Jadeitowy Podcast

"Oszczędna i elegancka, [książka] w której autor utrwalił pejzaż, kulturę i ducha swojej dawnej Japonii, spotkała się ze światowym uznaniem. W 1968 roku Kawabata, jako pierwszy Japończyk, otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury, a jego utwory zostały przetłumaczone na wiele języków."

O Kawabacie, jego mistrzostwie pisarskim i użytych zabiegach stylistycznych opowiada Marta Marecka, która ze słowem pisanym pracuje na co dzień.

Odcinek powstał dzięki uprzejmości wydawnictwa Czytelnik.

Gościni: Marta Marecka

Rozmawia: Sandra Krawczyszyn

Z jury tegorocznej edycji konkursu Sinoprzekład - o ich pracy z wybranym tekstem, procesie sprawdzania, roli sztucznej inteligencji w translatoryce i o tym, dlaczego tłumacza nie zastąpi komputer.

Sinoprzekład to konkurs na najlepszy przekład literacki z języka chińskiego organizowany przez studentów Sinologicznego Koła Naukowego przy Zakładzie Sinologii Uniwersytetu Warszawskiego.

Goście: dr Małgorzata Religa, dr Marcin Jacoby, Agnieszka Walulik, dr Maciej Szatkowski, Ida Wyżyńska

Rozmawia: Sandra Krawczyszyn

Poszukiwanie odpowiedzi na pytania o zło świata za pomocą pisania, to motywacja dla niejednego autora. Jednak pytania Bory Chung, koreańskiej pisarki-polonistki, przenikają się z gombrowiczowską groteską, schulzowską fantastyką i lemowskim futuryzmem.

O tym dlaczego pisze, w jaki sposób, i co ją inspiruje, opowiedziała mi sama autorka. Rozmowa w języku polskim.

Gościni: Bora Chung

Rozmawia: Sandra Krawczyszyn

Dynastia Kimów - jak powstała, jaką pełni dziś rolę i jakie są formy przekazu północnokoreańskiej propagandy - w kraju i na świecie. Dlaczego kult jednostki w KRLD uznajemy za wyjątkowy i czy faktycznie taki jest?

Gość: Roman Husarski

Rozmawia: Sandra Krawczyszyn

Kontakt i współpraca: [email protected]

Czy w Korei Północnej buduje się kościoły? Czy w ogóle dopuszcza się wyznawanie wiary poza oczywistą i wszechobecną wiarą w dynastię Kimów? Czym jest Czondoizm i jaką pełni funkcję wśród mieszkańców KRLD, dowiesz się z pierwszego północnokoreańskiego odcinka Jadeitowego Podcastu!

Gość: Nicolas Levi

Rozmawia: Sandra Krawczyszyn

Kontakt i współpraca: [email protected]

Dlaczego polscy obywatele migrujący w XX wieku z Europy do Ameryki Północnej osiedlili się w... Azji Wschodniej? Jak wyglądało ich życie w Japonii i okupowanym Szanghaju? Czy wrócili do kraju? I jaką rolę w tej całej historii odegrał Tadeusz Romer oraz młody japoński dyplomata na Litwie - Chiune Sugihara?

O swoich wieloletnich badaniach i ich wciąż odkrywanych owocach, opowiada autorka książki "Ocaleni w Azji Wschodniej. Działalność państwa polskiego w latach 1940-1945 na rzecz obywateli RP – uchodźców w Japonii i Szanghaju."

Gościni: dr Olga Barbasiewicz

Rozmawia: Sandra Krawczyszyn

Te pozornie niewielkie wysepki między Autralią a Azją kryją wielkie znaczenie dla prawa międzynarodowego, ochrony klimatu, bezpieczeństwa i przede wszystkim - zrozumienia synkretyzmu kulturowego w najczystszej postaci.

Ocean Spokojny to 30% powierzchni naszej planety, a wśród jego wód ważą się losy najbliższych dziesięcioleci.

Gościni: dr Joanna Siekiera

Rozmawia: Sandra Krawczyszyn

Mniejszość koreańską w Indonezji określiłabym jako "odwróconą asymilację". Dlaczego? Mimo tego, że mniejszość południowokoreańska na archipelagu indonezyjskim to zaledwie 25 tys. osób, fenomen hallyu 한류 występuje tam na każdym możliwym kroku. Od alejek sklepowych z koreańskimi produktami, przez spotkania klubów k-bookowych, po uśmiechające się z reklamowych plakatów twarze koreańskich idoli. O tym gdzie jeszcze, dlaczego, i w jaki sposób koreańska popkultura przejawia się w Indonezji, opowiedziała mi moja Gościni, która mieszka obecnie w Dżakarcie.

Gościni: Ewa Janiak

Rozmawia: Sandra Krawczyszyn

W tej rozmowie polecimy... w kosmos! O tym, w jaki sposób działa Chiński Program Kosmiczny, jakie są jego najważniejsze działania, oraz jak wykorzystuje się propagowanie kosmosu wśród chińskiej młodzieży opowiada pasjonat tematu.
Ponadto, dowiecie się, gdzie w Chinach i przestrzeni internetowej można odwiedzać miejsca i oglądać sztukę związaną z chińską astronomią i jej rozwojem.

Gość: Krzysztof Karwowski

Rozmawia: Sandra Krawczyszyn

Najmroczniejsze zaułki pekińskich hutongów, mitologiczne stwory w bizensowym centrum świata - Singapurze, niewyjaśnione zniknięcia w basenach wód Azji Południowo-Wschodniej... o tym, w jaki sposób powstają legendy miejskie, kto je rozprzestrzenia i w jaki sposób można łączyć zamiłowanie do literatury grozy ze Wschodnią starożytnością.

Gościni: Aleksandra Bednarska

Rozmawia: Sandra Krawczyszyn