De Bonte Dinsdagavondtrein, Negen heit de klok en Het mannetje van de radio: een aflevering met mooie voorbeelden uit het oude radio-amusement.

De Rijdende Rechter verhuist in 2024 van KRO-NCRV naar Omroep Max. Het programma is al sinds 1995 op televisie en wordt in deze relatief korte tijd al bekroond met een vermelding in het woordenboek.

Grasduinen in de taal van talentenjachten als Idols, The voice of Holland en de Soundmix-Playbackshow.

Hijlco en Ton pakken uit met typetjes en uitdrukkingen van Van Kooten en de Bie. Jemig de pemig, De vieze man, Dr. Clavan, krasse knarren, Jacobse en Van Es, dus-en-maar-want, ze komen allemaal voorbij. 

Langs het tuinpad van mijn vader... een formulering die klassiek is geworden én in het woordenboek staat, dankzij het lied van Wim Sonneveld.

De Ver van m’n bed show (met Han van der Meer) en de Alles is anders show (met Aad van den Heuvel) zijn krachtige uitdrukkingen die nog steeds worden gebruikt. Ton den Boon legt uit waarom.

Ze spraken geen woord in hun filmpjes. Toch zijn de onhandige matrozen Peppi en Kokki tot op de dag van vandaag van grote invloed op onze taal. 

Hijlco Span en Ton den Boon duiken in Amerikaanse actieseries. Op welke plekken in de Nederlandse taal zien we sporen terug van tv-series als The A Team en De man van zes miljoen?

Kaas uit het vuistje is de allerbekendste, maar door de jaren heen hebben allerlei kaasreclames voor heel wat bekende uitdrukkingen gezorgd. Ton en Hijlco gaan erover in gesprek. 

De tv-comedy De luizenmoeder heeft in korte tijd onze taal verrijkt met verschillende vondsten. Ton den Boon en Hijlco Span spreken erover bij een punt participizza.