こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日は10月15日、16日の二日間に行われる名古屋祭りについてお伝えいたします。

パンデミックによって過去2年間中止されていたので3年ぶりの開催になります。

日本の戦国時代に尾張、三河の地盤から日本を統一して行った、日本の歴史で最も有名な織田信長・豊臣秀吉・徳川家康の三英傑が約600人を従えて行進する郷土英傑行列がハイライトのお祭りです。

どのようなお祭りか、Podcastでご確認ください。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today I would like to tell you about the Nagoya Festival that will be held on October 15 and 16.

This will be the first time in 3 years since it was cancelled for the past 2 years due to a pandemic.

The highlight of the festival is the local heroes' procession in which about 600 people march with the three most famous heroes in Japanese history, Nobunaga Oda, Hideyoshi Toyotomi, and Ieyasu Tokugawa, who unified Japan from the ground of Owari and Mikawa in the Warring States Period.

Please check out the podcast to find out what kind of festival it is.

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

Hoy me gustaría hablarles del Festival de Nagoya, que se celebrará durante dos días, el 15 y el 16 de octubre.

Será la primera vez en tres años que se celebre el festival, ya que los dos últimos años se canceló debido a una pandemia.

El punto culminante del festival es la procesión de los héroes locales, en la que unas 600 personas desfilan con los tres héroes más famosos de la historia japonesa, Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi y Tokugawa Ieyasu, que unificaron Japón desde el terreno de Owari y Mikawa en el periodo de los Estados en Guerra.

Descubra cómo es el festival en nuestro podcast.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

10月も中旬になり、秋も深まり、日本を訪問するのに良い時期になりました。

この時期の日本は、紅葉狩り意外にも様々な魅力があります。

今日はその魅力をご紹介するので、Podcastを聴いて日本の秋の魅力を学んで下さい。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

It is now mid-October, autumn is deepening, and it is a good time to visit Japan.

Japan at this time of the year offers various attractions other than just viewing the autumn leaves.

Today I will introduce those attractions, so please listen to the podcast and learn about the charms of autumn in Japan.

秋　　Aki

紅葉  koyo

紅葉狩り　momijigari

京都　Kyoto

東福寺　Tofukuji

天龍寺　Tenryuji

神宮外苑 Jingu Gaien

お月見　otsukimi

食欲の秋　Shokuyoku no aki

栗  kuri

焼き芋　yakiimo

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

Estamos a mediados de octubre, el otoño se profundiza y es un buen momento para visitar Japón.

En esta época del año, Japón tiene muchos más atractivos que el mero hecho de ver las hojas de otoño.

Hoy presentaremos algunas de estas atracciones, así que escuche el podcast y conozca los encantos del otoño en Japón.

秋　　Aki

紅葉  koyo

紅葉狩り　momijigari

京都　Kyoto

東福寺　Tofukuji

天龍寺　Tenryuji

神宮外苑 Jingu Gaien

お月見　otsukimi

食欲の秋　Shokuyoku no aki

栗  kuri

焼き芋　yakiimo

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習は、ショッピングで役に立つ表現「見せてください」「〜をください」です。

音声を聞いて学習してください。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today's Japanese learning lesson is "Let me see" and "~ wo kudasai kudasai" which are useful expressions for shopping.

Please listen to the audio to learn.

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

El aprendizaje del japonés de hoy trata de expresiones útiles para ir de compras, como "déjame ver" y "~ wo wo kudasai".

Por favor, escuche el audio para aprender.

こんにちは。

ジェニにピカピカ日本語へようこそ。

日本の秋も深まってきましたら、秋と言えばくりのシーズン。

今日は東京府中市の大國魂神社のくり祭をご紹介します。

このお祭りの特徴は、約２６０本もの奉納画を描いた行燈の掲出と祝詞を奏上し、楽を奏で、舞を舞う神楽、神輿と山車の巡航が行われます。

武蔵野では昔から良質な栗が採れ、露店でくりが販売されます。

詳しくは音声で学んでください。

Hello, I'm Jenni and welcome to Pika Pika Japanese.

Welcome to Jenni ni Pika Pika Japanese.

Autumn in Japan is in full swing, and autumn is the season of Kuri (chestnuts).

Today I would like to introduce the Kuri Matsuri Festival at Okunitama Shrine in Fuchu City, Tokyo.

This festival is characterized by the display of approximately 260 andon (lanterns) depicting votive pictures, the performance of Kagura (Shinto music and dance), which includes the recital of congratulatory rites, music and dance, and the cruise of the mikoshi (portable shrine) and floats.

High-quality chestnuts have long been harvested in Musashino, and chestnuts are sold at stalls.

Please listen to the audio to learn more.

Hola.

Bienvenido a Jeni ni Pika Pika Japanese.

El otoño en Japón se está profundizando, y el otoño es la estación del kuri (castañas).

Hoy me gustaría presentarles el Festival Kuri del Santuario Okunitama en la ciudad de Fuchu, Tokio.

El festival se caracteriza por la exhibición de unos 260 andon (faroles) con pinturas votivas, la interpretación de música y danzas sintoístas, y el paseo del mikoshi (santuario portátil) y las carrozas.

En Musashino se recogen desde hace tiempo castañas de gran calidad, que se venden en puestos.

Más información en el audio.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習は理由を表す表現「～だから」と「～なので」を学びます。

音声を聞いて学習してください。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

In today's Japanese study, we will learn the expressions "kara" and "node" which express reasons.

Please listen to the audio to learn.

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

La lección de aprendizaje de japonés de hoy trata sobre las expresiones para expresar razones, 'kara' y 'node'.

Por favor, escuche el audio para aprender.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習は、これ/それ/あれを使った質問。

そしてこれ/それ/あれとこの/その/あのの違いについてです。

音声を聞いて学習してください。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today's Japanese study is about questions using kore/sore/are.

And the difference between kore/sore/are and kono/sono/ano.

Please listen to the audio to learn.

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

El estudio de japonés de hoy trata sobre las preguntas que utilizan kore/sore/are.

Y sobre la diferencia entre kore/sore/are y kono/sono/ano.

Por favor, escuche el audio para aprender.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習は、「S1ですか、S2ですか」

これは雑誌（S1)ですか。新聞（S2)ですか？

音声を聴いて学習してください。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today's Japanese study is "Is this S1 or S2?"

Is this a magazine (S1)? Is this a newspaper (S2)?

Please listen to the audio to learn.

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

La lección de japonés de hoy es "¿Esto es S1 o S2?

¿Es una revista (S1)? ¿Es un periódico (S2)?

Escucha el audio y aprende.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

さて、本日の日本語学習は、「丁度（ちょうど）」をご紹介いたします。

「ちょうど」というのは他の言葉に訳すのは少し難しいですね。

例えば英語では、

just, right, exactly,just about

などと言えるかもしれません。

Podcastで学習してください。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today's Japanese study will be about “chodo(丁度)".

The word "just" is a little difficult to translate into other words.

In English, for example, you might say "just, right, exactly, just about," etc.

Please learn by listening to the podcast.

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

El estudio de japonés de hoy te presentará ‘choco (丁度)'.

“chodo” es un poco difícil de traducir en otras palabras.

Por ejemplo.

Justo, correcto, exacto, casi

Apréndelo en el podcast.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ

日本も秋の気配が濃くなってきていますが、まだまだ暑い日も続いています。

まもなく秋も深まり紅葉がはじまり夏の暑さはすぎますが、今、夏の日本語を復習しておきましょう。

Autumn is in the air in Japan, but there are still hot days ahead.

Soon, autumn will be in full swing, the leaves will turn red, and the summer heat will be over, but now is a good time to review some summer Japanese.

夏休み　　summer vacation

暑い　　　hot

湿度が高い  High humidity

蒸し暑い　　humid

夏バテ　summer heat fatigue

熱中症　heatstroke

かき氷  shaved ice

ラムネ  Ramune

夏痩せ  summer loss weight

汗をかく  perspire

El otoño empieza a aparecer en Japón, pero aún quedan días de calor.

Pronto el otoño será profundo y las hojas otoñales empezarán a cambiar y el calor del verano se acabará, pero ahora es el momento de repasar el idioma japonés del verano.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日は、場所を表す表現ここ、そこ、あそことYを組み合わせた表現を学びます。

Podcastで学んでください。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today, we will learn expressions to express places koko, soko, and asko combined with Y.

Please listen to the podcast to learn.

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

Hoy aprenderás expresiones que describen lugares koko, soko, asoko y Y combinados.

Por favor, apréndelo en el podcast.