In een rijtuigje, boze buurman Boordevol, niet met de deuren slaan… de tv-serie Ja zuster, nee zuster van Annie M.G. Schmidt uit de late jaren zestig zit vol met uitdrukkingen die nog altijd opgeld doen. Ton en Hijlco halen herinneringen op.

Niet minder dan vijf keer staan kindercabaretiers Bassie en Adriaan in de Dikke van Dale. Ton den Boon zet de uitdrukkingen op een rij.

Jomanda, Emile Ratelband, Klazien uit Zalk. Taalgebruik uit de paranormale en spirituele wereld die het Nederlands hebben verrijkt.

Joris Driepinter dronk in de jaren zestig dagelijks drie glazen melk. En anno nu verschijnt hij nog steeds in het taalbeeld. Ton den Boon behandelt melkreclames (ook die met Peer Mascini).

Kinderheld Kabouter Plop is de kabouterwereld ontstegen en op allerlei manieren terug te vinden in de taal. Ton en Hijlco zetten de vindplaatsen op een rij. Plopperdeplop!

Voor straks lekker slapen en morgen gezond weer op, het is de slotboodschap die Sonja Barend vele jaren lang op televisie uitsprak. Is deze zin nog steeds terug te vinden in de Nederlandse taal? Ton den Boon laat er zijn licht over schijnen.

Naast een rijke carrière als komiek en theatermaker, is André van Duin ook een graag geziene tv-presentator. Ton en Hijlco bespreken het taalgebruik dat voortkomt uit deze kant van André’s loopbaan. 

Het oer-lied van de Nederlandse kleinkunst stamt uit 1917. Maar de tekst en de betekenis zijn nog altijd van invloed op ons Nederlands.

Wat is de invloed van weermannen Jan Pelleboer en Piet Paulusma op de Nederlandse taal? Ton den Boon en Hijlco Span bespreken het.

Decennia lang werd Nederland wakker met ochtendgymnastiek op de radio. Ton den Boon bespreekt de uitdrukkingen die we hieraan overhielden.