeners

Mika’s natural Japanese Podcast for N3–N4 by Mika sensei

Mika’s natural Japanese Podcast for N3–N4

15 Listeners

Japanese Podcast with Hana by Hana

Japanese Podcast with Hana

5 Listeners