不容易？容易？不容易！

开始完成一个新的“小目标”——录完下部！


谈点感想吧！刚开始的时候，还是想完全按照书中的翻译来录的，但录到后面，发现长句实在太多，还有许多词是平时不用的，而且几乎每章都存在这个问题！真是头大！
所以录到第二部时，我们还是想尽量口语化一点，这样听着更舒服，所以可能部分文字会和译文有些不同哦！比如这次翻译中有“屏息谛听”这个词，可以我们平时从来不会说“谛听”的，因此我们改为了常用的“聆听”，否则自己读起来都觉得有点怪怪的……
可能这就是看和读的不同，看的时候句子太长或者一些比较生僻的用词感觉都可以接受，但读就是另外一回事了，所以还是建议大家不仅要看，也要朗读一些文字，会有更多体验！

一个“小目标”终于达成啦——录完第一部！比预想中的要晚一点...

向着下一个“小目标”前进——录完下部！！！

一只港口猫的事就是所有港口猫的事！大家一起想办法帮忙的感觉真好！

这一章里要注意“鹞”这个字，读yào，指一种凶猛的鸟，样子像鹰，比鹰小，捕食小鸟，通常称“鹞鹰”、“鹞子”。


故事情节渐入佳境，“万事通”出场，描写得活灵活现。四只猫为了救一只海鸥，真的费了不少脑筋哦！

又来了一章超级难读的！里面无数的数字（无奈脸）！！！看来读完整本真的是个不小的挑战！

在这里要做个特别说明，原文里是“一爿（pán）店”，我们没有读这个字，因为现在大家不大会这么说了，所以我们直接读成了“一间店”，希望大家注意到这点，不要在真的遇到这个字时读错音哦！

初雪啊
那是身在俗世的人
关心的事

又是新的一年，
谢谢一直收听我们声音的朋友们！
【爱心】
今天是情人节，
除了送上新年祝福，
也请向你爱的人表达一份爱意，
送上这首很美的小诗，
读给你爱的人听吧！

故事到了第五章，渐渐进入到故事的主要部分，新的角色也在一个个出现，他们都非常有自己的特色，让我们来看看这只又大又黑又肥的猫去寻求了谁的忠告吧！