'King of K-pop' G-Dragon returns to the stage

진행자: 홍유, Elise Youn

기사 요약: 지드래곤, "Ubermensch" 월드 투어를 성공적으로 시작하며, 팬들과의 깊은 연결을 보여주고 다채로운 공연을 펼쳤다.

[1] Even Saturday's sudden cold snap could not chill the connection between G-Dragon and his fans as he kicked off his “Ubermensch” world tour Saturday.

cold snap: 한파, 기온 급강하

[2] Strong winds delayed the concert at the open-air Goyang Sports Complex Stadium by 73 minutes, but G-Dragon more than made up for the wait as he opened the show with an intense performance of "Power."

make up for: 보상하다, 만회하다

intense: 강렬한, 격렬한

[3] Dressed in an elaborate outfit reminiscent of red roses and wearing a crown set with a large red gemstone, the message was clear: The King of K-pop is back.

elaborate: 정교한, 자세한

reminiscent: ~을 떠올리게 하는, ~을 연상시키는

[4] As brilliant pyrotechnics lit up the stage, the 30,000-strong crowd erupted, momentarily forgetting the bitter cold.

pyrotechnics: 불꽃놀이, 불꽃 효과

기사원문: https://www.koreaherald.com/article/10454336