Hi! This is Jeni.

In most Japanese regions including Tokyo, "Tsuyu" or the rainy season runs from the beginning of June to mid July. So you need to look out on the weather forecasts if you are planning to tour around Japan in June. Nevertheless, there are many activities that can also be enjoyed during the rainy season, such as viewing the beautiful hydrangeas or "Ajisai" that bloom in June throughout the country.

Today's Japanese language lesson is the grammar "X is not Y."

Listen to the audio to learn.

Hola, soy Jeni.

En la mayoría de las regiones japonesas, incluida Tokio, el "Tsuyu" o temporada de lluvias va desde principios de junio hasta mediados de julio. Así que hay que estar atento a las previsiones meteorológicas si se planea hacer un viaje por Japón en junio. Sin embargo, hay muchas actividades que también se pueden disfrutar durante la estación de las lluvias, como ver las hermosas hortensias o "Ajisai" que florecen en junio en todo el país.

La lección de japonés de hoy es la gramática "X no es Y".

Escucha el audio para aprender.

こんにちは！ ジェニです。

東京を含むほとんどの日本の地域では、「梅雨」は6月の初めから7月の半ばまで続きます。 したがって、6月に日本をツアーする予定がある場合は、天気に気を付けた方がよいでしょう。 といって、梅雨にも楽しめるアクティビティがあります。例えば、6月では全国で美しく咲いてくるアジサイや「アジサイ」が鑑賞できます。

さて今日の日本語学習は、文法「X は Y じゃありません。」です。

音声を聞いて学習してください。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today's Japanese lesson is grammar, "X is Y".

Please learn it with audio.

Well, DCEC NC is now holding a web cafe where foreigners who want to learn Japanese can talk with Japanese people in Japanese.

This time,  "Let's Talk about Tokyo in Japanese!” will be held on Friday, June 24.

Where is the Tokyo you want to talk about?

An intersection in Shibuya?　A night life in Kabukicho?　The maid cafes of Akihabara?　Or the sophisticated Marunouchi district?

Let's talk about your favorite Tokyo.

Free of charge.

https://www.delacruz-jp.com/dcecnccafe

Hola.

Bienvenidos al Pika Pika japonés de Jenni.

La lección de japonés de hoy es de gramática, "X es Y".

Por favor, apréndanla con el audio.

Bueno, DCEC NC está organizando un café web donde los extranjeros que quieren aprender japonés pueden hablar con japoneses en japonés.

Esta vez, "¡Hablemos de Tokio en japonés!" se celebrará el viernes 24 de junio.

¿Dónde está el Tokio del que quieres hablar?

¿Un cruce en Shibuya?　¿La vida nocturna en Kabukicho?　¿Los cafés de las criadas de Akihabara?　¿O el sofisticado barrio de Marunouchi?

Hablemos de su Tokio favorito.

La participación es gratuita.

https://www.delacruz-jp.com/dcecnccafe

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習は文法、「XはYです」です。

音声で学習してください。

さて、DCEC NCでは、今、日本語を学びたい外国人が日本人と日本語で語るウェブカフェを行っています。

今回が6月24日（金）に「日本語で東京について語ろう！」を行います。

あなたが話したい東京はどこですか？

渋谷の交差点？　歌舞伎町の夜？　秋葉原のメイドカフェですか？　それとも洗練された丸の内の街ですか？

様々な顔を持つ東京の、あなたの好きな東京を話しましょう。

参加は無料です。

https://www.delacruz-jp.com/dcecnccafe

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today I would like to introduce to you an audiobook that you can learn Japanese while walking around in your daily your gap time.

Please check it out in audio.

Today, I would like to share with you some YouTube videos of foreigners saying "Wow! and "I was surprised" about Japanese convenience stores.

What do foreigners buy at convenience stores?

The most popular item was onigiri (rice balls). Onigiri are cheap and delicious. They said they are perfect for breakfast, when they are hungry, or for a nighttime snack.

And they said chicken tastes different from Kentucky Fried Chicken, has no bones, and can be eaten straight from the paper package.

Convenience store coffee also seems to be popular these days.

After you order, a machine automatically grinds the beans and brews the coffee right in front of you, and in no time at all, you can have a cup of authentic, delicious coffee for 100 yen.

What is your favorite convenience store item?

Now, one last Japanese expression used in convenience stores.

When you pay for your bento or other food, you are asked, "Atatame masuka?" You may have had a hard time understanding what it means at first.

This is because the question is "Would you like to warm up your lunch in a microwave oven? If you want your lunch box to be heated, say "Onegai shimasu"; if you don't want it heated, say "Kekkoudesu".

Hola.

Bienvenido a Jenni's Pika Pika Japanese.

Hoy os presento un audiolibro para aquellos que queráis aprender japonés, para que podáis aprender mientras os hacéis un hueco en vuestra vida diaria.

Por favor, compruebe el audio.

Hoy, tenemos un montón de vídeos en YouTube de extranjeros que dicen "¡Guau! y "me sorprendió" sobre las tiendas de conveniencia japonesas en YouTube.

¿Qué compran los extranjeros en las tiendas de conveniencia?

El producto más popular era el onigiri (bolas de arroz). Los onigiri son baratos y sabrosos. Dicen que son perfectos para el desayuno, cuando tienes hambre o para una copa.

Y dijeron que el pollo tiene un sabor diferente al de Kentucky Fried Chicken, no tiene huesos y puede comerse directamente del envase de papel.

El café de las tiendas de conveniencia también es muy popular hoy en día.

Después de hacer el pedido delante de usted, una máquina muele los granos y extrae automáticamente el café, y en un abrir y cerrar de ojos puede tomar un auténtico y sabroso café por sólo 100 yenes.

Además, el favorito de todos son los dulces de las tiendas. Cada tienda de conveniencia tiene su propio toque, y siempre hay nuevos dulces de tienda de conveniencia en el mercado.

¿Cuál es su tienda favorita?

Por último, hay una expresión japonesa que se utiliza en las tiendas de conveniencia.

Cuando pagas tu bento, por ejemplo, te preguntan: "Atatame masuka?". pero puede haber tenido problemas al principio porque no sabía lo que significaba.

Esto se debe a que le preguntan: "¿Quiere calentar su almuerzo en el microondas?". Si quieres que te calienten la comida, di "Onegai shimasu", y si no quieres que te la calienten, di "Kekkou desu".

さて、今日はYouTubeで外国人が日本のコンビニについて「すごい！」、「びっくりした」と言っているビデオがたくさんあったのでご紹介します。

外国人は、コンビニで何を買っているのか？

一番多かったのはおにぎり。おにぎりは、安いしおいしい。朝ごはんにも小腹が空いたときにも夜食にもぴったりとのこと。

そして、チキンはケンタッキーフライドチキンとは違うおいしさで、骨が無く、紙のパッケージからそのまま食べられるのも魅力とのこと。

また、最近ではコンビニコーヒーも人気のようです。

目の前でオーダーしてからマシーンが豆を挽くところから自動で抽出、あっという間に本格的でおいしいコーヒーが、しかも100円。

更にはみんなの人気はコンビニスイーツ。それぞれのコンビニで工夫され、常に新しいものが出てくるコンビニスイーツは最高。

あなたが好きなコンビニのものは何ですか？

さて、最後にコンビニで使う日本語表現を一つ。

お弁当などの会計をすると、「温めますか？」と聞かれますが、最初は何のことかわからずに困ったことがあるのではないですか？

これは、「お弁当を電子レンジであたためますか？」と聞いているので、温めてほしい時は、「お願いします」、温めなくていい時は、「結構です」と答えてください。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Well, today I would like to introduce another Japanese proverb.

It is "Kuchi wa wazawai no moto, Mouth is the source of misfortune.”

When people talk, they sometimes inadvertently make unintentional or careless remarks to fit in with the atmosphere around them, which can lead to unexpected disasters.

This proverb is an admonition to be careful to avoid such a situation.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習は、N1のN2です。

例文　はなさんはXYZ大学の学生です。

音声で学習してください。

さて、今日はまた一つ、日本のことわざをご紹介します。

それは、「口は災いの元」。

人は話をする時、ついうっかり周りの空気に合わせては思ってもいないことや不用意な発言をして思いがけない災難を招くことがあります。

そのようなことにならないように注意しましょうという戒めのことわざです。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

In today's podcast episode, we talk about summer food in Japan in the second stage of Summer in Japan.

Please listen to the audio.

What we are introducing are noodles such as Zaru-soba, Somen, and Chilled Chinese noodles, which are eaten cold, as well as shaved ice and Anmitsu (sweet bean paste) to spend the hot summer in Japan.

Somen is a popular cold noodle dish in summer, and an interesting way to eat somen is nagashi somen（流しそうめん）.

Nagashi Somen is made of bamboo split in half lengthwise, and water and Somen are poured together, and the Somen are eaten by scooping the flowing Somen with chopsticks.

The best place to enjoy Nagashi Somen is on a kawadoko (川床) in Kibune（貴船）, which is said to be one of the most secluded places in Kyoto.

Kawadoko is a place to cool down during the hot summer months of Kyoto, with a floor placed on the Kibune River（貴船川）, where you can enjoy your meal away from the hustle and bustle of the city and feel the beautiful murmur of the Kibune River in the breeze through the lush green trees.

Why not experience this Nagashi Somen of Kibune as a Japanese tradition?

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日のポッドキャストエピソードは、日本の夏第二段で、日本の夏の食べ物についてお話いたします。

ぜひ音声をお聞きください。

ご紹介しているのは、日本の暑い夏を過ごすために、冷たくして食べるざるそば、ソーメン、冷やし中華などの麺類と、かき氷、あんみつです。

冷たい麺類として夏に人気なのがそうめんですが、そうめんの食べ方でおもしろいのが流しそうめんです。

流しそうめんは竹を縦半分に割ったものを利用して水とそうめんを一緒に流し、流れてきたそうめんをお箸ですくいながら食べます。

その流しそうめんでお勧めなのが京都の奥座敷と言われる貴船の川床（かわどこ）です。

川床とは、京都の暑い夏を涼しくしたいと貴船川の上に床を貼ってその上で都会の喧騒からも離れ、青々とした木々の中をそよぐ風に貴船川の美しいせせらぎを感じながら料理をいただくという趣向です。

この貴船の流しそうめんも日本の風物詩として経験してみませんか？

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today's Japanese study is "X is also Y".

Please study with audio.

Yesterday, I introduced hydrangea as the flower of this season. I saw a news report that the iris festival will be held on June 11 (Sat.) and 12 (Sun.) at Chikozan Park in Sayama City, Saitama Prefecture, as irises are also at their best in the middle of June.

It is said that there are as many as 5,000 different colors of iris flowers, including white, peach, purple, blue, yellow, etc., and combinations of patterns such as shibori (tie-dye) and cover-dye.

At Chikozan Park, irises begin to bloom in early June, and approximately 2,600 irises of the Edo, Higo, and Ise types are in full bloom and can be enjoyed.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習は、「XもYです」。

音声で学習してください。

さて、昨日、この時期の花として紫陽花をご紹介しましたが、花菖蒲も6月の中旬が見ごろになるので、6月11日（土）、12日（日）に花菖蒲まつりが埼玉県狭山市の智光山公園で開催されるとのニュースを見ました。

花菖蒲の花の色は、白、桃、紫、青、黄など多数あり、絞りや覆輪などの模様の組み合わせで5,000種類にも及ぶといわれています。

智光山公園では、6月上旬から花菖蒲が咲き始め、江戸系・肥後系・伊勢系など約2600株が咲き誇り見て楽しむことができます。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

In yesterday's podcast, I introduced Japan during the rainy season as hydrangea, and I found some hydrangeas while I was walking around, so I am posting them here.

And actually, there are several beautiful hydrangea temples around Japan that you may want to visit during this season.

The most famous hydrangea temples are Haseji Temple in Yamatokuni from Nara Prefecture, Iwafuneji Temple in Tono no Sato and Tanshu Kannonji Temple in Kyoto, and the hydrangea blue at Meigetsuin Temple in Kamakura is famous.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

昨日のポッドキャストで、梅雨の時期の日本は紫陽花とご紹介しましたが、歩いていたら紫陽花を見つけたので掲載します。

そして、実は日本各地に紫陽花のきれいなお寺がいくつかあるので、この時期訪れるといいかもしれません。

紫陽花寺として有名なのが、奈良県から大和國長谷寺、京都には当尾の里岩船寺や京都丹州観音寺、そして鎌倉の明月院の紫陽花ブルーは有名です。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Yesterday, we received news that the Kanto region has entered the rainy season.

There is a concern of heavy rain this week and many rainy and cool days are expected to continue, so it may not be suitable for going out for a while.

Well, today's podcast is about summer in Japan.

Please enjoy this commentary on summer in Japan in English.

Now, one of the most unique things in Japan is a shrine.

So, do you know what a shrine is?

A shrine is a ritual institution of Shinto, a religion unique to Japan.

Today I would like to introduce some of those shrines that are beautiful and photogenic.

Kuzuryu-jinja Shrine is a superb viewpoint where you can enjoy Mt. Fuji and the torii gate floating on Lake Ashinoko at the same time.

Arakurafuji Sengen Shrine 

You have probably seen the photo of the five-story pagoda reflected in the background of Mt.Fuji.

Motonosumi Shrine

The contrast between the blue of the Sea of Japan and the 123 red torii gates is wonderful.

Itsukushima Shrine is a World Heritage site in Hiroshima, and its vermilion torii gates and shrine pavilions built under the sea are mysteriously beautiful.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

昨日、関東地方が梅雨入りしたというニュースが入ってきました。

今週は大雨の心配があるのと、雨の日が多くひんやりとした日が続くとのことなので、しばらくはお出かけに適さないかもしれないですね。

さて、今日のポッドキャストは日本の夏についてです。

英語で日本の夏の解説をお楽しみください。

さて、日本独特のものと言えば神社を挙げられます。

では、神社とは何だかご存じですか？

神社とは日本固有の宗教である神道の祭祀施設です。

今日はその神社の中でもインスタ映えする神社をいくつかご紹介します。

箱根神社（九頭龍神社）は、富士山と芦ノ湖に浮かぶ鳥居とを同時に楽しめる絶景ポイント。

新倉富士浅間神社 (あらくらふじせんげんじんじゃ) 

富士山をバックに映る五重塔の写真は、あなたも一度は見たことがあるのではないでしょうか？

元乃隅神社

日本海の青さと123基ならぶ赤い鳥居のコントラストが素晴らしい。

厳島神社は世界遺産にも登録されている広島の神社で、海中に建てられた朱色の鳥居と社殿は神秘的に美しい。

Hello.

Welcome to Jenni's Shiny Japanese.

Today's lesson is grammar, "X is Y".

Please learn it by listening to the audio.

And today I would like to share with you one Japanese proverb.

”Tsume no Aka o Senjite Nomu"

Many people look up at people who excel at what they do and hope to be like them. This kind of thinking is expressed in today's proverb. Of course, it's not taken in a literal sense, but it just shows the feeling that of wanting to become like an outstanding person even just a little, by brewing a something from that person and drinking it.

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日のの本語学習は、文法、「XはYです」です。

音声で学習してください。

そして今日は日本のことわざを一つご紹介します。

それは「爪の垢を煎じて飲む」

多くの人は、優れた人を見上げて、自分もそうなりたいと思うものです。今日のことわざは、そんな思いを表現したものです。もちろん、文字通りの意味ではなく、その人のものを煎じて飲むことで、少しでもその人に近づきたいという気持ちを表しています。

Hello.

Welcome to Jenni's Pika Pika Japanese.

Today's Japanese study is about Japanese expressions “一緒にtogether," “ませんか？isn't it?" and "lましょう。et's."

Example sentences

Let's go to Osaka together.

Let's go to Osaka together.

Please try to understand this 「一緒に」「ませんか？」「ましょう」 by listening to the episode.

Today, I would like to introduce the Japanese calendar.

Living in Japan, you may hear some unfamiliar calendars.

The period from May 31st to June 4th is called "Mugi no Tokiiaru," which is the 24th month of the 72nd season.

The name "Mugi-Autumn" comes from the fact that it is the harvest season for wheat, when the first wheat rolls have ripened to wheat color and the wheat fields waiting to be harvested are all shining in golden color. It is a beautiful calendar that expresses the changing of the seasons by connecting them to nature.

So, what are the 72 seasons?

First of all, by dividing spring, summer, fall, and winter into six parts, the year is divided into 24 equal parts, and each season is given an appropriate name, which is called Nijushisekki. The year is then divided into 72, which is called Shichijunikou”, and the current season is the 24th of these, the "Barley Autumn Festival".

こんにちは。

ジェニのピカピカ日本語へようこそ。

今日の日本語学習は 日本語の表現「一緒に」「ませんか？」「ましょう」のご紹介です。

例文

「一緒に」大阪に行き「ませんか？」

「一緒に」大阪に行き「ましょう。」

この「一緒に」「ませんか？」「ましょう」について、ぜひ音声で学んでください。

さて、今日は日本の暦についてご紹介します。

日本に住んでいると何かいろいろ聞き慣れない暦を聞くことがあると思います。

今5/31~6/4頃のことを七十二候の第二十四侯、「麦秋至（むぎのときいたる）と言います。

初等に巻かれた麦が小麦色に熟し、刈り取りを待つ麦畑が、一面黄金色に輝き、麦にとっての収穫の「秋」であることから名付けられたとのことです。季節の移ろいを自然に結びつけて表現する美しい暦ですね。

では、七十二候とはなんなのでしょうか？

まず、春夏秋冬を6つに分けることで、１年を二十四に等分し、それぞれの季節に相応しい名がつけられ二十四節気といいます。さらにその二十四節気の各一気(約15日)を約5日ごとに初候、二候、三候と3等分し、1年を七十二に分けたものを七十二候といい、今はそのうちの第二十四侯、「麦秋至」なのです。