Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

You must be interested in learning Japanese, since you come to this page every day.

But learning a new language can be time consuming and difficult.

The best way is to learn by ear using the gaps in your daily life.

Please check out the podcast to learn more about audiobooks.

Now, many people think of Japan as Mt. Fuji, but did you know that the average person climbs Mt. Fuji only after the opening of the mountain on July 1?

And if you think it is easy to climb, you need to do your research beforehand to avoid the risk of altitude sickness.

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

Vienes a esta página todos los días y estás interesado en aprender japonés, ¿no es así?

Pero aprender un nuevo idioma puede llevar mucho tiempo y ser difícil.

La mejor manera es aprender de oído, aprovechando los huecos de tu vida cotidiana.

Descubra más sobre los audiolibros en nuestros podcasts.

Mucha gente piensa en Japón como el Monte Fuji, pero ¿sabía que el público en general sólo sube al Monte Fuji después de la apertura de la montaña el 1 de julio?

Y si crees que es una subida fácil, tienes que investigar antes de subir porque hay riesgo de mal de altura.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

毎日このページに来ていただいているあなたは日本語学習に興味のある方ですよね。

でも新しい言葉を学ぶのは時間がかかって大変です。

一番いいのは、毎日生活の中の隙間時間を使って耳から学習することです。

ポッドキャストでオーディオブックについてご確認ください。

さて、日本といえば富士山というイメージを持っている方も多いと思いますが、一般の方が富士山に登るのは7月1日の山開きの後というのを知っていますか？

そして気軽に登れると考えると高山病になる危険があるので事前にきちんと調べて上る必要があります。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today's Japanese Study is about expressions to explain reasons and excuses "～Kara", "～Node”

For example

I want to buy new shoes "because" I am going to the mall.

Now, please listen to the podcast to learn.

Well, there is one aspect of Japanese culture that is not so familiar to foreigners, but once you experience it, you fall in love with it, Onsen.

What?　Onsen?　If you think it is a nice place to go in winter, I would like to introduce you to a new type of hot spring today.

It is an infinity hot spring.

Infinity pools are popular in tropical resort hotels, but infinity hot springs with a view of the ocean are also very special.

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

El aprendizaje del japonés de hoy trata de las expresiones que explican razones y excusas "por", "debido a".

Por ejemplo.

Quiero comprar zapatos nuevos "porque" voy a ir al centro comercial.

Ahora, por favor, escuche el podcast para aprender.

Ahora bien, un aspecto de la cultura japonesa que no es tan familiar para los extranjeros, pero que una vez que lo experimentas, te enamoras de él, es el onsen (aguas termales).

¿Qué?　¿Onsen?　Si pensabas que era un buen lugar para ir en invierno, hoy me gustaría presentarte un nuevo tipo de onsen.

Es una fuente termal infinita.

Las piscinas infinitas son muy populares en los hoteles tropicales, pero las termas infinitas con vistas al mar también son muy especiales.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習は、理由や言い訳を説明する表現　「～から」、「～ので」

たとえば、

新しい靴を買いたい「から」、モールへ行きます。

では、ポッドキャストを聞いて学習してください。

さて、日本の文化で外国人にはあまり馴染みがないけれども、一度経験したらすっかり好きになったというものに温泉があります。

えっ！？　温泉？　冬に行くといいところでしょ、と思った人に今日は新しい温泉をご紹介します。

それは、なんとインフィニティ温泉。

南国のリゾートホテルでは人気のインフィニティプールですが、海を見ながら入るインフィニティ温泉も格別です。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today's Japanese lesson is, "Shitemo Iidesuka?" .

For example

Tabetemo Iidesuka?"

Please listen to the podcast to learn.

The other day I introduced you to the Gion Festival in Kyoto, and today I would like to introduce you to the Tenjin Festival in Osaka.

Osaka's "Tenjin Matsuri" is one of the three major summer festivals in Japan, along with Tokyo's Kanda Festival and Kyoto's Gion Festival, and is held at "Osaka Tenmangu Shrine" from late June auspicious day to July 25 every year.

The history of this festival can be traced back to the "Hokonagashi Shinji" held in 951, the year after Osaka Tenmangu Shrine was founded.

In the Hokonagashi Shinji, a sacred halberd is floated down from the beach in front of the shrine, and the place where the halberd washes ashore is designated as an o-tabisho, or "place of departure," to welcome the gods.

During the current Tenjin Festival, many boats set sail and fireworks are displayed to celebrate the welcoming of the gods in a grand manner.

天神祭り Tenjin　Matsuri

天満宮　Tenmanguu

創祀　　Soushi

鉾流神事　Hokonagashi Shinji

御旅所　Otabisho

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

La lección de japonés de hoy es: "¿Puedo hacerlo?" .

Por ejemplo.

¿Puedo comer?"

Escuche el podcast para aprender.

El otro día presentamos el Festival de Gion en Kioto, y hoy presentaremos el Festival de Tenjin en Osaka.

El "Tenjin Matsuri" de Osaka es uno de los tres principales festivales de verano de Japón, junto con el Festival de Kanda de Tokio y el Festival de Gion de Kioto, y se celebra en el "Santuario Temmangu de Osaka" todos los años desde el día propicio de finales de junio hasta el 25 de julio.

Se dice que la historia del festival se remonta al Hokonagashi Shinji celebrado en 951, el año siguiente a la fundación del santuario Tenmangu de Osaka.

En el Shinji de Hokonagashi, una lanza sagrada desciende flotando desde la playa frente al santuario, y el lugar en el que llega a la orilla se designa como un o Tabisho (lugar de peregrinación), donde se da la bienvenida a las deidades.

Durante el actual Festival Tenjin, muchos barcos zarpan y se realiza un gran espectáculo de fuegos artificiales para celebrar la bienvenida de los dioses a lo grande.

天神祭り Tenjin　Matsuri

天満宮　Tenmanguu

創祀　　Soushi

鉾流神事　Hokonagashi Shinji

御旅所　Otabisho

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習は、「～してもいいですか？」です。

たとえば、

食べて「もいいですか？」

ポッドキャストを聞いて学習してください。

さて、先日は京都の祇園祭をご紹介しましたが、今日は大阪の「天神祭」をご紹介します。

大阪の「天神祭」は東京・神田祭、京都・祇園祭とともに日本三大祭りの一つと言われる夏祭で、「大阪天満宮」で毎年6月下旬吉日～7月25日に開催される天神祭です。

その歴史は大阪天満宮が創祀（そうし）された翌々年の951（天歴5）年に行われた「鉾流神事（ほこながししんじ）」がはじまりとされています。

鉾流神事とは、神社の前の浜より神鉾を流し、その漂着した場所を御旅所と定めその地に神様をお迎えする神事です。

現在の天神祭では多くの船が出船し神様のお出ましのお迎えを盛大に祝おうと大きな花火が上がります。

天神祭り Tenjin　Matsuri

天満宮　Tenmanguu

創祀　　Soushi

鉾流神事　Hokonagashi Shinji

御旅所　Otabisho

Hello.

Welcome to Jenny’s PikaPika Japanese.

What you will learn in today's Japanese study is “Issho(一緒）”.

Listen to the podcast to learn.

If you travel to Japan and love to explore cool places, I suggest you visit some Yokocho or alleyways tucked in between the cities in Tokyo. Yokocho is the charismatic lantern-lit alleyways in Japan where you can find some old-school eateries, bars, and pubs. In these alleyways, you can enjoy the nightlife and discover delicious food at a cheaper price. Yokocho areas are even becoming quite popular among tourists to experience the ordinary life and friendly atmosphere in the busy cities of Tokyo.

一緒 Issho

横丁　Yokocho

提灯　Chochin

喧騒 Kenso

料理 Ryori

Hola.

Bienvenidos a PikaPika Japanese de Jenny.

El estudio de la lengua japonesa de hoy consiste en aprender “Issho(一緒）”.

Escuche el podcast para aprender.

Si viajas a Japón y te gusta explorar lugares interesantes, te sugiero que visites algunos Yokocho o callejones escondidos entre las ciudades de Tokio. Yokocho son los carismáticos callejones iluminados con linternas de Japón donde puedes encontrar algunos restaurantes, bares y pubs de la vieja escuela. En estos callejones se puede disfrutar de la vida nocturna y descubrir deliciosa comida a un precio más económico. Las zonas de Yokocho se están volviendo muy populares entre los turistas para experimentar la vida ordinaria y el ambiente agradable en las ajetreadas ciudades de Tokio.

一緒 Issho

横丁　Yokocho

提灯　Chochin

喧騒 Kenso

料理 Ryori

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習で学ぶのは、「一緒」です。

Podcastを聞いて学習してください。

さて、日本に旅行する時、メジャーな観光地ではないちょっと尖った場所へ行きたければ、東京の都市の間に挟まれる「横丁」を訪れることをお勧めします。 横丁では、数多くの日本のカリスマ的な提灯が灯され、昔ながらの飲食店、バー、パブがたくさん並んでいます。 ナイトライフを楽しんだり、安くておいしい料理を発見したりすることもできます。 横丁は、東京の喧騒の中にあって、普通の生活に近く親しい雰囲気が体験できる場所として、観光客の間でも人気が高まっています。

一緒 Issho

横丁　Yokocho

提灯　Chochin

喧騒 Kenso

料理 Ryori

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today's Japanese learning is "kore", “sore”, and “are” used in the X is Y pattern.

Example sentences

Is "kore" a pen?

No, “sore” is a mechanical pencil.

Please study with audio.

Now, July 7 is Tanabata (Star Festival).

It is not only celebrated in Japan, but also in many other Asian countries such as China, Taiwan, Vietnam, and Korea.

Tanabata is the night of July 7 when Orihime and Hikoboshi cross the Milky Way and meet only once a year. People write their wishes on tanzaku strips of paper and hang them on bamboo branches.

Tanabata festivals are held all over Japan, but since the festival was originally held on July 7 of the lunar calendar, some areas hold their festivals from July 7 to August 7, such as the Sendai Tanabata Festival.

七夕（Tanabata)

織姫（Onihime)

彦星（Hikoboshi)

天の川（Asanogawa)

短冊（(Tanzaku)

仙台(Sendai)

平塚（Hiratsuka)

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

El aprendizaje actual del japonés es “kore”, "sore” y “are”, que se utilizan en el patrón X es Y.

Ejemplo de frase.

¿Es "kore" una pluma?

No, “sore” es un portaminas.

Estudio con audio.

El 7 de julio se celebra el Tanabata (Festival de las Estrellas).

Sin embargo, el Tanabata no sólo se celebra en Japón, sino también en muchos otros países de Asia, como China, Taiwán, Vietnam y Corea del Sur.

Tanabata es la noche del 7 de julio, cuando Orihime y Hikoboshi cruzan la Vía Láctea y se encuentran sólo una vez al año. La gente escribe sus deseos en tiras de papel y decora las ramas de bambú.

Los festivales de Tanabata se celebran en muchas partes de Japón, pero como el festival se celebraba originalmente el 7 de julio del calendario lunar, algunas regiones celebran sus festivales desde el 7 de julio hasta aproximadamente el 7 de agosto, como el Festival de Tanabata de Sendai.

七夕（Tanabata)

織姫（Onihime)

彦星（Hikoboshi)

天の川（Asanogawa)

短冊（(Tanzaku)

仙台(Sendai)

平塚（Hiratsuka)

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習は、XはYですパターンに使う、「これ」「それ」「あれ」です。

例文

「これ」はぺんですか？

いいえ、「それ」はシャープペンシルです。

音声で学習してください。

さて、7月7日は七夕（たなばた）です。

ただ、日本だけでなくアジアでは中国、台湾、ベトナム、韓国など広くの国で七夕が行われているようです。

七夕とは、織姫（おりひめ）さまと彦星（ひこぼし）さまが天の川を渡って、1年に1度だけ出会える7月7日の夜のこと。短冊に願い事を書いて、笹竹に飾り付けます。

日本各地で行われる七夕祭りですが、元々は旧暦の7月7日だったため、7月7日から仙台七夕まつりのように8月7日を中心に行われる地域もございます。

七夕（Tanabata)

織姫（Onihime)

彦星（Hikoboshi)

天の川（Asanogawa)

短冊（(Tanzaku)

仙台(Sendai)

平塚（Hiratsuka)

Hello.

Welcome to Jenni's Shiny Japanese.

Hokkaido is the best place to enjoy summer in Japan in July.

Today, I would like to share with you some information about lavender in Furano, Hokkaido.

Please enjoy the podcast.

Furano Lavender Forest

Farm Tomita

Biei Town

Shirogane Blue Pond

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today's Japanese study is "X is Y?" and "'koro' wa 'nani' desu ka?"

Please listen to the podcast to learn them.

https://open.spotify.com/episode/7taIkorEq2Wlr7CFvMatTN

Now, today, I'd like to introduce a new vocabulary from Kling, “Ki”bun Tendan.

Hello. My name is Kling.

Are you a hard worker?

But maybe you work too hard and need “Kibun Tenkan”, a change of scenery so you don't burn out. How about going for a drive or shopping?

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

Hokkaido es un buen lugar para disfrutar del verano en Japón en julio.

Hoy le enviaremos información sobre la lavanda en Furano desde Hokkaido.

Disfrute del podcast.

Bosque de lavanda de Furano

Granja Tomita

Ciudad de Biei

Estanque Azul de Shirogane

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

7月の日本で夏を過ごすのに良い場所は北海道です。

今日はその北海道から富良野のラベンダーの情報をお送りいたします。

Podcastでお楽しみください。

富良野ラベンダーの森

ファーム富田

美瑛町

白金青い池

learn them.

Now, today, I'd like to introduce a new vocabulary from Kling, “Ki”bun Tendan.

Hello. My name is Kling.

Are you a hard worker?

But maybe you work too hard and need “Kibun Tenkan”, a change of scenery so you don't burn out. How about going for a drive or shopping?

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

El estudio japonés de hoy es "¿X es Y?" y "'kore” wa 'nani' desu ka?" en la sesión de aprendizaje de japonés de hoy.

Escuche los podcasts para saber más.

Hoy vamos a introducir un nuevo vocabulario de Kling, “”Kibun Tendan”, cambios de humor".

Hola. Mi nombre es Kling.

¿Es usted un gran trabajador?

Pero quizá trabajes demasiado y necesites un cambio de aires para evitar el agotamiento. ¿Qué te parece ir a dar un paseo en coche o de compras?

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習は、「XはYですか？」と　『「これ」は「なん」ですか？』を学びます。

Podcastで学習してください。

さて、今日はクリンから新しいボキャブラリー「気分転換」を紹介します。

こんにちは。クリンです。

あなたはハードワーカーですか？

でも、働き過ぎて、燃え尽き無いように気分転換が必要かもしれません。ドライブやショッピングに行ったらどうですか。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Nihongo.

At DCEC Nihongo Center, we are here to help you learn Japanese, and one of our features is that we recommend that the fastest way to learn to speak Japanese is to learn by ear every day.

Please listen to our podcast.

Today, I would like to introduce you to the Hozuki Marketほおずき市, a summer tradition in Asakusa that takes place on the 9th and 10th of July in the precincts of Senso-ji Temple浅草寺.

In Japan, the 18th day of every month has been assigned to the auspicious day of Kannon Bosatsu since around the Heian period (794-1185), but since around the end of the Muromachi period (mid-16th century), a day called "Koutoku-nichi" (merit day) has been established. A merit day is a special day on which worshippers can obtain 100 or 1,000 days' worth of merit if they visit the temple on that day. A hozuki market is held in conjunction with the festival.

It is a great way to experience Japan by watching the hozukis being sold by the hozuki vendors, who are all dressed up in their finest clothes.

浅草 Asakusa

浅草寺 SensouJi

ほおずき市　HoozukiIchi

夏　 Natsu

風物詩　Fuubutsushi

縁日　EnNichi

Hola.

Bienvenido a Jeni's Pika Pika Japanese.

En el Centro de Nihongo DCEC, estamos aquí para ayudarte a aprender japonés, pero como característica, te recomendamos que la forma más rápida de aprender a hablar es aprender de oído todos los días.

Escuche nuestros podcasts.

Hoy queremos presentarle la tradición veraniega de Asakusa, el Mercado Hozuki, que tiene lugar los días 9 y 10 de julio en el recinto del templo Senso-ji.

En Japón, el día 18 de cada mes se ha asignado como día propicio de Kannon Bosatsu desde aproximadamente el periodo Heian (794-1185), pero desde aproximadamente el final del periodo Muromachi (mediados del siglo XVI), se empezó a reservar un día llamado "Koutoku-nichi". Un día de mérito es un día especial en el que los fieles pueden obtener 100 o 1.000 días de mérito si visitan el templo ese día, y en el templo Senso-ji se dice que visitar a Kannon-sama en Senso-ji el 10 de julio tiene el mismo mérito que adorar durante 46.000 días, y se considera un "shimanroku-zen-nichi" (un día con 46.000 días de mérito). Ese mismo día se celebra un mercado hozuki.

Ver los hosoki que venden los vendedores de hosoki es una buena manera de conocer Japón.

浅草 Asakusa

浅草寺 SensouJi

ほおずき市　HoozukiIchi

夏　 Natsu

風物詩　Fuubutsushi

縁日　EnNichi

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

DCEC Nihongo Centerでは、皆様の日本語学習のお手伝いをしていますが、特徴としては毎日耳で学習することが話せるようになる早道とお勧めしています。

Podcastでお聞きください。

さて、今日は7月の9日、10日に浅草寺の境内で行われる夏の浅草の風物詩「ほおずき市」をご紹介します。

日本では平安時代頃より、毎月18日が観世音菩薩の縁日にはあてられてきましたが、室町時代末期（16世紀半ば）頃から、「功徳日」といわれる縁日が設けられるようになりました。功徳日とは、その日に参拝すると、100日、1,000日分などの功徳が得られるという特別な日で、浅草寺では7月10日に浅草寺の観音さまにお参りすることは、46,000日参拝したのと同じご利益があるとされ、「四万六千日（しまんろくせんにち）の縁日とされ、縁日にともなってほおずき市が催されます。

いなせな格好のお兄さん、お姉さんがほおずきを売るのを見るのは日本を感じるのにお勧めです。

浅草 Asakusa

浅草寺 SensouJi

ほおずき市　HoozukiIchi

夏　 Natsu

風物詩　Fuubutsushi

縁日　EnNichi

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today's Japanese study is a grammar sample from the audiobook, "kore" "sore" and "are".

Please listen to the audio to learn.

Today, I would like to introduce a Japanese custom of this time of the year, "Ochugen(お中元）".

Ochugen is a summer greeting given to those who have taken care of you as a token of appreciation for their kindness.

Chugen is originally a Taoist custom, and refers to the 15th day of the 7th month of the lunar calendar (the 15th day of the August of the new calendar).

In the old days, people used to bring thank-you gifts wrapped in furoshiki風呂敷 (wrapping cloth) to those who had taken care of them. Nowadays, department stores and supermarkets send these gifts in July. Since it is still the hottest time of the year, popular items include beer, soft drinks, somen noodles, jelly, ice cream, and other items that are appreciated during the hot season.

お中元（Ochugen)

風呂敷(Furoshiki)

旧暦(Kyureki)

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

El estudio de japonés de hoy es una muestra de gramática del audiolibro, 'kore', 'sore' y 'are'.

Por favor, escuche el audio para aprender.

Hoy le presentaremos una costumbre japonesa de esta época del año: el ochugen（お中元）.

Ochugen es un saludo veraniego que se da a quienes te han atendido como muestra de agradecimiento por su amabilidad.

El chugen es originalmente una costumbre taoísta y se refiere al 15 día del 7 mes lunar (15 día del 8 mes lunar en el nuevo calendario).

Antiguamente, la gente solía llevar regalos de agradecimiento envueltos en un furoshiki 風呂敷(tela para envolver) a quienes les habían atendido, pero hoy en día, los grandes almacenes y supermercados envían estos regalos en julio. Como todavía es una época de calor, los artículos más populares para el regalo de mitad de año son cosas que se aprecian durante la época de calor, como la cerveza, los refrescos, los fideos somen, la gelatina y los helados.

お中元（Ochugen)

風呂敷(Furoshiki)

旧暦(Kyureki)

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習は、オーディオブック から文法学習のサンプル、　「これ」「それ」「あれ」です。

音声を聞いて学習してください。

さて、今日はこの時期の日本の習慣、「お中元」をご案内いたします。

お中元とは、お世話になった人に日頃の感謝を込めて贈る夏のご挨拶です。

中元とはもともとは道教の習俗の1つで、旧暦7月15日（新暦8月15日）のこと。

昔は風呂敷に包んでお世話になった人のところにお礼の品を持参したようですが、今は、デパートやスーパーから、7月に入ると送られます。お中元はやはり暑い時期なので、ビールやソフトドリンク、ソーメンやゼリー、アイスクリームなど暑い時期に喜ばれるものが人気です。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today I would like to introduce one of the most famous of the many festivals held in Japan and one of the three major festivals in Japan, the Gion Festival.

The Gion Festival is a festival of Yasaka Shrine with a tradition of 1,000 years and is famous for the Yamahoko Junko (parade of floats).

The following Japanese words appear in this episode.

祇園祭(Gion Matsuri)

稚児（Chigo)

山鉾(Yama Boko)

八坂神社（Yasaka Jinjya)

宵山(Yoi Yama)

焼き鳥(Yakitori)

たこ焼き(TakoYaki)

Listen to the episode to learn more about the Gion Festival!

Hola.

Bienvenido al brillante japonés de Jeni.

Hoy me gustaría presentar uno de los más famosos de los muchos festivales de Japón y uno de los tres principales festivales de Japón, el Festival de Gion.

El Festival de Gion es un festival del Santuario de Yasaka con una tradición de 1.000 años y es famoso por la procesión Yamaboko.

Las siguientes palabras japonesas aparecen en este episodio.

祇園祭(Gion Matsuri)

稚児（Chigo)

山鉾(Yama Boko)

八坂神社（Yasaka Jinjya)

宵山(Yoi Yama)

焼き鳥(Yakitori)

たこ焼き(TakoYaki)

Escuche el episodio para saber más sobre el Festival de Gion.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日は日本で行われる多くのお祭りの中で最も有名なものの一つで日本三大祭の一つ、「祇園祭」をご紹介いたします。

祇園祭は千百年の伝統を有する八坂神社の祭礼で山鉾巡行で有名です。

このエピソードには下記のような日本語が出てきます。

祇園祭(Gion Matsuri)

稚児（Chigo)

山鉾(Yama Boko)

八坂神社（Yasaka Jinjya)

宵山(Yoi Yama)

焼き鳥(Yakitori)

たこ焼き(TakoYaki)

エピソードを聞いて祇園祭をもっと知ってください