Miriam Beckstein on oma eluga rahul. Ta on edukas Bostoni majandusajakirjanik ning teenib head raha tehes tööd, mida ta armastab. Kui Miriam satub enda arvates aasta kuumima loo otsa, vallandatakse ta päevapealt sõnagi lausumata. Vähe sellest – kasuemalt saadud ja tema bioloogilisele emale kuulunud medaljon viib Miriami äkki paralleelmaailma, kus hobusel ratsutavad rüütlid ajavad oma vaenlasi taga, automaatrelvad käes ja kus hiilivad ringi ilmaränduritest salamõrtsukad – maailma, mida valitseb tema tõeline perekond.

(Charles Stross. Pereäri. Vürst-kaupmehed I. Loeb Kristi Aule.)