Kresala Zineklubak 'Eskamak Kentzen' atala egiten du astero Ispilu Beltzan saioan. Zinemaz solasteko aukera ederra da. Eta gaurkoan ere bertako kide bat izan dugu gurean, Belá Tarr eta Ágnes Hranitzky zuzendarien 'Armonías de Werckmeister' filmaren inguruan aritzeko.

---

El cineclub Kresala nos trae cada semana a Ispilu Beltza la sección 'Eskamak Kentzen'. Es una buena oportunidad para hablar sobre cine. Esta semana ha venido otro miembro del club para hablarnos de la película 'Armonías de Werckmeister', de los directores Belá Tarr eta Ágnes Hranitzky.

kresalazinekluba.com

Gaur Altzako euskara elkarteari buruz arituko gara Donostia Kultura Irratian. Bizarrain du izena eta bertako kide den Jose Angel Apaolaza, Butx, gonbidatu dugu Donostia Kultura Irratira.

Asteartero zinemarekin hitzordua izaten dugu Trueban, Kresala zineklubeko lagunekin, 'Eskamak Kentzen' sekzioan.

Gainera, astero legez Mikel Iturria izango dugu bere Kultur Periskopioarekin, agendari errepaso bat emateko.

Amaitzeko, Asier Errasti musikaz josiko digu Ispilu Beltza, Kanta Katiluan.

Jantzi kaskoak eta adi!

---

Hoy en Donostia Kultura Irratia hablaremos sobre la asociación de euskera de Altza. Se llama Bizarrain y hemos invitado a su compañero José Ángel Apaolaza, Butx, a Donostia Kultura Irratia.

Y como todos los martes también tenemos una cita con con nuestros amigos del Cineclub Kresala, en la sección 'Eskamak Kentzen'.

Además, como todas las semanas tendremos a Mikel Iturria con su Periscopio Cultural para dar un repaso a la agenda.

Para terminar, Asier Errasti nos alegrará el programa música, en su Kanta Katilua.

¡Ponte los cascos y a disfrutar!

Gaur 'Ispilu beltza' saioan proiektu oso berezi baten inguruan arituko gara. ‘Huesos’ izena du eta Puy Barralek eta Manu Gaignek aurkeztuko dute maiatzaren 27an, Egiako Gazteszenan.

Gainera, astelehenero legez Mikel Iturria izango dugu bere Kultur Periskopioarekin, agendari errepaso bat emateko.

Amaitzeko, Asier Errastik musikaz josiko digu Ispilu Beltza, bere Kanta Katiluan.

Jantzi kaskoak eta adi!

---

Hoy en 'Ispilu beltza' hablaremos de un proyecto muy especial, 'Huesos'. Será presentado por Puy Barral y Manu Gaigne el 27 de mayo en el Gazteszena de Egia.

Además, como todos los lunes tendremos a Mikel Iturria con su Periscopio Cultural para dar un repaso a la agenda.

Para terminar, Asier Errasti nos llenará de música 'Ispilu Beltza', en su 'Kanta Katilua'.

¡Ponte los cascos y a disfrutar!

Gaur antzerkiari buruz hitz egingo dugu Donostia Kultura Irratian. Maddi Arzallus gonbidatu dugu, 'En La Salsa' Producciones elkartearen zuzendaria da bera. Eta proiektu berezi inguruan hitz egitera etorri da.

Horrez gain, ostiralak ere liburutegietara joateko egunak ditugu. Gaurkoan Marisa Hurtado liburu-zainak gomendio bat ekarriko digu.

Amaitzeko, Asier Errastik 'Kanta Katiluarekin' hasiera eman dio asteburuari.

Jantzi kaskoak eta adi!

---

Hoy hablamos sobre teatro en Donostia Kultura Irratia. Hemos invitado a Maddi Arzallus, directora de 'En La Salsa' Producciones. Y ha venido a hablar de un proyecto especial.

Además, los viernes también son días para ir a las bibliotecas. Por ello, hoy nos trae una recomendación la librera Marisa Hurtado.

Para terminar, Asier Errasti ha dado el pistoletazo de salida al fin de semana con 'Kanta Katilua'.

¡Ponte los cascos y a disfrutar!

Gaur antzerkiari buruz hitz egingo dugu Donostia Kultura Irratian. ‘Alderray' ikusteko aukera izango dugu Victoria Eugenia antzokian maiatzaren 26an eta 27an, 19.30ean eta guk Patxo Telleria zuzendaria eta idazlea gonbidatu dugu.

Horrez gain, Josemi Beltránekin zinemaren inguruan solasteko aukera izango dugu, ostegunero egin ohi dugun moduan '¡Subtítulos!' atalean.

Amaitzeko, Asier Errastik musika gomendioak ekarri dizkigu saioa girotzeko, Kanta Katiluan.

Jantzi kaskoak eta adi!

---

Hoy hablamos sobre teatro en Donostia Kultura Irratia. El Teatro Victoria Eugenia acogerá los días 26 y 27 de mayo, a las 19.30 horas, la obra 'Alderray'. Y nosotros hemos invitado al director y escritor de la misma, Patxo Telleria.

Además, tendremos la oportunidad de charlar con Josemi Beltrán sobre cine, como hacemos todos los jueves.

Para terminar, Asier Errasti nos ha traído recomendaciones musicales para amenizar el programa, en 'Kanta Katilua'.

¡Ponte los cascos y a disfrutar!

Gaur zientziari buruz hitz egingo dugu Donostia Kultura Irratian. ‘Pint of science’ proiektuaren inguruan hain zuzen ere. Maiatzaren 22an, 23an eta 24an ospatuko da Donostian eta Errenterian. Eta guk Paula Vázquez, CIC Biomaguneko doktoregaia, gonbidatu dugu ‘Ispilu beltza’ saiora honen inguruan aritzeko.

Gainera asteartero zinemarekin hitzordua izaten dugu Trueban, Kresala zineklubeko lagunekin, 'Eskamak Kentzen' sekzioan.

Amaitzeko, Asier Errasti musikaz josiko digu Ispilu Beltza, Kanta Katiluan.

Jantzi kaskoak eta adi!

---

Hoy hablamos sobre ciencia en Donostia Kultura Irratia. Exactamente sobre el proyecto 'Pint of science'. Se celebrará los días 22, 23 y 24 de mayo en Donostia y Errenteria. Y nosotros hemos invitado a Paula Vázquez, doctoranda de CIC Biomagune, al programa.

Y como todos los martes también tenemos una cita con con nuestros amigos del Cineclub Kresala, en la sección 'Eskamak Kentzen'.

Para terminar, Asier Errasti nos alegrara el programa música, en su Kanta Katilua.

¡Ponte los cascos y a disfrutar!

Gaur proiektu oso berezi baten inguruan arituko gara Donostia Kultura Irratian: 'Amets 'proiektuaz. Maiatzaren 20an, arratsaldeko 19.30ean disfrutatzeko aukera izango dugu. Eta guk Aitzol Iturriagoitia biolin jolea eta Musikeneko pedagogoa gonbidatu dugu hori guztia azaltzeko.

Gainera, astelehenero legez Mikel Iturria izango dugu bere Kultur Periskopioarekin, agendari errepaso bat emateko.

Amaitzeko, Asier Errastik musikaz josiko digu Ispilu Beltza, bere Kanta Katiluan.

Jantzi kaskoak eta adi!

---

Hoy en Donostia Kultura Irratia hablaremos de un proyecto muy especial: el proyecto 'Amets'. El 20 de mayo podremos disfrutarlo a las 19.30 de la tarde. Y nosotros hemos invitado al violinista y al pedagogo de Musikene, Aitzol Iturriagoitia, para que nos explique de que trata el proyecto.

Además, como todos los lunes tendremos a Mikel Iturria con su Periscopio Cultural para dar un repaso a la agenda.

Para terminar, Asier Errasti nos llenará de música 'Ispilu Beltza', en su 'Kanta Katilua'.

¡Ponte los cascos y a disfrutar!

Gaur dantzari buruz hitz egingo dugu Donostia Kultura Irratian. ‘Noe’ ikusteko aukera izango dugu Victoria Eugenia antzokian maiatzaren 18an, 19an eta 20an 19.30ean, eta guk Irma Hoffren, dantzaria, eta Carine Aguirregomezcorta, proiektuko arduraduna, gonbidatu ditugu.

Gainera, astelehenero legez Mikel Iturria izango dugu bere Kultur Periskopioarekin, agendari errepaso bat emateko.

Amaitzeko, Asier Errastik musikaz josiko digu Ispilu Beltza, bere Kanta Katiluan.

Jantzi kaskoak eta adi!

---

Hoy hablamos de danza en Donostia Kultura Irratia. En el teatro Victoria Eugenia los días 18, 19 y 20 de mayo a las 19.30 horas podremos ver 'Noe', y nosotros hemos invitado a la bailarina Irma Hoffren y a Carine Aguirregomezcorta, responsables del proyecto.

Además, como todos los lunes tendremos a Mikel Iturria con su Periscopio Cultural para dar un repaso a la agenda.

Para terminar, Asier Errasti nos llenará de música 'Ispilu Beltza', en su 'Kanta Katilua'.

¡Ponte los cascos y a disfrutar!

Beñat Sarasola idazle eta irakasle donostiarra da eta Donostia Kulturako ikastaroetan baitan ‘Ipuingintza garaikideko klasikoak’ ikastaroa eskaintzen du Ernest Lluchen. Eta gaur ‘Ispilu beltza’ saiora gonbidatu dugu hitzordu honen inguruan gehiago jakiteko.

Horrez gain, ostiralak ere liburutegietara joateko egunak ditugu. Gaurkoan Isabel Vesga liburu-zainak gomendio bat ekarriko digu.

Amaitzeko, Asier Errastik 'Kanta Katiluarekin' hasiera eman dio asteburuari.

Jantzi kaskoak eta adi!

---

Beñat Sarasola el escritor y profesor donostiarra, ofrece el curso 'Ipuingintza garaikideko klasikoak' en Ernest Lluch. Y hoy le hemos invitado al programa 'Ispilu beltza' para saber más sobre esta cita.

Además, los viernes también son días para ir a las bibliotecas. Por ello, hoy nos trae una recomendación la librera Isabel Vesga.

Para terminar, Asier Errasti ha dado el pistoletazo de salida al fin de semana con 'Kanta Katilua'.

¡Ponte los cascos y a disfrutar!

Gaur erlazioei buruz hitz egingo dugu ‘Ispilu beltza’ saioan. Izan ere, Ainara Brusau psikologoak, Ernest Lluchen, maiatzaren 18an arratsaldeko 18.30ean, ‘Cómo nos relacionamos’ hitzaldia eskainiko du. Eta gaiaren inguruan gehiago jakiteko gurera gonbidatu dugu Brusau bera.

Horrez gain, Josemi Beltránekin zinemaren inguruan solasteko aukera izango dugu, ostegunero egin ohi dugun moduan '¡Subtítulos!' atalean.

Amaitzeko, Asier Errastik musika gomendioak ekarri dizkigu saioa girotzeko, Kanta Katiluan.

Jantzi kaskoak eta adi!

---

Hoy en 'Ispilu beltza' hablaremos de las relaciones, a raíz de que la psicóloga Ainara Brusau ofrecerá una charla titulada 'Cómo nos relacionamos' en Ernest Lluch, el 18 de mayo a las 18.30 de la tarde. Y nosotros hemos invitado a la propia Brusau para saber más sobre el tema.

Además, tendremos la oportunidad de charlar con Josemi Beltrán sobre cine, como hacemos todos los jueves.

Para terminar, Asier Errasti nos ha traído recomendaciones musicales para amenizar el programa, en 'Kanta Katilua'.

¡Ponte los cascos y a disfrutar!