廣東話肥佬=Fail，意思就是不合格。
老公笑言︰為什麼不等到考到車牌之後才發表這一集？
我覺得考不到的紀錄更有意義嘛。
本來在6月初的那個周末就想紀錄考不到的心情，沒想到會那麼沮喪，提不起勁做任何事情。

本集內容是我在考筆試和學車的時候已經寫好的，想比較一下香港澳洲的駕駛學校教練大不同，兩地的考核內容也不一樣。
最後路試沒過，也多了一個題材，為大家放送笑料，分享一下為什麼我考不到(哭)。
之後等考到會再和大家分享好消息，至於是未來的哪一天就不要問我了(逃)。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckt9rdgh723iy0956cqw6wv7f/comments

Powered by Firstory Hosting

不是髒話啦！
雖然母親節已過，但我終於找到時間錄這一集，抒發一下對媽媽的感情。我在澳洲、她在香港，實在太想念她了，在這集加了大量洋蔥。
整合了5個「最特別」去介紹一下我媽，不知道你媽媽有沒有一些共通點呢？

1. 媽媽最特別的菜式是……
2. 媽媽特別節儉，省到不去看醫生這點真的是，我被她氣瘋

剩下三個留給大家去收聽

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckt9rdgh723iy0956cqw6wv7f/comments

Powered by Firstory Hosting

這集的聲音充分反映出上班族厭世的心情。雖然在外國工作比較少機會要加班，但仍然是有需要加班的日子。而下班後不會收到上司的短訊這點倒是真的。
不知道你在哪裡上班、做什麼類型的工作，歡迎跟我分享苦與樂。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckt9rdgh723iy0956cqw6wv7f/comments

Powered by Firstory Hosting

墨爾本，小時候聽天氣報告時已經聽過無數次這個城市，今年第一飛~飛到墨爾本玩！
雖然行程的重點是看一級方程式，但我的重點完全不是賽事，哈哈哈。
建議搭配Instagram精選動態一起聽，邊看邊聽更有畫面喔！
https://www.instagram.com/yyinaus/

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckt9rdgh723iy0956cqw6wv7f/comments

Powered by Firstory Hosting

有一次，我跟會說一點點廣東話的台灣朋友和印尼朋友聊天，說到「士多啤梨」，他們滿臉問號，我才想到廣東話的水果很有趣耶，有一些水果都是從英文讀音翻過來的，聊著聊著，我說了幾句水果相關的廣東話俗語，「請你食檸檬」不是字面上的意思，「菠蘿雞」也不是一道菜。
到底是什麼意思呢？這集分為兩部分，笑談廣東話俗語的意思、例句和故事起源。

Part 1. 廣東話的「水果」有幾個是從英文讀音翻過來的，例如「士多啤梨」、「車厘子」
Part 2. 水果相關的廣東話俗語︰食檸檬、食凍柑、得個吉、運吉/混吉、神枱桔、籮底橙、菠蘿雞

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckt9rdgh723iy0956cqw6wv7f/comments

Powered by Firstory Hosting

我誤會澳洲是海鮮大國、農業大國，為什麼？
澳洲也有買不到奇異果的時候？澳洲的啤酒、烈酒超級貴？怎麼會呢？
聊聊搬來悉尼半年以來的感受，歡迎同樣身在澳洲的朋友給我一些生活tips，讓我拋磚引玉吧！
在香港、台灣的你們也可以對比一下蔬果及海鮮的價格。

這集有一些補錄的片段，聲音會有點不一樣，多多包涵。

請追蹤我的Facebook、Instagram YYinaus，澳洲生活日常有的沒有的都會在那邊分享。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckt9rdgh723iy0956cqw6wv7f/comments

Powered by Firstory Hosting

年紀愈大愈難認識到朋友，你想過是什麼原因嗎？
想問你要找個人說一些心裡話，你現在會想起誰？

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/cl09moiio5ose0a74x16ipl2x?m=comment

Powered by Firstory Hosting

如果你一直在猶豫要不要轉工，不妨聽一聽。

在香港，其中一項離職必做的事就是派發「散水餅」。意思是在離開公司之前表達心意，感謝上司及同事這段時間以來的照顧，通常會是件裝蛋糕、小蛋糕、馬卡龍這些甜點類，近年也流行派發比較健康養生的迷你燉花膠。

在這集分享了一些職場趣聞，例如因為討厭某同事而刻意沒有準備「散水餅」給他。

後段因為一時興起，說說我覺得非離職不可的理由，不是因為人事、也不是因為工作壓力，而是因為？？

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckzsb8ywb01cj0975qu76l4iy?m=comment

Powered by Firstory Hosting

Netflix熱播殭屍校園 All of us are dead！熱騰騰趕快追完了來討論一下，並無私奉上本人珍藏多年的喪屍活命攻略！要如何在喪屍末日世界生存下去，必須修習這些技能！

本集這麼衝突的題目，遇到喪屍很罕有，但總會發展出5個「常見問題」……
1. 當你的親朋好或摯愛被咬，你會不會殺他？
2. 當你跟同伴跑進室內躲避，剛關好門，門外有人拍門叫道︰「放我進來！」你會開門嗎？
3. 犧牲一個人可以救五個人，能合理化犧牲一條性命這個行為嗎？
四跟五就不說了，大家聽聽看吧！
放心，無劇情爆雷，但如果想看劇的話還是建議先看再聽。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckzcpoe5c00sv0847yl1fo4cw?m=comment

Powered by Firstory Hosting

過年點應付堆三姑六婆？今集有幾個廣東話用語，我會用文字在這邊解釋。

又到了農曆新年！來來去去都是那些親戚，來來去去都是那些問題，什麼時候結婚？什麼時候生孩子？內心OS吶喊著「關你屁事」，可是大過年的，我們應該和氣生財嘛！本集提供有禮貌的普通版答案和「進攻就是最佳的防守」之進擊版答案，任君選擇。

廣東話用語
崩口人忌崩口碗︰崩口人意指裂唇的人。崩口碗即是缺了口的碗。不要用缺了口的碗來盛食物款待裂唇者。意思就是，不要去提人家的弱點，別人忌諱的事，無論是有意或無意提及，你都應該避免，以免別人以為你有心諷刺。

嗱嗱臨︰趕快

起曬弶︰對小小事情就十分抗拒，態度不友善。來源︰蟹鉗廣東話叫「弶」，蟹弶，「起弶」就像蟹亮起了弶

打牙骹︰閒聊

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckytlcy0e12nd09734zhpoj0n?m=comment

Powered by Firstory Hosting