Jess商务英语 | Business English with Jess

我的商务英语系列会更新有关商务邮件、会谈、业务谈判、跨境贸易等方面的内容，希望会对你有帮助~

还有哪些想要看到的内容，可以留言告诉我 ;)

enjoy~ 杰s

----

weibo: 杨杰ss

bilibili: 杨杰s

我的商务英语系列会更新有关商务邮件、会谈、业务谈判等方面的内容，希望会对你有帮助~

还有哪些想要看到的内容，可以留言告诉我 ;)

enjoy~ 杰s

在618买买买的间隙，不妨顺便也学习一些跟营销有关的英语~

还有哪些想要了解的有关商务英语和海外营销的内容，留言告诉我咯;)

enjoy~ 杰s

英语邮件你需要会写的5类句子：

1.写邮件的目的2.表达感谢3.道歉4.提需求5.转发邮件

~喜欢的话记得点赞关注哦~

还有哪些想看到的内容，在评论里留言告诉我咯~杰s

今天跟大家盘点5个当代商务英语写作中，需要避开的坑，用更恰当的表达方式替代这些过时的用法。

典型的“啰嗦”表达：

I would like to bring to your attention

我想提请您注意

Kindly be advised

兹通知

I should be very grateful

我将不甚感激

明明用简单的词汇、简短的句子表达的意思，非得“辞藻华丽”。

你和对方见面怎么说，邮件里就可以怎么写。恰当融入一些自己的想法、个性和情感，还能更好地和对方建立关系。

典型的“古老”语言：

Enclosed herewith please find our catalogue for your reference and perusal.

随函附上我们的产品目录以供参阅。

Kindly furnish me with this information soon.

烦请尽快向我方提供此信息。

使用被动语态会在你和读者之间制造距离。在过去，商务场合较多使用被动语态，是为了一定程度避开为事情承担责任。

当代商务往来中，主动语态的使用率越来越高，这样既可以增进双方的关系，也更积极、更有人情味。

After all, 表达的目的是寻求理解。在人们普遍缺乏耐心且注意力持续时间短的当下，训练自己表达得简洁、清晰、有效，既能帮别人节约阅读、理解的时间，也能帮助自己更好地传达自己的讯息。

以上

Jess

今天我们分三种情况来看，不同意别人的看法，用英语应该怎么说：

1.The Direct Way直（欠）接（揍）说法

2.The Polite Way礼貌说法（礼貌反对“三要素”）

3.Setting aside disputes 搁置争议

*这期podcast是我的视频节目的音频部分，如果要看完整视频的话，可以在b站搜索杨杰s，我在那里等你。

*口误：Would anyone like to add anything before we finish the call? 不是something。

Video conferencing software has become popular.

视频会议软件已经流行起来。

People use it to host meetings, take classes, have parties, and even get married.

大家用它来开会、上课、办派对，甚至结婚。

Top video conferencing tools include Zoom, Skype, FaceTime, Google Hangouts, Cisco Webex and etc.

常用的视频会议工具有Zoom, Skype, FaceTime, Google Hangouts, Cisco Webex等等。

Today we are going to learn some useful phrases you may need for video conferencing.

今天我们一起学习一些视频会议中会用到的英语表达。

如果由于网络原因无法收听，你也可以在喜马拉雅fm找到我。搜索杨杰s，我在那里等你，Jess

见面确认对方身份：

Hi! Are you Mr. Nelson?

您好！您是Nelson先生吗？

或者，

You must be Mr. Nelson from Sydney.

您一定是从悉尼来的Nelson先生吧。

谈论旅途感受：

How was your flight?

您的飞行旅程怎么样？

Did you enjoy your trip?

您旅途愉快吗？

How long did the flight take?

飞了多久？

寒暄用语：

I’ve heard a lot about you.

久闻大名。

It’s a pleasure to finally meet you.

真高兴终于见到你了。

Let me help you with your luggage.

我来帮你拿行李吧。

词汇与短语：

pick up 接人

get some rest 休息一下

airport terminal 机场候机楼

international terminal 国际候机楼

flight number 航班号

Information Desk 问讯处

要给对方留个好印象，接起电话后，最好先自报家门。

1. Hello, Jess speaking. How may I help you?

您好，我是杰s。请问有什么能帮您的？

2. ABC Company, how may I help you?

这里是ABC公司，请问有什么能帮您的？

3. You’ve reached ABC. This is Jess speaking.

您拨通的是ABC公司，我是杰s。

问对方要找谁时，可以说：

1. May I ask who are you calling for?

可以问一下您要找谁吗？

2. May I ask who you wish to speak to?

能告诉我您想找谁吗？

3. Who do you wish to talk to?

您想和哪位通话？

如果对方找的就是你，你可以说：

1. This is Jess speaking.

我就是杰s。

2. Jess speaking.

我就是杰s。

3. Speaking.

我就是。