Anche in Italia da qualche anno esiste la tradizione del "Black Friday". Scopri se si chiama Venerdì nero oppure Black Friday e con l'aiuto di Katia e Alessio impara a usare vocaboli nuovi legati allo shopping, agli acquisti su internet, alle recensioni....

Come diciamo nella puntata anche la Scuola Leonardo Da Vinci ha un'offerta speciale per il Black Friday... prenotabile entro il 25 novembre!
L'offerta vale sia sui corsi online che sul corso di una settimana in Italia.
Trovi tutte le informazioni qui: https://www.scuolaleonardo.com/it/offerta-black-friday-per-studiare-italiano-2022.html

Qui invece i nostri account Facebook e instagram dove lasciare un commento:
https://www.facebook.com/scuolaleonardoitaly
https://www.instagram.com/scuolaleonardoitaly/

Segui il nostro podcast sulla lingua italiana "Italiano ON-Air" su: https://podcast.scuolaleonardo.com
oppure sulle principali piattaforme di podcast:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

Per informazioni sulla Scuola Leonardo da Vinci:  www.scuolaleonardo.com

----------- ENGLISH ------------

The tradition of "Black Friday" has also arrived in Italy for some years now. Do Italians call it "Venerdì nero" or "Black Friday"? And with the help of Katia and Alessio learn to use new words related to shopping, internet purchases, reviews...

As we say in the episode, Scuola Leonardo Da Vinci also has a special offer for Black Friday... bookable by November 25th! The offer is valid both on online courses and on the one-week course in Italy.
Find all the information here: https://www.scuolaleonardo.com/black-friday-deals-2022-to-learn-italian-language.html

Here instead our Facebook and Instagram account where you can leave a comment:
https://www.facebook.com/scuolaleonardoitaly
https://www.instagram.com/scuolaleonardoitaly/

Follow our podcast  on the Italian language "Italiano ON-Air"  by Scuola Leonardo da Vinci: https://podcast.scuolaleonardo.com
or on the leading podcast platforms:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

More information on Scuola Leonardo da Vinci:   www.scuolaleonardo.com

Che cosa??? L'Italia non gioca ai mondiali??? Ma stiamo scherzando??? Purtroppo no! Ascolta il dialogo fra Katia e Alessio e stupisciti con noi! Imparerai vocaboli ed espressioni come "rimanere basito", cosa è un'eccezione e cosa vuol dire quando una cosa piace "parecchio"!

Segui il nostro podcast sulla lingua italiana "Italiano ON-Air" su: https://podcast.scuolaleonardo.com
oppure sulle principali piattaforme di podcast:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

Per informazioni sulla Scuola Leonardo da Vinci:  www.scuolaleonardo.com

----------- ENGLISH ------------

What??? Italy didn't qualify for the Football World Cup??? Is this a joke??? Unfortunately not! Listen to the dialogue between Katia and Alessio and feel our astonishment! You will learn vocabulary and expressions such as "rimanere basito", what an "eccezione" is and what it means when you like something "parecchio"!

Follow our podcast  on the Italian language "Italiano ON-Air"  by Scuola Leonardo da Vinci: https://podcast.scuolaleonardo.com
or on the leading podcast platforms:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

More information on Scuola Leonardo da Vinci:   www.scuolaleonardo.com

[English below]
Questa settimana ci confrontiamo con un errore molto comune in italiano, anche per i madrelingua? Cosa significa bisettimanale esattamente? 2 volte alla settimana oppure ogni 2 settimane? E bimestrale? Scopriamolo insieme a Katia e Raimondo!

Segui il nostro podcast sulla lingua italiana "Italiano ON-Air" su: https://podcast.scuolaleonardo.com
oppure sulle principali piattaforme di podcast:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

Per informazioni sulla Scuola Leonardo da Vinci:  www.scuolaleonardo.com

----------- ENGLISH ------------

This week we talk about a widespread mistake in Italian, even for native speakers. What exactly does "bisettimanale" (biweekly) mean? 2 times a week or every 2 weeks? And "bimestrale" (bimonthly)? Let's find out together with Katia and Raimondo!

Follow our podcast  on the Italian language "Italiano ON-Air"  by Scuola Leonardo da Vinci: https://podcast.scuolaleonardo.com
or on the leading podcast platforms:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

More information on Scuola Leonardo da Vinci:   www.scuolaleonardo.com

[English below]
Che cosa rappresenta per gli italiani il gesticolare? E qual'è il gesto più usato in Italia? Scopriamolo assieme con Veronica e Alessio e impariamo anche nuove parole e nuove... sfumature!

Segui il nostro podcast sulla lingua italiana "Italiano ON-Air" su: https://podcast.scuolaleonardo.com
oppure sulle principali piattaforme di podcast:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

Per informazioni sulla Scuola Leonardo da Vinci:  www.scuolaleonardo.com

----------- ENGLISH ------------

Is it true that Italians gesticulate while speaking? And what is the hand gesture that Italians use? Let's find out together with Veronica and Alessio. We will learn new words and new ... nuances!

Follow our podcast  on the Italian language "Italiano ON-Air"  by Scuola Leonardo da Vinci: https://podcast.scuolaleonardo.com
or on the main podcast platforms:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

More information on Scuola Leonardo da Vinci:   www.scuolaleonardo.com

[English below]
Sono tante le parole inglesi entrate nel linguaggio corrente anche in Italia.... ma sarebbero traducibili in italiano? Scopriamolo con Alessio e Veronica, che ci propongono un gioco a cui partecipare tutti!

Segui il nostro podcast sulla lingua italiana "Italiano ON-Air" su: https://podcast.scuolaleonardo.com
oppure sulle principali piattaforme di podcast:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

Per informazioni sulla Scuola Leonardo da Vinci:  www.scuolaleonardo.com

----------- ENGLISH ------------

Many English words have entered the current language in Italy .... but would they be translatable into Italian? Let's find out with Alessio and Veronica, by participating in a fun game! Listen to the episode and learn new vocabulary and idioms.

Follow our podcast  on the Italian language "Italiano ON-Air"  by Scuola Leonardo da Vinci: https://podcast.scuolaleonardo.com
or on the main podcast platforms:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

More information on Scuola Leonardo da Vinci:   www.scuolaleonardo.com

[English below]
Oggi vi raccontiamo una curiosità della cucina e della lingua italiana.... un piatto che ha un nome davvero strano, perché si chiama "zuppa", ma si tratta un dolce, e "inglese", ma non è affatto una ricetta britannica.... scoprite di più ascoltando questa puntata di Italiano ON-Air con Katia e Alessio.

Nella puntata parliamo anche di lotta contro lo spreco alimentare, ecco quindi un link per provare anche voi a fare la zuppa inglese (un modo per riciclare dei biscotti avanzati).

Ricetta della zuppa inglese:
https://www.misya.info/ricetta/zuppa-inglese.htm

Qui trovate un video con la storia della zuppa inglese, raccontata da Chiara Poggi, direttrice della Scuola Leonardo da Vinci, che è stata anche ospite dei nostri microfoni:
https://www.facebook.com/scuolaleonardoflorence/posts/10158958819224002
https://www.instagram.com/tv/CJL3xTVqFrO/

Segui il nostro podcast sulla lingua italiana "Italiano ON-Air" su: https://podcast.scuolaleonardo.com
oppure sulle principali piattaforme di podcast:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

Per informazioni sulla Scuola Leonardo da Vinci:  www.scuolaleonardo.com

----------- ENGLISH ------------

Today we tell you a curiosity about Italian cuisine and the Italian language.. a dish that has a bizarre name, as it is called "Zuppa" (soup) despite being a cake and "English" despite the fact that the recipe is not British... find out more by listening to this episode of Italiano ON-Air with Katia and Alessio.

In the episode we also talk about the fight against food waste, so here is a link to try making trifle (a way to recycle leftover biscuits).

"Zuppa Inglese" recipe:
https://www.misya.info/ricetta/zuppa- inglese.htm

Here you will find a video with the story of the Zuppa Inglese, told by Chiara Poggi, director of the Scuola Leonardo da Vinci, who was also a guest on our microphones:
https://www.facebook.com/scuolaleonardoflorence/posts/10158958819224002
https://www.instagram.com/tv/CJL3xTVqFrO/

Follow our podcast  on the Italian language "Italiano ON-Air"  by Scuola Leonardo da Vinci: https://podcast.scuolaleonardo.com
or on the main podcast platforms:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

More information on Scuola Leonardo da Vinci:   www.scuolaleonardo.com

Qual è il miglior vino rosso italiano? Cosa sono le feste dell'uva in Italia? Scopri tutto questo e nuovi vocaboli in lingua italiana ascoltando questa puntata di Italiano ON-Air dedicata alla vendemmia: la raccolta dell'uva necessaria per fare il vino.

Segui il nostro podcast sulla lingua italiana "Italiano ON-Air" su: https://podcast.scuolaleonardo.com
oppure sulle principali piattaforme di podcast:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

Per informazioni sulla Scuola Leonardo da Vinci:  www.scuolaleonardo.com

What is the best Italian red wine? What are the "Feste dell'uva" in Italy? Discover all this and new words in Italian by listening to this episode of Italiano ON-Air dedicated to wine and to the grape harvest, the necessary step to make wine.

Follow our podcast  on the Italian language "Italiano ON-Air"  by Scuola Leonardo da Vinci: https://podcast.scuolaleonardo.com
or on the main podcast platforms:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

More information on Scuola Leonardo da Vinci:   www.scuolaleonardo.com

Nozze, fedi, testimoni... il linguaggio dei matrimoni in una divertente puntata accompagnati da Katia e Alessio.
Scoprite insieme a noi che cos'è una "serenata", cosa si dice in Italia quando ad un matrimonio piove, un altro modo di chiamare il viaggio di nozze in lingua italiana!

Segui il nostro podcast sulla lingua italiana "Italiano ON-Air" su: https://podcast.scuolaleonardo.com
oppure sulle principali piattaforme di podcast:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

Per informazioni sulla Scuola Leonardo da Vinci:  www.scuolaleonardo.com

Nozze, fedi, testimoni ... the language of weddings in a fun episode accompanied by Katia and Alessio.
Discover with us what a "serenata" is, what is said in Italy when it rains at a wedding, another way to call the honeymoon in Italian!

Follow our podcast  on the Italian language "Italiano ON-Air"  by Scuola Leonardo da Vinci: https://podcast.scuolaleonardo.com
or on the main podcast platforms:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

More information on Scuola Leonardo da Vinci:   www.scuolaleonardo.com

Festeggiamo insieme! La Scuola Leonardo ha vinto un premio molto importante: l’ST Star Award per la categoria scuole di lingua italiana, che è come l'Oscar nel settore degli studi internazionali. Per l’occasione parliamo di alcune espressioni legate alle premiazioni come ad esempio: il tappeto rosso, da dove viene questa tradizione?

Segui il nostro podcast sulla lingua italiana "Italiano ON-Air" su: https://podcast.scuolaleonardo.com
oppure sulle principali piattaforme di podcast:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

Per informazioni sulla Scuola Leonardo da Vinci:  www.scuolaleonardo.com

Let's celebrate together! Scuola Leonardo has won a very important award: the ST Star Award Italian language school, a kind of Oscar in the field of international studies. In this episode, you will find some expressions related to the awards such as the red carpet, where does this tradition come from?

Follow our podcast  on the Italian language "Italiano ON-Air"  by Scuola Leonardo da Vinci: https://podcast.scuolaleonardo.com
or on the main podcast platforms:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

More information on Scuola Leonardo da Vinci:   www.scuolaleonardo.com

Bentornati! La stagione 2 di Italiano ON-Air inizia con una puntata dedicata alla fine dell'estate e all'inizio dell'autunno... scopri nuove parole e nuovi modi di dire della lingua italiana con il nostro podcast settimanale!

Segui il nostro podcast sulla lingua italiana "Italiano ON-Air" su: https://podcast.scuolaleonardo.com
oppure sulle principali piattaforme di podcast:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

Per informazioni sulla Scuola Leonardo da Vinci:  www.scuolaleonardo.com


Welcome back! The Second Season of Italiano ON-Air starts with an episode dedicated to the end of summer and the beginning of autumn ... discover new words and new idioms of the Italian language with our weekly podcast!

Follow our podcast  on the Italian language "Italiano ON-Air"  by Scuola Leonardo da Vinci: https://podcast.scuolaleonardo.com
or on the main podcast platforms:
Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Google Podcast

More information on Scuola Leonardo da Vinci:   www.scuolaleonardo.com