Leo Junkeri mentor Charles Levin leitakse surnuks tulistatuna väikesest Bruketi külast, kuhu ta oli elama asunud pärast politseiteenistusest lahkumist. Kui teade Levini surmast Leo Junkerini jõuab, on ta väga šokeeritud. Leo, kes teadis Levinit paremini kui keegi teine, otsustab hakata mõrva iseseisvalt uurima. Ta lahkub Stockholmist Bruketti.