こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習は物の場所やポジションを示す言葉、ここ、そこ、あそこ　です。

この表現は近くから遠くへ、ここ→そこ→あそこ　です。

音声を聞いて学習してください。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today's Japanese lesson is about words that indicate the location or position of an object, such as here, there, and there.

These expressions are from near to far, from here to there to there.

Please listen to the audio to learn.

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

La lección de japonés de hoy trata sobre las palabras que indican la ubicación o posición de un objeto: aquí, allí y allá.

Las expresiones van de cerca a lejos: aquí → allí → allá.

Por favor, escuche el audio para aprender.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

日本には、奇数が重なる日をめでたい節句といい、現在は5つの節句があります。

そのなかでも桃の節句と端午の節句はみなよく知っていますが、今日9月9日は重陽の節句と言います。

ポッドキャストを聞いて重用の節句とは何か学んでください。

さて、明日9月10日は2022年の「中秋の名月」です。

旧暦の8月15日はちょうど秋の真ん中、中秋とされ、1年を通して最も月が美しい時期であるとされたことから、平安時代の貴族たちは、中秋の名月に月を眺めて和歌を詠む「観月の宴」を開いて楽しんでいました。お月見会では15夜にちなんで15個の月見団子とススキを月の神様「月読命（つくよみのみこと）」にお供えしお月見を楽しみます。

Jeni No Pika Pika Nihongo Facebook Pageに情報を掲載しています。

https://bit.ly/3xak8pJ

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

In Japan, there are currently five Sekku festivals that are celebrated on days when odd numbers coincide.

Among them, everyone is familiar with Momo-no-Sekku and Tango-no-Sekku, but today, September 9, is called Chou-you-no-Sekku.

Listen to the podcast to learn what Chou-you-no-Sekku is.

Tomorrow, September 10, will be the "Mid-Autumn Moon" of 2022.

Since August 15 on the lunar calendar is right in the middle of autumn, or mid-autumn, and the moon was considered to be the most beautiful time of the year, aristocrats in the Heian period (794-1185) enjoyed holding "Kangetsu no Meizuki" parties, in which they looked at the moon and composed waka poems during the Mid-Autumn Festival. At the moon-viewing party, 15 moon-viewing dumplings and silver grass are offered to Tsukiyomi-no-Mikoto, the god of the moon, in commemoration of the 15th night of the month.

Information is posted on the Jeni No Pika Pika Nihongo Facebook Page.

Hola.

Bienvenido al brillante japonés de Jenni.

En Japón, los días en los que coinciden los números impares se denominan festivales festivos, y actualmente hay cinco de ellos.

De ellos, todo el mundo conoce el Momo-no-Sekku y el Tango-no-Sekku, pero hoy, 9 de septiembre, se llama Chou-you-no-Sekku.

Escuche el podcast para saber qué es el Chou-you-no-Sekku.

Mañana, 10 de septiembre, será la Luna de Medio Otoño de 2022.

Como el 15 de agosto en el calendario lunar está exactamente en la mitad del otoño, o mediados del otoño, y la luna se consideraba el momento más hermoso del año, los aristócratas del periodo Heian (794-1185) disfrutaban celebrando fiestas "Kangetsu no meizuki", en las que miraban la luna y componían poemas waka durante el Festival del Medio Otoño. En la fiesta para ver la luna, se ofrecen 15 bolas de masa para ver la luna y hierba de plata al dios de la luna Tsukuyomi-no-Mikoto en honor a la 15ª noche del mes.

La información está disponible en la página de Facebook Jeni No Pika Pika Nihongo.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

さて、あなたは和製英語って聞いたことがありますか？

カタカナで表記される日本語で日本人は英語と思っているけれども、英語話者には理解できないなんちゃって英語の事です。

今日の音声を聞いて和製英語とは何か学んでください。

さて、日本も少し涼しくなってきましたが、紅葉の季節にはまだ早いですね。

まだ寒くないこの時期には、曼珠沙華（または彼岸花）が見ごろになります。

FacebookPageでご覧ください。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Have you ever heard of Japanese-English?

It is a Japanese word written in katakana, which Japanese people think is English, but English speakers do not understand it.

Please listen to today's audio to learn what Wasei-English is.

Now, it is getting a little cooler in Japan, but it is still too early for the season of autumn leaves.

At this time of year when it is not yet cold, manjushage (or higanbana) is at its best.

Please take a look at our FacebookPage.

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

¿Has oído hablar del inglés japonés?

Es una palabra japonesa escrita en katakana, que los japoneses creen que es inglés, pero los angloparlantes no entienden.

Escucha el audio de hoy para aprender qué es el inglés japonés.

Está refrescando un poco en Japón, pero todavía es demasiado pronto para las hojas de otoño.

En esta época del año, cuando aún no hace frío, el manjushage (o higanbana) está en su mejor momento.

Véalos en la página de Facebook.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習は、grammar  「X は Y です」です。

例文

私（X）は、クリン（Y)です。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today's Japanese lesson is GRAMMAR "X wa Y desu".

Example sentences

Watashi(X) wa Kring (Y) desu.

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

El aprendizaje de japonés de hoy es la GRAMÁTICA "X wa Y desu".

Ejemplo de frase.

Watashi (X) wa Kling (Y) desu.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習は、次の役にたつ表現です。

~を見せてください。

じゃ～

~をください。

音声を聞いて学習してください。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today's Japanese learning is the following useful expressions.

～ o misete kudasai

jay ~.

～ o kuwasaki

Please listen to the audio to learn.

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

El aprendizaje del japonés de hoy consiste en las siguientes expresiones útiles.

～ o misete kudasai

jay ~.

～ o kuwasaki

Por favor, escuche el audio para aprender.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習はN1のN2です。

（例文）

私は、XYZ大学（N1)の学生（N2)です。

花さんは、ABC（N1)の社員（N2)です。

音声を聞いて学習して下さい。

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

El estudio japonés de hoy es N1 N2.

(Ejemplo de frase)

Soy estudiante (N2) en la Universidad XYZ (N1).

Hana-san es una empleada (N2) de ABC (N1).

Escuche el audio para aprender.

さて、日本は9月に入り暑さも和らいで秋らしい気候になってきました。

この時期の日本の伝統としては、中秋の名月を愛でるお月見会があります。

旧暦の8月15日はちょうど秋の真ん中、中秋とされ、1年を通して最も月が美しい時期であるとされたことから、平安時代の貴族たちは、中秋の名月に月を眺めて和歌を詠む「観月の宴」を開いて楽しんでいました。お月見会では15夜にちなんで15個の月見団子とススキを月の神様「月読命（つくよみのみこと）」にお供えしお月見を楽しみます。

2022年の中秋の名月は9月10日。あなたもお月見を楽しみませんか？

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today's Japanese study is N1 N2.

(Example sentence)

I am a student (N2) at XYZ University (N1).

Hana-san is an employee (N2) of ABC (N1).

Please listen to the audio to learn.

Now that September has arrived in Japan, the heat has eased and the weather has become more autumn-like.

One of the Japanese traditions at this time of year is to hold an otsukimi (moon-viewing) party to admire the beautiful moon of mid-autumn.

The 15th day of the eighth lunar month is considered to be the middle of autumn, or mid-autumn, and the moon was considered to be at its most beautiful throughout the year. At the moon-viewing party, 15 moon-viewing dumplings and silver grass are offered to Tsukiyomi-no-Mikoto, the god of the moon, in commemoration of the 15th night of the lunar month.

In 2022, the best moon of mid-autumn will be on September 10. Why don't you enjoy tsukimi too?

Ahora que ha llegado septiembre a Japón, el calor ha remitido y el tiempo se ha vuelto más otoñal.

Una de las tradiciones japonesas en esta época del año es celebrar una fiesta de otsukimi (visión de la luna) para admirar la Luna de Medio Otoño.

El día 15 del calendario lunar, que se encuentra en pleno otoño, se consideraba el momento más hermoso del año para ver la luna, y los aristócratas del periodo Heian (794-1185) disfrutaban celebrando "banquetes Kangetsu no utage” durante los cuales miraban la luna y recitaban poemas waka. En la fiesta para ver la luna, se ofrecen 15 bolas de masa para ver la luna y hierba de plata al dios de la luna Tsukuyomi-no-Mikoto en honor a la 15ª noche del mes, y la gente disfruta viendo la luna.

En 2022, la mejor luna de mediados de otoño será el 10 de septiembre. ¿Por qué no disfrutas tú también del tsukimi?

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習は「一緒に」です。

（例文）

「一緒に」大阪に行きませんか？

「一緒に」写真を撮ってもいいですか？

音声を聞いて学習して下さい。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today's Japanese lesson is "together".

(Example sentence)

Would you like to go to Osaka with me?

Can I take a picture with you?

Please listen to the audio to learn.

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

Hoy en día, el aprendizaje del japonés es "juntos".

(Ejemplo de frase)

¿Te gustaría ir a Osaka conmigo?

¿Puedo hacerme una foto con usted?

Por favor, escuche el audio para aprender.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習は「or を表す質問」＝「S1 か S2」です。

（例文）

これは雑誌です「か」、新聞です「か」？

音声を聞いて学習して下さい。

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日は日本各地で行われる多くの夏祭りからユニークな「吉田の火祭り」をご紹介します。

「吉田の火祭」は、日本のシンボルの様な富士山の夏の山じまいのお祭りとして毎年8月26日、27日におこなわれる北口本宮冨士浅間神社と諏訪神社の両社のお祭りです。

Podcastで「吉田の火祭り」を学んで下さい。

夏祭り　　natsu matsuri

吉田の火祭り　　Yoshida no hi matsuri

富士山　　Fujisan

北口本宮冨士浅間神社　　Kitaguchi Honguu Fuji Sengenjinjya

諏訪神社  Suwa Jinjya

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

まだまだ日本は暑い日が続いていますが、朝晩は少し涼しくなってきました。

この頃になると子供たちは夏休みがの宿題に追われて大変な毎日を送っています。

さて、本日は日本語の学習は耳を使って学習するのが効果的でそのためにオーディオブックの活用をお勧めします。

また、外国語の習得には実際にその言葉を話す人たちと会話をするのが効果があります。

そこで、日本語を学びたい外国人と英語を学んでいる日本人の交流会を9月8日に行います。

トピックは、アニメや漫画についてはなそうというもの。

まだあまり日本語が話せない方でも、参加される日本人は英語を話せる日本人なので英語で質問するのでも大丈夫です。

参加費はかかりません。

Facebook @jENINOPIKAPIKANIHONGO　にメッセージを送ってお問い合わせ、お申し込みください。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

The days are still hot in Japan, but the mornings and evenings are getting a little cooler.

Around this time, children are having a hard time with their homework for the summer vacation.

Today, I would like to talk about how effective it is to learn Japanese by ear, and I would like to recommend the use of audiobooks for this purpose.

Also, to learn a foreign language, it is effective to have a conversation with people who actually speak the language.

Therefore, we will hold an exchange meeting on September 8 between foreigners who want to learn Japanese and Japanese who are learning English.

The topic will be about anime and manga.

Even if you cannot speak Japanese very well yet, you can ask questions in English since the Japanese who will participate in the event are English-speaking Japanese.

It's for free.

Please send a message to Facebook @jENINOPIKAPIKANIHONGO to inquire and register.

Hola.

Bienvenido a Jeni's Pika Pika Japanese.

Los días siguen siendo calurosos en Japón, pero las mañanas y las tardes se vuelven un poco más frescas.

Por estas fechas, los niños tienen dificultades para hacer los deberes de las vacaciones de verano.

Hoy me gustaría recomendar el uso de audiolibros para aprender japonés, ya que es eficaz para aprender japonés de oído.

Además, para aprender una lengua extranjera, es eficaz mantener una conversación con personas que realmente hablan el idioma.

Por ello, el 8 de septiembre celebraremos un encuentro de intercambio entre extranjeros que quieren aprender japonés y japoneses que aprenden inglés.

El tema es hablar de anime y manga.

Aunque no hables mucho japonés, puedes hacer preguntas en inglés, ya que los japoneses participantes son japoneses que hablan inglés.

No hay cuota de participación.

Envíe un mensaje a Facebook @jENINOPIKAPIKANIHONGO para informarse e inscribirse.