静静的顿河｜肖洛霍夫｜诺贝尔奖

注释：

伊柳沙和伊柳申卡都是伊利亚的爱称。

注释：

拉达——乌克兰（中央）拉达，成立于一九一七年三月二日，是乌克兰民族主义反革命资产阶级分子的执行机关。一九一八年一月底，“拉达”被起义的工人和农民赶走；后来又在外国占领者的武装力量支持下回到乌克兰，一九一八年四月二十九日，又被地主、富农和外国占领者撤销，因为那时候他们需要一个更强有力的政权。

注释：

叶卡捷琳诺斯拉夫，即现在的第聂伯罗彼得洛夫斯克市。

注释：

克伦卡是一九一七年克伦斯基政府发型的二十卢布和四十卢布的纸币。