【不再死背文法｜跟金牌口譯員打造英文直覺腦】

輸入「realfake」折 150 元!! (使用期限：即日起～7/31 23:59 前)

👉🏻 https://url.wordup.com.tw/iOkp6

據說很多人聽 RF 是為了學英文？恭喜您，因為這集我們邀請到了金牌口譯官、總統級的英文老師 Howard 來替大家補補不斷在流失的英語能力！

首先，直男們先以 Gen Z 的流行用語來考考老師能不能理解孩子們的造字思維，以及是否人如其名能完美駕馭江湖稱號【行走的翻譯機】！Howard 也分享了他是如何踏上口譯這條路、學習英文的重要性以及這個行業必須具備的多工處理能力。

老師還現場秀一段雙聲道翻譯，邊聽直男講沒營養幹話邊把內容翻譯成中英文，果然老師的實力不容質疑，連這麼不正經的場合都能保持專業相當不簡單，畢竟可是扛下2020美國總統大選辯論會翻譯工作的男人！

最後老師也燉了碗心靈雞湯，鼓勵想努力學好英文但又缺乏自信的朋友們，不要害怕做就對了！

Let's get ready to learn English because the boys are joined by the GOLDEN interpreter and English teacher, Howard! They start by testing Howard's understanding of Gen Z slang to make sure he's qualified to teach English to the REALFAKE audience. Then, they dive into how Howard began his journey as an interpreter, the importance of learning English, and his amazing multitasking abilities. Howard even demonstrates real-time interpreting, proving he doesn't get nervous—even during the 2020 US Presidential Election! To wrap up, Howard shares encouraging words for those who want to learn English but lack confidence in speaking it.

WATCH ON YOUTUBE ► https://youtu.be/K5Rl5vHov00

ADD US ON:

INSTAGRAM: https://www.instagram.com/realfakepod

TIKTOK: https://www.tiktok.com/@realfakepod

ALSO LISTEN ON:

SPOTIFY: https://open.spotify.com/show/1TksE7y9IMfQ260RIphbVZ?si=1c2e29c11998439d

APPLE: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/realfake/id1696494723

KKBOX: https://podcast.kkbox.com/tw/channel/4kLuUmtJAAS0srSYvP

📩 合作邀約請來信: [email protected]

Timestamps:

00:00 INTRO

05:47 來學學 Z 世代英文

22:07 為什麼要當口譯官？

25:55 先把英文學好很重要

31:27 口譯官就是要一心多用

34:40 Howard 現場幫直男翻譯

37:11 逐步口譯 vs. 同步口譯

39:11 帶著情緒的翻譯

42:47 現場翻譯錯怎麼辦？

49:14 幫總統翻譯不會緊張？

52:09 從小英文就很好？

54:39 去國外才不會有口音嗎？

59:05 學英文不要怕被笑，要有信心!

1:10:34 Howard 能幫你的英文進步很自然

1:14:08 ENDING

--

Hosting provided by SoundOn