En este episodio vuelvo al pódcast después de un pequeño parón (gracias por la paciencia 🙏) y aprovecho para hablar de algo que siempre genera curiosidad: las palabras que no aparecen en los libros de texto… pero que los japoneses usamos todo el tiempo.

Porque una cosa es el japonés “correcto” del libro… y otra muy distinta es cómo hablamos en el día a día.

Hoy te explico 5 expresiones nuevas. Además, te cuento el contexto cultural que hay detrás de cada una, para que no solo las entiendas… sino que sepas cuándo y cómo usarlas de verdad.

Si quieres dar un paso más allá del japonés de manual y acercarte a cómo se habla realmente en Japón, este episodio es para ti.

🇯🇵 Capítulo en japonés – Nivel Noken 3
🎙️ Ideal para mejorar tu comprensión auditiva con vocabulario real

Y como siempre, si te gusta el episodio, déjame una valoración ⭐️
¡Gracias por estar al otro lado!

:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

¡SÍGUEME EN INSTAGRAM!: @tashekisensei @japonesenlanube

SIGUE APRENDIENDO JAPONÉS CONMIGO EN YOUTUBE: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/japonesenlanube/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

En este episodio hablamos sobre inventos japoneses que forman parte de nuestra vida cotidiana… aunque muchas veces no nos demos cuenta.

Desde el karaoke o el walkman hasta cosas tan presentes hoy como el ramen instantáneo, los emojis o los códigos QR. Exploramos cómo muchas de estas ideas nacieron en Japón con un objetivo muy claro: hacer la vida más fácil, cómoda y práctica.

También veremos qué tienen en común estos inventos y por qué reflejan una forma muy particular de pensar: prestar atención a los pequeños detalles y a las necesidades del día a día.

Un episodio perfecto para aprender japonés con ejemplos reales, ampliar vocabulario y descubrir un poco más sobre la cultura japonesa desde lo cotidiano.

¿Conocías todos estos inventos? ¿Cuál te ha sorprendido más?

🇯🇵 Capítulo en japonés – Nivel Noken 4

:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

¡SÍGUEME EN INSTAGRAM!: @tashekisensei @japonesenlanube

SIGUE APRENDIENDO JAPONÉS CONMIGO EN YOUTUBE: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/japonesenlanube/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

En este episodio hablamos con Iñaki, alumno de nuestra escuela, para hablar sobre su camino aprendiendo japonés: cómo empezó con apps y estudio desordenado, qué cambió cuando decidió seguir un método estructurado y qué le ha sorprendido más del idioma (spoiler: el mundo kanji y los contadores).

Hablamos también de motivación y hábitos: su “ritual” de imprimir y encuadernar los apuntes, estudiar a mano, planificarse por semanas y mantener contacto diario con el japonés.

Cerramos con su experiencia preparando y aprobando el N5 (y por qué quiere intentar el N4), y con un consejo sincero para quien está dudando si empezar japonés.

Si estás estudiando japonés (o te lo estás planteando), este episodio te va a dar un chute de motivación muy realista y muy humano.

🇪🇸 Capítulo en español

:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

¡SÍGUEME EN INSTAGRAM!: @tashekisensei @japonesenlanube

SIGUE APRENDIENDO JAPONÉS CONMIGO EN YOUTUBE: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/japonesenlanube/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

¿Te imaginas un izakaya japonés en plena Europa medieval? 🍢
En este episodio te hablo de 異世界居酒屋「のぶ」, un anime tranquilo y entrañable donde los clientes prueban por primera vez el sabor del karaage, el oden o la cerveza japonesa.

No hay batallas ni magia, pero sí muchas emociones, comida deliciosa y pequeñas historias humanas.
Perfecto si estás empezando a ver anime en japonés o quieres aprender más sobre la cultura de los izakayas.
¡Dale al play y cuéntame si te han entrado ganas de decir「とりあえず生！」!

🇯🇵 Capítulo en japonés – Nivel Noken 5

:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

¡SÍGUEME EN INSTAGRAM!: @tashekisensei @japonesenlanube

SIGUE APRENDIENDO JAPONÉS CONMIGO EN YOUTUBE: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/japonesenlanube/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

¿Cómo ha cambiado la forma de escuchar música con los años?

Desde los cassettes y el CD, hasta Spotify y otras plataformas de streaming… ¡Todo ha cambiado muchísimo!

Te cuento cómo era mi vida musical en los años 90, qué escuchaba de adolescente, y cómo el streaming ha transformado no solo mi rutina, sino la forma en que descubrimos nueva música.

Un episodio nostálgico y perfecto para practicar japonés real y natural si estás en nivel intermedio.

🎶 ¿Tú también coleccionaste CDs o te enamoraste del sonido cálido de los vinilos?

🇯🇵 Capítulo en japonés – Nivel Noken 4 - Noken 3

:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

¡SÍGUEME EN INSTAGRAM!: @tashekisensei @japonesenlanube

SIGUE APRENDIENDO JAPONÉS CONMIGO EN YOUTUBE: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/japonesenlanube/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

Ya puedes reservar el libro en Amazon: https://amzn.to/3Mvki5k

Hoy quiero contarte algo muy especial: acabo de publicar un libro. Se llama 『Reflejos de Japón – 365 días con alma』, y en él he reunido 365 palabras y expresiones japonesas llenas de matices, belleza y significado.

Es un libro que he escrito con mucho cuidado y mucho cariño, pensando en todas esas personas que aman Japón y el idioma japonés.

En este episodio te explico cómo nació la idea y qué tipo de palabras encontrarás.

Si alguna vez te has emocionado con una palabra japonesa, creo que este episodio (y este libro) te van a gustar mucho.

🇯🇵 Capítulo en japonés – Nivel Noken 3 - Noken 4

:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

¡SÍGUEME EN INSTAGRAM!: @tashekisensei @japonesenlanube

SIGUE APRENDIENDO JAPONÉS CONMIGO EN YOUTUBE: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/japonesenlanube/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

En este episodio te hablo de una de las comidas más queridas en Japón: el おにぎり (onigiri). Moldeado a mano, con formas redondas o triangulares, y con rellenos deliciosos como salmón, umeboshi o atún con mayonesa… el onigiri está lleno de cultura, historia y sabor.

Además, te cuento curiosidades sobre su origen, los tipos de rellenos más populares y por qué es mucho más que una simple bola de arroz. También hablamos del boom del “onigiri art” y del valor emocional que tiene esta comida en la vida cotidiana japonesa.

Un episodio sencillo, entrañable y perfecto si estás empezando con el japonés.

🍙 ¿Has probado alguna vez un onigiri? ¿Cuál es tu sabor favorito?

🇯🇵 Capítulo en japonés – Nivel Noken 5

:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

¡SÍGUEME EN INSTAGRAM!: @tashekisensei @japonesenlanube

SIGUE APRENDIENDO JAPONÉS CONMIGO EN YOUTUBE: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/japonesenlanube/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

En este episodio te hablo de una de las tradiciones más bonitas del otoño en Japón: el 紅葉狩り (momijigari), o “caza de hojas rojas”.

¿Sabías que los japoneses planifican con antelación sus escapadas para ver las hojas de los árboles teñirse de rojo y amarillo?

En este capítulo te explico en qué consiste esta costumbre, cuál es el mejor momento para disfrutarla, y por qué es tan especial para quienes viven en Japón.

Un episodio tranquilo, con vocabulario útil y un japonés claro y accesible (nivel Noken 4).

Perfecto para acompañarte en esta estación del año. 🍂

¡Dale al play y ven a disfrutar del otoño japonés con nosotros!

🇯🇵 Capítulo en japonés – Nivel Noken 4

:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

¡SÍGUEME EN INSTAGRAM!: @tashekisensei @japonesenlanube

SIGUE APRENDIENDO JAPONÉS CONMIGO EN YOUTUBE: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/japonesenlanube/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

En este capítulo hablamos de algo muy curioso y característico del idioma japonés: los dialectos o 方言 (hōgen). Aunque Japón es un país pequeño, ¡hay muchísimos dialectos diferentes según la región!

Te explico qué es un dialecto en japonés, qué diferencias hay entre el japonés de Tokio, Osaka o Gifu (mi prefectura natal), y te enseño expresiones reales que usan los hablantes de Kansai o del centro de Japón.
También reflexionamos sobre cómo el hōgen transmite no solo palabras, sino también emociones y formas de ser.

Un episodio cultural, interesante y perfecto para estudiantes de nivel inicial (Noken 5).

🇯🇵 Capítulo en japonés – Nivel Noken 5

:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

¡SÍGUEME EN INSTAGRAM!: @tashekisensei @japonesenlanube

SIGUE APRENDIENDO JAPONÉS CONMIGO EN YOUTUBE: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/japonesenlanube/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

¿De qué se ríen los japoneses? Una mirada a los “Nihonjin Jōku”

En este episodio te hablo de algo muy curioso: los “日本人ジョーク” o chistes sobre japoneses.
Te cuento cómo son, qué estereotipos reflejan y por qué pueden ayudarnos a entender mejor la cultura japonesa... ¡y reírnos un rato también!

Comento tres chistes del libro 『世界の日本人ジョーク集』y los analizo, explicando el vocabulario, los matices culturales y lo que nos dicen sobre cómo se percibe a los japoneses desde fuera.

Un episodio entretenido y lleno de aprendizajes culturales.
Perfecto para mejorar tu comprensión auditiva de forma relajada 🧠✨

🎧 Capítulo en japonés – Nivel Noken 3

:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

¡SÍGUEME EN INSTAGRAM!: @tashekisensei @japonesenlanube

SIGUE APRENDIENDO JAPONÉS CONMIGO EN YOUTUBE: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/japonesenlanube/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.