In this podcast I am going to talk about how much is the important don't translate sentences from a language into another literally and I will give you exemples with real mistakes made by my students. If you are curious keep listening!


If you want to read the text you can click this link:
https://ilazed.com/2019/08/25/traduzione-letterale/

And if you want to test your comprehension take the quiz:
https://ilazed.com/quick-questionnaires/comprehension-traduzione-letterale-no-grazie/


Read my blog: www.ilazed.com

Do you know the word Magari? And do you know how to use it?
Listen to this podcast and practice with the exercises!


You can find the script here:
https://ilazed.com/2019/08/17/how-to-use-magari/


And you can see if everything is clear to you with these exercises:
https://ilazed.com/quick-questionnaires/magari/
https://ilazed.com/quick-questionnaires/magari-2-2/

August is a very popular month for Italian vacations. In fact, many are the Italians who leave their cities in August to reach tourist destinations and finally get some rest. But what has changed during the time? Listen to this podcast if you want to know more about!

If you need the script you can click this link:
https://ilazed.com/2019/08/03/le-vacanze-degli-italiani-italian-habits-italian-vacation-italian-traditions-italian-holidays/

And don't forget to test your comprehension here:
https://ilazed.com/quick-questionnaires/comprehension-le-vacanze-degli-italiani-ad-agosto/

In this podcast, you will find 5 common mistakes Italian learners (or at least my students) make more. Listen to this audio and discover if you are making the same mistakes when you speak Italian!

You can find the script here:
https://ilazed.com/2019/07/21/i-5-errori-piu-comuni-in-italiano/


And don't forget to follow me on my social to get my daily Italian pills, especially Instagram! :)
https://www.instagram.com/ila_zed/
https://twitter.com/ila_zed
https://www.facebook.com/italianwithi...
https://www.pinterest.it/ilalazed/

Do you already know Italian grammar? Do you already know many words? Are you able to understand Italian people talking? Great, this is really a good point to start so, my question is why don’t you speak yet?
Don’t worry, it’s just a matter of practice! For this reason, in this podcast, I am going to ask you practicing with 3 exercises. And with some time you will be able to see a significant improvement in your speaking skills. Listen to the podcast to know more!

If you need the script you can find it here:
https://ilazed.com/2019/07/13/migliorare-il-tuo-italiano/

And you can also test your comprehension here:
https://ilazed.com/quick-questionnaires/comprehension-migliorare-il-tuo-italiano/

In this psdcast I am going to talk about these two words that often confuse Italian learners. It is easy to understand why this happens: the English term "education" is automatically linked to the Italian word "educazione", which is not a good translation.
If you make the same mistake or if you are just curious to know more about these words keep listening.

You can find the script clicking this link
https://ilazed.com/2019/07/06/educazione-istruzione-italian-words-meanings-false-friends-significati/

Listen to this podcast to know the story of Alberto Manzi, an Italian teacher who had the merit to teach to millions of Italians the Italian language through his popular tv show "Non è mai troppo tardi".


If you need the script you can click this link:
https://ilazed.com/2019/06/29/alberto-manzi-il-maestro-degli-italiani/

Listen this podcast in order to learn the particular uses of these common Italian verbs: andare, fare, sapere!

If you need the script you can click this link:
https://ilazed.com/2019/06/22/andare-fare-sapere-gli-usi-particolari-di-questi-verbi/

Listen this podcast where I'll talk about mistakes. I am aware most of the people are terrified to say something stupid or to be judged from native speakers and not. But if they try to change their point of view will understand that even if they say a wrong word or even an whole sentence, nothing so bad will happen.

Double letters or single letters? In this podcast I will talk about some grammar rules to let you understand if you have to use a single or double letter. Obviously, it is impossible to analyze every single word, but I hope that these general rules will help you improve your writing skills and consequently the way you speak!

If you need the script follow this link: 
https://ilazed.com/2019/06/08/double-letters-or-singol-letters-some-rules/