https://3speak.tv/watch?v=itzchemaya/xsjuokxq
Hola Hiver's, espero sea un buen día para todos ustedes.
En estos momentos estoy batallando con el insomnio que se asoma nuevamente para mantenerme en una vigilia que se ha hecho costumbre estos últimos días.
Mis riñones han estado fallando nuevamente, ocasionandome mucho malestar, por lo que he estado bastante delicada.
Hello Hiver's, I hope it is a good day for all of you.
Right now I am battling with insomnia which is once again looming to keep me in a wakefulness that has become a habit these past few days.
My kidneys have been failing again, causing me a lot of discomfort, so I have been quite delicate.
Me he mantenido rodeada de mis pequeños y sus actividades escolares, salidas con sus amigos, y visitas que llenan la casa de ruidos alegres y juegos que me trasladan a tiempos lejanos en mi niñez. Sigo tratando de conservar la paz en medio de las pruebas, cosa que particularmente se me ha hecho sumamente difícil, pero ahí voy paso a paso.
I have kept myself surrounded by my little ones and their school activities, outings with their friends, and visits that fill the house with joyful noises and games that take me back to distant times in my childhood. I am still trying to keep the peace in the midst of the trials, which has been particularly difficult for me, but I am taking it one step at a time.
He pensado en lo mucho que la sociedad da por sentado el hecho de maternar, como si fuera algo muy fácil y que viene inscrito en nuestro ADN.
Si bien es maravilloso también podemos decir que es agotador, y más aún cuando somos solas con nuestros nenes.
No es fácil cubrir todos los flancos y estar alerta ante todo, y cuando a parte de todas las tareas del hogar, trabajamos fuera, el tiempo que realmente podemos compartir con nuestros hijos se hace muy pequeñito.
I have thought about how much society takes motherhood for granted, as if it were something very easy and inscribed in our DNA.
While it is wonderful, we can also say that it is exhausting, and even more so when we are alone with our children.
It is not easy to cover all the flanks and be alert to everything, and when, apart from all the household chores, we work outside the home, the time we can really share with our children becomes very small.
Y cuando tienes hijos con condiciones especiales a nivel de salud es aún más complicado porque debes dedicarte aún más a sus cuidados.
El ser una madre presente , pero de verdad presente en la vida de nuestros hijos es un camino lleno de espinas y de ausencia de empatía.
El déficit de la Hormona de crecimiento en mi niño ha sido un camino largo de mucho aprendizaje y gracias a muchos estudios que se le hicieron fue posible determinarlo.
Su desarrollo muscular y de estatura siempre había sido muy lento, sus huesos son más fragiles de lo normal y los niveles de insulina en el tienden a descontrolarse un poco, debe cumplir un régimen alimenticio muy estricto para evitar que se descompense porque tiene la tendencia a desmayarse, también debe ejercitar a diario al menos una hora y dormirse temprano.
And when you have children with special health conditions it is even more complicated because you have to dedicate yourself even more to their care.
Being a mother present, but really present in the life of our children is a path full of thorns and lack of empathy.
The growth hormone deficiency in my child has been a long road of much learning and thanks to many studies that were made it was possible to determine it.
His muscle and height development had always been very slow, his bones are more fragile than normal and his insulin levels tend to get a little out of control, he must follow a very strict dietary regimen to prevent him from breaking down because he has a tendency to faint, he must also exercise daily for at least an hour and go to sleep early.
Todo esto amerita mi presencia y mis cuidados continuos, pero al ser madre soltera, encargándome de todo sola, lo complica aún más.
Hay días en que siento que no puedo continuar, me abruma el hecho de no lograr completarle su tratamiento, porque el tratamiento es largo y sumamente costoso.
He dejado de viajar para hacer música, y he elegido todo tipo de trabajos, cajera, ayudante de decoración, repostera, comerciante, mesera, etc con el propósito de poder cubrir los gastos.
Pero ha sido un camino cuesta arriba, porque mi salud no ha colaborado.
All this requires my presence and my continuous care, but being a single mother, taking care of everything alone, complicates it even more.
There are days when I feel I cannot go on, I am overwhelmed by the fact of not being able to complete her treatment, because the treatment is long and extremely expensive.
I have stopped traveling to make music, and I have chosen all kinds of jobs, cashier, decorating assistant, baker, shopkeeper, waitress, etc in order to be able to cover the expenses.
But it has been an uphill road, because my health has not cooperated.
Sin embargo estos días he tratado de respirar un poco y conectar con lo que me llena, la música y estar para ellos, así que invite a sus amiguitos el fin de semana pasado y los lleve a un parque donde jugaron en la grama, mientras corrían libres y felices, hicieron tarea pendientes donde el encargado de los dibujos era como siempre mi niño valiente y talentoso Isaac Daniel.
Pero aún sigo preocupada, durmiendo muy poco, con la angustia y la incertidumbre, esperando recibir ese milagro que Isaac Daniel pidió para Navidad.
El poder tener la segunda parte de su tratamiento que le hace falta.
Ese sería el mejor regalo de navidad.
🙏✨.
However these days I have tried to breathe a little and connect with what fills me, music and being for them, so I invited their little friends last weekend and took them to a park where they played on the grass, while they ran free and happy, they did their homework where the one in charge of the drawings was as always my brave and talented boy Isaac Daniel.
But I am still worried, sleeping very little, with anguish and uncertainty, waiting to receive the miracle that Isaac Daniel asked for Christmas.
To be able to have the second part of his treatment that he is missing 🙏✨.
That would be the best Christmas present.
Ya solo quedan dos ampollas y se necesitan muchas más para que el pueda continuar, lamentablemente no se consigue en nuestro país, ni entra en las medicinas de alto costo que hace años daba el seguro social, es decir hay que traerlas de fuera, por cuenta propia, y el costo es elevado y no ha sido nada fácil.
Pero aún sigo esperando que un milagro suceda.
Es por eso que mientras muchos se preocupan por estrenos, cenas elaboradas, juguetes, nuestra familia como muchas otras, estamos buscandole solución a situaciones más prioritarias como temas de salud bastante delicados, tener para comer, pagar la renta.
Es por eso que debemos ser agradecidos, muchas veces nos quejamos o criticamos sin tomar en cuenta la situación del prójimo.
There are only two ampoules left and many more are needed for him to be able to continue, unfortunately he cannot get them in our country, nor is he included in the high cost medicines that the social security used to give years ago, that is to say, they have to be brought from outside, on their own, and the cost is high and it has not been easy at all.
But I am still waiting for a miracle to happen.
That is why while many are worried about premieres, elaborate dinners, toys, our family like many others, we are looking for solutions to more priority situations such as health issues quite delicate, have to eat, pay the rent.
That is why we must be grateful, many times we complain or criticize without taking into account the situation of others.
Hoy les dejo una canción que le gusta muchísimo a mis niños y a mi porque nos arropa con su calidez y ternura "love me tender "
Disculpen si mi voz no está al 100 pero he estado muy delicada de salud y estoy de reposo.
Today I leave you with a song that my children and I like very much, because it tucks us in with its warmth and tenderness "love me tender".
Sorry if my voice is not at 100 but I've been very delicate health and I'm resting.
(Kevin Darvy-Elvis Presley)
Love me tender, love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
And I love you so
Love me tender, love me true
All my dreams fulfilled
For my darlin', I love you
And I always will
Love me tender, love me long
Take me to your heart
For it's there that I belong
And we'll never part
Love me tender, love me true
All my dreams fulfilled
For my darlin', I love you
And I always will
Love me tender, love me dear
Tell me you are mine
I'll be yours through all the years
Till the end of time
Love me tender, love me true
All my dreams fulfilled
For my darlin', I love you
Source : love me tender-Darvy and Presley
Posdata : Las fotos y video son de mi propiedad, Los GIF de PEAKD y TENOR .
video editado en CapCut e Inshot, La traducción al inglés es cortesía de DeepL.😍🙏🤗🌼
Posdata : Photos and video are my property, GIFs by PEAKD and TENOR .
video edited in CapCut and Inshot. The English translation is courtesy of DeepL.😍🙏🤗🌼
Pueden visitar, agregarme y darle amor a mis otras redes sociales🥰💖
@itzchemayamanzano
[https://www.instagram.com/itzchemayamanzano/]
@itzche_maya
[https://mobile.twitter.com/itzche_maya/]
